🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Скука смертная - единственный фразеологизм на русском языке, который пришел мне на ум для описания ужасно неинтересных мероприятий.
В английском есть две идиомы на этот случай:
✅ TO WATCH PAINT DRY
Дословно:
смотреть как сохнет краска
✅ TO WATCH GRASS GROW
Дословно:
смотреть как растет трава
Реально скучно, согласен?
Именно с этими действиями English speakers сравнивают скучный движ.
Examples:
This movie is boring, I would rather watch paint dry.
Фильм скучный, я б лучше "посмотрел как краска сохнет".
To me, playing chess is like watching grass grow.
Для меня игра в шахматы - всё равно что "смотреть как растет трава".
🎥 Питер Гриффин вот находит просмотр детских шоу весьма унылым занятием:
Потом, правда, какая-то дичь происходит в его фантазиях, но да ладно 🤪
Расскажи в комментариях ⬇️, какие занятия для тебя сродни наблюдениям за высыхающей краской 😬
В английском есть две идиомы на этот случай:
Дословно:
смотреть как сохнет краска
Дословно:
смотреть как растет трава
Реально скучно, согласен?
Именно с этими действиями English speakers сравнивают скучный движ.
Examples:
This movie is boring, I would rather watch paint dry.
To me, playing chess is like watching grass grow.
🎥 Питер Гриффин вот находит просмотр детских шоу весьма унылым занятием:
Son of a bitch🙊
I got to spend the rest of the day watching stupid kid shows.
I'd rather watch paint dry.
Потом, правда, какая-то дичь происходит в его фантазиях, но да ладно 🤪
Расскажи в комментариях ⬇️, какие занятия для тебя сродни наблюдениям за высыхающей краской 😬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍4🔥3🗿1
Переработал и словил выгорание -> модный термин.
В английском это -
🟢 BURNOUT🟢
to burn = жечь, выжигать
Неождианно:
Выгорание можно словить не только от бешеного количества задач, но и когда их слишком мало 🙃
Такой кризис жизни от скуки на работе -
🟢 BOREOUT🟢
bore = скука
Чувствуешь, что можешь свернуть горы, улететь в космос... но подметаешь пыль в подъезде и большего от тебя не требуется.
BURNOUT and BOREOUT - так себе история.
Во всём важна золотая середина: гляди на зависимость нашей продуктивности (pefromance) от давления, напряжения (pressure).
Поэтому предлагаю отдохнуть на выходных. В свое удовольствие, но не так, чтобы в понедельник на работу не выйти. Давай?😎
В английском это -
to burn = жечь, выжигать
Неождианно:
Выгорание можно словить не только от бешеного количества задач, но и когда их слишком мало 🙃
Такой кризис жизни от скуки на работе -
bore = скука
Чувствуешь, что можешь свернуть горы, улететь в космос... но подметаешь пыль в подъезде и большего от тебя не требуется.
BURNOUT and BOREOUT - так себе история.
Во всём важна золотая середина: гляди на зависимость нашей продуктивности (pefromance) от давления, напряжения (pressure).
Поэтому предлагаю отдохнуть на выходных. В свое удовольствие, но не так, чтобы в понедельник на работу не выйти. Давай?😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6💯3🔥1🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чувак просто ходит по улице и докапывается до людей -
What do you do for a living?
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Дословно: что ты делаешь для жизни?
Мне лично больше всего понравился первый дружочек:
I talk shit 💩 on TikTok
А вообще - с большим интересом смотрю такие видосики, когда попадаются в Shorts:
⭕️ Незнакомые люди, другая культура - любопытно узнать, кто чем занят, ведь мы все такие разные.
⭕️ Отличный способ выучить новые слова на тему профессий или повторить те, которые когда-то знал.
⭕️ Шикарный способ познакомиться с разными акцентами, ведь на улицах США встречается не только американский английский.
➡️ Буквально 60 секунд твоего времени, а уже столько пользы.
P.S. Сленговая фраза, которую ведущий произносит несколько раз:
That's wasupp
=that's what's up = that's cool / that's good / I like that 👌
What do you do for a living?
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Дословно: что ты делаешь для жизни?
