Смотрел The Office?
Кажется, в ковидные времена я посмотрела его взахлёб - видимо, не хватало рабочего вайба 🤪

Джим вот все время очень занят. Слушай внимательно и старайся распознать, какие три фразы из вчерашних он произносит 😎

#многобуквобомне
Одно из достижений января 2024:

Закончила программу уровня Advanced и в честь этого немножко рассталась со своим репетитором.

Теперь пытаюсь заново самоорганизоваться в плане английского - ищу speaking clubs и договариваюсь с собой о том, чтобы тратить на английский определённые часы на неделе.

В процессе обучения нужен человек, который за ручку проведёт тебя к желаемой цели: поможет грамотно и планомерно прокачать скилл.

Без него ты как рыбка Дори в большом океане английской лексики и грамматики: беда с краткосрочной памятью и полная дизориентация в пространстве.

Чувствую себя сейчас именно так 🐠, но знаю, что это временно - а потому лишний раз напоминаю ТЕБЕ о том, что важно.

Важна дисциплина и классный tutor, за которым ты будешь плыть и плыть (just keep swimming😎), пока однажды не сможешь сделать это самостоятельно или вести кого-то еще за собой, зная каждую водорослинку вокруг 😉

Отрывок из сериала Parks and Recreation - неплохой, кстати, сериал для похихикать.

В нем даже Крис Прэтт играет забавную роль (он же - Питер из Gurdians of the Galaxy).

Но сейчас не об этом. Предлагаю тебе попробовать услышать, какие слова использует Лесли, чтобы описать скучного Бена😎

Фразы точно из вчерашнего поста, и говорит она их быстро. Но ты всегда можешь уменьшить скорость воспроизведения (на скорости 0.5 звучит немного крипово, но понимается полегче) 😎

По мотивам вайба, оставшегося от Saint Valentine’s Day:

У Bon Jovi есть песня, которая прям в тему – Labor of Love.

It’s a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love

Песня-то про любовь 💘,  но...

Full time job = работа на полную ставку; work’s never done = работа, которая никогда не сделана; twenty-four seven = 24/7; this ain't working = это не работа.

Все эти прекрасные слова про трудовые отношения сводятся к ней:

LABOR OF LOVE (idiom)
Дословно: труд / работа любви

Не дословно: любимое дело. Работа, которую ты делаешь «по любви» - не потому, что тебе заплатят или потому что  должен, а потому что тебе действительно нравится.

Глобальный смысл песни в том, что любовь – это не работа, а твое любимое дело. То, чем ты горишь, чем занимаешься вне зависимости от профита или вынужденной необходимости: круглосуточно, 7 дней в неделю и без конца.

Мы, к слову, на Easy-Peasy Speaking Club в субботу будем болтать о работе мечты. Думается мне, что labor of love с ней напрямую связана. Еще можно присоединиться - пиши @dariia_k 😎

P.S.
Labour = British English
Labor = American English.
Bon Jovi is from the USA😉

Легендарный и известный всем Titanic.
Оказывается, вместо ДиКаприо там мог играть Мэттью Макконахи. Думается мне, что у фильма тогда был бы совсем другой вайб 🤔

В этом маленьком отрывке - маленькое задание для тебя.
Звучит одна из фраз, которые мы обсуждали вчера. Какая?😎

UPD: Всем видно видео? Загрузила повторно.