Дарья Юдина | Английский - это круто
353 subscribers
139 photos
154 videos
49 links
Подписка на канал телепортирует в реальность, где ты speak English легко и в радости 😎

@dariia_k
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рассказывай:
что слышишь и, как думаешь, что это значит?😎
👍51❤‍🔥1🤩1
Поясняю за вчерашнее:

meh [mɛ] - междометие, т.е. относится к категории ох,эй,ах,хм,ой и всякого такого.

meh - очень короткий, простой и бытовой способ сообщить окружающим, что тебе не интересно / скучно / ну такое / так се / пофиг.
В общем, выразить свое безразличие.

- What do you want for breakfast?
- Meh.

- You'll be late for school!
- Meh.

The film was... meh.

Популярность слову добавил мультсериал The Simpsons, в котором оно звучало триллионы раз.
А так, говорят, пришло из идиша. И означало звуки, которые издаёт овца 🐑

Тык 🌭, если понял комикс и ситуация так-то так себе.
Not impressed = не впечатлена
🌭11👍7🥰3🔥11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hi, how is it going?

В честь начала новой недели дарю тебе 😄  простых способов отмазаться от новой работы. Попросту - как заявить о том, что ты по уши в делах:

🔴I'm busy
Самое простое. Я занят.

I'm busy with the annual report.
She's busy doing homework. (-ing прям обязательно здесь)

🔴 I'm tied up
Дословно: я связан. Связан делами так, что уже не выпутаться.

Sorry, I'm tied up with my new project, I'll call you later.

🔴I'm snowed under
Дословно: быть под снегом. Под сугробами собственных задач🙃

He's snowed under with a lot of tasks.

🔴I'm swamped
swamp = болото, т.е. ты как бы погряз в болоте своих важных дел

I'm so swamped every December! You can't imagine. (Это, кстати, прям обо мне 😱)

🔴I have a lot on my plate
Дословно: у меня много всего на тарелке. Настолько много, что уже больше не поместится - сверху наваливаешь, а оно падает 🫢

I can't help you because I already have a lot on my plate.

Дай пламенную 🔥 пятюню, если знакомое чувство.
Но ты со всем справишься, это точно☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22👍3🌭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрел The Office?
Кажется, в ковидные времена я посмотрела его взахлёб - видимо, не хватало рабочего вайба 🤪

Джим вот все время очень занят. Слушай внимательно и старайся распознать, какие три фразы из вчерашних он произносит 😎
🔥4👏22
Работаю как лошадь. Пашу как Папа Карло.
Занят как... бобр.

В английском - если у тебя очень много дел, то ты занят как бобр либо как пчела.

🦫 Lucy works 27/4. She's as busy as a beaver [ˈbiːvə]
🐝 John is a busy bee
  - every time I call him he's at business meeting.

При этом бобры видятся НАСТОЛЬКО трудолюбивыми, что на этом бобровые понятия не заканчиваются:

🔵eager beaver
eager ['i:gə] = стремящийся к  чему-либо, жаждущий

eager beaver = крайне трудолюбивый человек, полный энергии и энтузиазма и жааааждущий новой работы 😈

🔵to beaver away
= to work hard for a long time
= много работать в течение долгого времени

Да, из существительного "бобер" - вдруг образовался глагол 🙃  Бобрить? Боберствовать? Ой, всё.

🔞 Немного сленга из British English:
beaver = the female genitals😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩7❤‍🔥2👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#многобуквобомне
Одно из достижений января 2024:

Закончила программу уровня Advanced и в честь этого немножко рассталась со своим репетитором.

Теперь пытаюсь заново самоорганизоваться в плане английского - ищу speaking clubs и договариваюсь с собой о том, чтобы тратить на английский определённые часы на неделе.

В процессе обучения нужен человек, который за ручку проведёт тебя к желаемой цели: поможет грамотно и планомерно прокачать скилл.

Без него ты как рыбка Дори в большом океане английской лексики и грамматики: беда с краткосрочной памятью и полная дизориентация в пространстве.

Чувствую себя сейчас именно так 🐠, но знаю, что это временно - а потому лишний раз напоминаю ТЕБЕ о том, что важно.