Мне лично больше всего понравился первый дружочек:
I talk shit 💩 on TikTok
А вообще - с большим интересом смотрю такие видосики, когда попадаются в Shorts:
P.S. Сленговая фраза, которую ведущий произносит несколько раз:
That's wasupp
=
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍4👏3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🥰2🤩1
Приглашаю тебя поболтать на EASY-PEASY Speaking club 😎
Что о чем:
🟠 Лёгкая беседа в непринуждённой обстановке. На английском, of course.
🟠 Ноль оцениваний и осуждений. Умеешь строить простые предложения и знаешь базовую лексику - welcome.
🟠 До начала встречи - скину все полезные словечки по теме, чтобы ты понимал, что происходит. Материал останется у тебя forever ♥️
Что для чего:
✅ Познакомиться, похихикать, поделиться мнением
✅ Прокачать English и не бояться на нем говорить
Что когда:
⏰ 17 февраля, суббота, 11:00 МСК
По ссылке в Google Meet - устанавливать ничего не надо. С тебя - интернет, микрофон и (по желанию) камера.
Что почем: donation.
Ничего не должен, только если сам не захочешь 😉
Хочешь присоединиться - пиши "Hello, let's talk 👋" лично мне @dariia_k 😎
Что о чем:
Что для чего:
Что когда:
⏰ 17 февраля, суббота, 11:00 МСК
По ссылке в Google Meet - устанавливать ничего не надо. С тебя - интернет, микрофон и (по желанию) камера.
Что почем: donation.
Ничего не должен, только если сам не захочешь 😉
Хочешь присоединиться - пиши "Hello, let's talk 👋" лично мне @dariia_k 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤4👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
По мотивам вайба, оставшегося от Saint Valentine’s Day:
У Bon Jovi есть песня, которая прям в тему – Labor of Love.
Песня-то про любовь 💘, но...
Full time job = работа на полную ставку; work’s never done = работа, которая никогда не сделана; twenty-four seven = 24/7; this ain't working = это не работа.
Все эти прекрасные слова про трудовые отношения сводятся к ней:
LABOR OF LOVE (idiom)
Дословно: труд / работа любви
Не дословно: любимое дело. Работа, которую ты делаешь «по любви» - не потому, что тебе заплатят или потому что должен, а потому что тебе действительно нравится.
Глобальный смысл песни в том, что любовь – это не работа, а твое любимое дело. То, чем ты горишь, чем занимаешься вне зависимости от профита или вынужденной необходимости: круглосуточно, 7 дней в неделю и без конца.
Мы, к слову, на Easy-Peasy Speaking Club в субботу будем болтать о работе мечты. Думается мне, что labor of love с ней напрямую связана. Еще можно присоединиться - пиши @dariia_k 😎
P.S.
Labour = British English
Labor = American English.
Bon Jovi is from the USA😉
У Bon Jovi есть песня, которая прям в тему – Labor of Love.
It’s a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Песня-то про любовь 💘, но...
Full time job = работа на полную ставку; work’s never done = работа, которая никогда не сделана; twenty-four seven = 24/7; this ain't working = это не работа.
Все эти прекрасные слова про трудовые отношения сводятся к ней:
LABOR OF LOVE (idiom)
Дословно: труд / работа любви
Не дословно: любимое дело. Работа, которую ты делаешь «по любви» - не потому, что тебе заплатят или потому что должен, а потому что тебе действительно нравится.
Глобальный смысл песни в том, что любовь – это не работа, а твое любимое дело. То, чем ты горишь, чем занимаешься вне зависимости от профита или вынужденной необходимости: круглосуточно, 7 дней в неделю и без конца.
Мы, к слову, на Easy-Peasy Speaking Club в субботу будем болтать о работе мечты. Думается мне, что labor of love с ней напрямую связана. Еще можно присоединиться - пиши @dariia_k 😎
P.S.
Labour = British English
Labor = American English.
Bon Jovi is from the USA😉
❤9👍6🔥2
Тем временем прошел первый Easy-Peasy Speaking Club! 🥳
Обсудили, кто мечтает стать космонавтом, кто - учителем, а кто просто мечтает ничего её делать. Кому по душе работа на себя, а кому - на дядю. Даже немножко пофилософствовали и вспомнили Конфуция.