Важна дисциплина и классный tutor, за которым ты будешь плыть и плыть (just keep swimming😎), пока однажды не сможешь сделать это самостоятельно или вести кого-то еще за собой, зная каждую водорослинку вокруг 😉
👏116❤‍🔥2🔥2🌭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hello! 👋

Что, если на работе в понедельник, откровенно говоря, скууучно? Вот и заняться есть чем, и все вокруг чего-то бегают, но скука смертная.

Тогда запоминай 😉

🟢 It's boring | I'm bored
это скучно | мне скучно

Внимание на окончания:
It's boring - описываешь что-то скучное; I'm bored - свое состояние.

The party is boring.
I drink when I'm bored.

🟢I'm bored to death | It bores me to death
умирать со скуки | наскучить до сметри

Снова о твоём состоянии:
I'm bored to death at this event.

Что-то наскучивает тебе:
This event bores me to death.

🟢 It's a snoozefest
to snooze = вздремнуть
a fest = фестиваль
Сонный фестиваль😐На самом деле -  ужасно скучное мероприятие.

His work is a real snoozefest.

🟢It's (as) dull as ditchwater
скучный как вода из канавы (как мило🙃)

Before she arrived, the party was as dull as ditchwater.

🟢What a drag!
Что-то не только скучное, но еще и меееедленное, растянутое во времени. Или просто дурацкое и неприятное.

Тык 🗿, чтобы кроме этого поста больше ничего скучного у тебя сегодня не было😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🗿5👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отрывок из сериала Parks and Recreation - неплохой, кстати, сериал для похихикать.

В нем даже Крис Прэтт играет забавную роль (он же - Питер из Gurdians of the Galaxy).

Но сейчас не об этом. Предлагаю тебе попробовать услышать, какие слова использует Лесли, чтобы описать скучного Бена😎

Фразы точно из вчерашнего поста, и говорит она их быстро. Но ты всегда можешь уменьшить скорость воспроизведения (на скорости 0.5 звучит немного крипово, но понимается полегче) 😎
👏43🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Скука смертная - единственный фразеологизм на русском языке, который пришел мне на ум для описания ужасно неинтересных мероприятий.

В английском есть две идиомы на этот случай:

TO WATCH PAINT DRY

Дословно:
смотреть как сохнет краска

TO WATCH GRASS GROW

Дословно:
смотреть как растет трава

Реально скучно, согласен?
Именно с этими действиями English speakers сравнивают скучный движ.

Examples:

This movie is boring, I would rather watch paint dry.
Фильм скучный, я б лучше "посмотрел как краска сохнет".

To me, playing chess is like watching grass grow.
Для меня игра в шахматы - всё равно что "смотреть как растет трава".

🎥 Питер Гриффин вот находит просмотр детских шоу весьма унылым занятием:

Son of a bitch🙊
I got to spend the rest of the day watching stupid kid shows.
I'd rather watch paint dry.


Потом, правда, какая-то дичь происходит в его фантазиях, но да ладно 🤪

Расскажи в комментариях ⬇️,  какие занятия для тебя сродни наблюдениям за высыхающей краской 😬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍4🔥3🗿1
Переработал и словил выгорание -> модный термин.

В английском это -
🟢BURNOUT🟢
to burn = жечь, выжигать

Неождианно:
Выгорание можно словить не только от бешеного количества задач, но и когда их слишком мало 🙃

Такой кризис жизни от скуки на работе -
🟢 BOREOUT🟢
bore = скука

Чувствуешь, что можешь свернуть горы, улететь в космос... но подметаешь пыль в подъезде и большего от тебя не требуется.

BURNOUT and BOREOUT - так себе история.

Во всём важна золотая середина: гляди на зависимость нашей продуктивности (pefromance) от давления, напряжения (pressure).

Поэтому предлагаю отдохнуть на выходных. В свое удовольствие, но не так, чтобы в понедельник на работу не выйти. Давай?😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6💯3🔥1🦄11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чувак просто ходит по улице и докапывается до людей  -

What do you do for a living?
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Дословно: что ты делаешь для жизни?

Мне лично больше всего понравился первый дружочек:
I talk shit 💩 on TikTok

А вообще - с большим интересом смотрю такие видосики, когда попадаются в Shorts:

⭕️Незнакомые люди, другая культура - любопытно узнать, кто чем занят, ведь мы все такие разные.
⭕️Отличный способ выучить новые слова на тему профессий или повторить те, которые когда-то знал.
⭕️Шикарный способ познакомиться с разными акцентами, ведь на улицах США встречается не только американский английский.
➡️ Буквально 60 секунд твоего времени, а уже столько пользы.

P.S. Сленговая фраза, которую ведущий произносит несколько раз:

That's wasupp
= that's what's up = that's cool / that's good / I like that 👌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍4👏31
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🥰2🤩1
Приглашаю тебя поболтать на EASY-PEASY Speaking club 😎

Что о чем:
🟠Лёгкая беседа в непринуждённой обстановке. На английском, of course.
🟠Ноль оцениваний и осуждений. Умеешь строить простые предложения и знаешь базовую лексику - welcome.
🟠До начала встречи - скину все полезные словечки по теме, чтобы ты понимал, что происходит. Материал останется у тебя forever ♥️

Что для чего:
Познакомиться, похихикать, поделиться мнением
Прокачать English и не бояться на нем говорить

Что когда:
17 февраля, суббота, 11:00 МСК 
По ссылке в Google Meet - устанавливать ничего не надо. С тебя - интернет, микрофон и (по желанию) камера.

Что почем: donation.
Ничего не должен, только если сам не захочешь 😉

Хочешь присоединиться - пиши "Hello, let's talk 👋" лично мне @dariia_k 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥84👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
По мотивам вайба, оставшегося от Saint Valentine’s Day:

У Bon Jovi есть песня, которая прям в тему – Labor of Love.

It’s a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love

Песня-то про любовь 💘,  но...

Full time job = работа на полную ставку; work’s never done = работа, которая никогда не сделана; twenty-four seven = 24/7; this ain't working = это не работа.

Все эти прекрасные слова про трудовые отношения сводятся к ней:

LABOR OF LOVE (idiom)
Дословно: труд / работа любви

Не дословно: любимое дело. Работа, которую ты делаешь «по любви» - не потому, что тебе заплатят или потому что  должен, а потому что тебе действительно нравится.

Глобальный смысл песни в том, что любовь – это не работа, а твое любимое дело. То, чем ты горишь, чем занимаешься вне зависимости от профита или вынужденной необходимости: круглосуточно, 7 дней в неделю и без конца.

Мы, к слову, на Easy-Peasy Speaking Club в субботу будем болтать о работе мечты. Думается мне, что labor of love с ней напрямую связана. Еще можно присоединиться - пиши @dariia_k 😎

P.S.
Labour = British English
Labor = American English.
Bon Jovi is from the USA😉
9👍6🔥2
Тем временем прошел первый Easy-Peasy Speaking Club! 🥳

Обсудили, кто мечтает стать космонавтом, кто - учителем, а кто просто мечтает ничего её делать. Кому по душе работа на себя, а кому - на дядю. Даже немножко пофилософствовали и вспомнили Конфуция.

И всё это - only in English! 😎

У всех участников осталась памятка с новой лексикой и готовые онлайн-карточки для её отработки в Quizlet.

Но что самое главное -
Все мы провели целый час с большой пользой друг для друга 💪

Thank you and see you soon 😘

Присоединяйся и ты к нам в следующий раз. Обязательно приглашу заранее 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥143👍2👏2🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bob is down.

Нет, это не значит, что Боб - даун в буквальном смысле...
Да и не в буквальном тоже.
Хотя бывает всякое. Ой, ладно, увлеклась.

В общем, смотри:

🟢- Come on Barbie, let's go party!
- I'm down.

🟠- What about cooking a pizza in the evening?
- I'm in!

🟢 - Don't you want to have a rest?
- I'm (all) for it.

🟠- We're preparing a surprise. Would you like to join?
- Count me in!

🟠I'm game to go to the football match.

Всё это - короткий способ сообщить, что ты ЗА какую-то движуху.

Тык ❤️, если всё знал
Тык 👍, если что-то новенькое нашёл ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍213🥰1🤩1🐳1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Легендарный и известный всем Titanic.
Оказывается, вместо ДиКаприо там мог играть Мэттью Макконахи. Думается мне, что у фильма тогда был бы совсем другой вайб 🤔

В этом маленьком отрывке - маленькое задание для тебя.
Звучит одна из фраз, которые мы обсуждали вчера. Какая?😎

UPD: Всем видно видео? Загрузила повторно.
🔥7👍4