И всё это - only in English! 😎
У всех участников осталась памятка с новой лексикой и готовые онлайн-карточки для её отработки в Quizlet.
Но что самое главное -
Все мы провели целый час с большой пользой друг для друга 💪
Thank you and see you soon😘
Присоединяйся и ты к нам в следующий раз. Обязательно приглашу заранее 😎
Обсудили, кто мечтает стать космонавтом, кто - учителем, а кто просто мечтает ничего её делать. Кому по душе работа на себя, а кому - на дядю. Даже немножко пофилософствовали и вспомнили Конфуция.
И всё это - only in English! 😎
У всех участников осталась памятка с новой лексикой и готовые онлайн-карточки для её отработки в Quizlet.
Но что самое главное -
Все мы провели целый час с большой пользой друг для друга 💪
Thank you and see you soon
Присоединяйся и ты к нам в следующий раз. Обязательно приглашу заранее 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤3👍2👏2🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bob is down.
Нет, это не значит, что Боб - даун в буквальном смысле...
Да и не в буквальном тоже.
Хотя бывает всякое. Ой, ладно, увлеклась.
В общем, смотри:
🟢 - Come on Barbie, let's go party!
- I'm down.
🟠 - What about cooking a pizza in the evening?
- I'm in!
🟢 - Don't you want to have a rest?
- I'm (all) for it.
🟠 - We're preparing a surprise. Would you like to join?
- Count me in!
🟠 I'm game to go to the football match.
Всё это - короткий способ сообщить, что ты ЗА какую-то движуху.
Тык ❤️, если всё знал
Тык 👍, если что-то новенькое нашёл ☺️
Нет, это не значит, что Боб - даун в буквальном смысле...
Да и не в буквальном тоже.
Хотя бывает всякое. Ой, ладно, увлеклась.
В общем, смотри:
- I'm down.
- I'm in!
- I'm (all) for it.
- Count me in!
Всё это - короткий способ сообщить, что ты ЗА какую-то движуху.
Тык ❤️, если всё знал
Тык 👍, если что-то новенькое нашёл ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤3🥰1🤩1🐳1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Легендарный и известный всем Titanic.
Оказывается, вместо ДиКаприо там мог играть Мэттью Макконахи. Думается мне, что у фильма тогда был бы совсем другой вайб 🤔
В этом маленьком отрывке - маленькое задание для тебя.
Звучит одна из фраз, которые мы обсуждали вчера. Какая?😎
UPD: Всем видно видео? Загрузила повторно.
Оказывается, вместо ДиКаприо там мог играть Мэттью Макконахи. Думается мне, что у фильма тогда был бы совсем другой вайб 🤔
В этом маленьком отрывке - маленькое задание для тебя.
Звучит одна из фраз, которые мы обсуждали вчера. Какая?😎
UPD: Всем видно видео? Загрузила повторно.
🔥7👍4
❤8
I'm down. (I'm really down.)
I'm down. (Down on the ground.)
I'm down. (I'm really down.)
How can you laugh when you know I'm down?
How can you laugh know I'm down?
Песня такая есть у The Beatles. Так и называется - I'm down. В комментариях оставлю концертную запись этого
Вот так почитаешь припев и не поймешь, причем здесь какое-то выражение согласия - мы же обсуждали, что I'm down = я за ?
Но эта песня - пример ещё одного значения:
I'm down = to feel sad.
Я подавлен, мне плохо, грустненько.
Как понять, где позитивное "я за, я в деле!" сменяется на "мне хреновато"? Только по контексту. Как и со многим в английском языке🤷♀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤3🌭1🗿1👾1
A red-eye flight / a red-eye = реальный термин, которым обозначают ночные перелёты.
Дословно: красноглазый перелет.
Не трудно догадаться, что все дело в плохом сне😐
Как правило, имеют в виду дальнемагистральные перелёты - всю ночь летишь, прилетаешь утром.
Вчера вот вылетела в 00:30, летела 3 часа, прилетела в 5:30 по местному времени. Считаю, что тоже вполне себе red-eye flight, хоть и не долгий.
To take a red-eye = лететь ночным рейсом
I took the red-eye to Orenburg because I had no choice (it's true🙃)
Есть в ночных перелетах свой шарм:
время зря не теряешь, а если лететь долго - возможно, даже выспишься.
Как думаешь?
Тык 👍, если согласен.
P.S. А ещё a red-eye =cheap and strong whiskey 🥃 Видимо, после такого тоже глаза краснеют. Не знаю, не пробовала🤪
Дословно: красноглазый перелет.
Не трудно догадаться, что все дело в плохом сне
Как правило, имеют в виду дальнемагистральные перелёты - всю ночь летишь, прилетаешь утром.
Вчера вот вылетела в 00:30, летела 3 часа, прилетела в 5:30 по местному времени. Считаю, что тоже вполне себе red-eye flight, хоть и не долгий.
To take a red-eye = лететь ночным рейсом
I took the red-eye to Orenburg because I had no choice (it's true🙃)
Есть в ночных перелетах свой шарм:
время зря не теряешь, а если лететь долго - возможно, даже выспишься.
Как думаешь?
Тык 👍, если согласен.
P.S. А ещё a red-eye =
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤3
Hey there! 👋
У меня небольшой time out - заболела, как-то даже мощно 😵💫
К слову, могу сказать про себя:
I'm off work this week.
To be off work = not working temporarily.
Используется, когда ты не на работе из-за болезни, отпуска, посещений врача, каких-то таких временных штук.
Можно перепутать с to be out of work = to be unemployed. Тут уже ситуация, когда ты не работаешь вовсе, не трудоустроен.
I'm not out of work now (thanks God😆)
Пока прихожу в чувства, буду очень рада твоим пожеланиям выздоравления в комментариях ☺️
Подсказка на английском:
🟢 Hope you feel better soon / Feel better soon
🟠 Hope you get well soon / Get well soon
🟢 Wishing you a speedy recovery 🙏
Скоро вернусь. See you soon 🫶
У меня небольшой time out - заболела, как-то даже мощно 😵💫
К слову, могу сказать про себя:
I'm off work this week.
To be off work = not working temporarily.
Используется, когда ты не на работе из-за болезни, отпуска, посещений врача, каких-то таких временных штук.
Можно перепутать с to be out of work = to be unemployed. Тут уже ситуация, когда ты не работаешь вовсе, не трудоустроен.
I'm not out of work now (thanks God😆)
Пока прихожу в чувства, буду очень рада твоим пожеланиям выздоравления в комментариях ☺️
Подсказка на английском:
Скоро вернусь. See you soon 🫶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥3🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
I'm back, baby 😎
Пока выздоравливала, наступила весна.
Спешу рассказать тебе о том, что spring - не такое простое слово, как может показаться.
SPRING - не только существительное, но и глагол.
Весниться?весноваться?веснуться? - можно было бы предположить, но нет🙃
🟢 to spring = to jump suddenly
подпрыгнуть, отпрыгнуть, вскочить, выпрыгнуть - резко и неожиданно подорваться
It's easy to spring out of the bed when it's time to set off on a journey.
Вскочить с кровати, когда пора отправиться в путешествие - это легко.
🟢 to spring = to appear suddenly
внезапно появиться
Tears sprang to her eyes.
Слезы внезапно подступили к ее глазам (как-то прозаично получилось)
🟢 to spring = to cause something to happen suddenly
сделать так, чтоб что-то внезапно случилось
Our teacher likes to spring tests at the end of the class.
Наш препод любит внезапно устраивать контрольные в конце урока. Ужс!
They sprang a suprise at my birthday.
Они устроили сюрприз на мой ДР.
🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸
Все три значения - внезапные, резкие, неожиданные. Так и запоминаются вместе😎
Пока выздоравливала, наступила весна.
Спешу рассказать тебе о том, что spring - не такое простое слово, как может показаться.
SPRING - не только существительное, но и глагол.
Весниться?весноваться?веснуться? - можно было бы предположить, но нет🙃
Глагол неправильный:
spring - sprang - sprung.
подпрыгнуть, отпрыгнуть, вскочить, выпрыгнуть - резко и неожиданно подорваться
It's easy to spring out of the bed when it's time to set off on a journey.
внезапно появиться
Tears sprang to her eyes.
сделать так, чтоб что-то внезапно случилось
Our teacher likes to spring tests at the end of the class.
They sprang a suprise at my birthday.
Все три значения - внезапные, резкие, неожиданные. Так и запоминаются вместе😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤5👍4
Типичный pun на картинке - излюбленная англичанами игра слов.
1⃣ A spring - не только весна, но и пружина.
Прикольно, да, два значения, совершенно не связанных друг с другом логикой.
Понравилась ассоциация моего читателя в комментариях под прошлым постом:
Такие темы отлично помогают запомнить новые слова или их неожиданные значения 😉
2⃣ A spring chicken = young and naive person, especially a young woman.
Это идиома и часто с негативным подтекстом (но не всегда).
Ты весь такой молодой,зелёный жёлтый - как цыплёнок 🐣
No spring chicken = соответственно, тот, кто уже давно не молод.
You're no spring chicken, so you shouldn't stay out all night anymore.
Ты уже не молодуха, чтоб по клубам всю ночь шастать *занудный причитающий тон*👵
Прикольно, да, два значения, совершенно не связанных друг с другом логикой.
Понравилась ассоциация моего читателя в комментариях под прошлым постом:
Весной всё ПРет из земли - ПРужина - sPRing.
Такие темы отлично помогают запомнить новые слова или их неожиданные значения 😉
Это идиома и часто с негативным подтекстом (но не всегда).
Ты весь такой молодой,
No spring chicken = соответственно, тот, кто уже давно не молод.
You're no spring chicken, so you shouldn't stay out all night anymore.
Ты уже не молодуха, чтоб по клубам всю ночь шастать *занудный причитающий тон*👵
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤6🔥1
Что о чем:
Что для чего:
Что когда:
⏰ 10 марта (воскресенье)
11:00 МСК
По ссылке в Google Meet. С тебя - интернет, микрофон и (по желанию) камера.
Что почем: donation.
Тема: Travel. То, что мы все любим🫶
Хочешь присоединиться - пиши "Hello, let's talk" лично мне @dariia_k 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Beautiful, Lovely, Adorable, Attractive, Wonderful, Gorgeous, Awesome, Fabulous, Amazing, Stunning, Charming, Alluring, Inspiring, Unique, Irreplaceable, Brilliant
Это все мы - сегодня и каждый день в году.
Отличный праздник - чествуем женщин просто за то, что мы есть.Но ведь это и впрямь прекрасно 😉
Чудесная моя, желаю от души - неиссякаемого любопытства к жизни. Кажется, именно благодаря этому мы вечно движемся вперёд, а не стоим на месте - учим английский, занимаемся спортом, читаем, развиваемся, любим и горим тем, что делаем. А вместе с тем - не даем этому земному шару остановиться. Amen
Happy Women's Day! 💐
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥7
Дарья Юдина | Английский - это круто pinned «👋 Соскучилась. В этот прекрасный весенний день вновь приглашаю тебя поболтать на EASY-PEASY Speaking club 😎 Что о чем: 🟠 Лёгкая беседа в непринуждённой обстановке. На английском, of course. 🟠 Ноль оцениваний и осуждений. Умеешь строить простые предложения и…»
Наш Easy-Peasy Speaking Club прошел сегодня 🥳
Обсудили, кто где был и где хотел бы побывать. Вспомнили про автостоп, пеший туризм, активный отдых и релакс на пляже. Даже ненадолго представили, что мы на необитаемом острове.
Все на английском, of course ☺️ Было здорово.
Приходи и ты к нам в следующий раз поболтать за жизнь. Обязательно приглашу заранее 😉
Обсудили, кто где был и где хотел бы побывать. Вспомнили про автостоп, пеший туризм, активный отдых и релакс на пляже. Даже ненадолго представили, что мы на необитаемом острове.
Все на английском, of course ☺️ Было здорово.
Приходи и ты к нам в следующий раз поболтать за жизнь. Обязательно приглашу заранее 😉
🔥9👍3❤2