Forwarded from The Word and the Sword
Telegraph
Касыда аль-Бурда
Перевод фрагмента касыды Ка'ба ибн Зухейра, известной как "касыда плаща" (аль-Бурда) или "Банат Су'ад" (по началу первой строфы), в котором содержится мадх (прославление) Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Ка'б ибн Зухейр - поэт…
Прочитал фатву Абу Али аль-Ашари о татуировках. Он говорит там:
"Так, например, татуировки становятся нормой среди молодежи, пока, впрочем, не у мусульманских народов, но эта беда, видимо, скоро коснётся и их. "
На самом деле, многие мусульманские народы эта норма давно уже настигла в полной мере. Турки, например, по моим наблюдениям, это один из самых растатуированных народов, которые мне довелось видеть. Реклама тату салонов в Стамбуле на каждой второй стене висит, а хотя бы маленькую подпись Мустафы Кемаля можно увидеть наколотой на запястье у какой-нибудь работницы банка или ЖК.
С другой стороны, это не такая уж новая и молодежная мода. Нанесение татуировок — это древний обычай, который сохранялся у многих мусульманских народов, и, собственно, именно поэтому уляма и обсуждали этот вопрос. У курдов, например, как и у берберов, каждая вторая женщина в летах отмечена татуировками на лице и руках. Сейчас этот обычай уже наоборот отмирает, но раньше, насколько я понимаю, берберок или курдянок было сложно представить без татуировок. Друзья с Восточной Африки тоже рассказывали, что обычай нанесения татуировок и специальных шрамов сохранялся повсеместно вплоть до недавнего времени.
Впрочем, точно также нельзя не заметить, что татуировки и пирсинг действительно становятся отличительной особенностью людей первого мира. Это особенно заметно, имхо, в тех местах, где первый и третий миры встречаются и соприкасаются очень тесно. Когда жил в ЮАР, заметил, что цветные и черные довольно редко бывают густо покрыты татуировками, за исключением, разумеется, членов уличных и тюремных банд (вроде Омара, члена кейптаунскиех numbers, на фото). А вот у белых жителей ЮАР татуировки на пол тела и пирсинг – явление распространенное, даже среди обывателей лет под 40-50, не говоря уже о молодежи.
"Так, например, татуировки становятся нормой среди молодежи, пока, впрочем, не у мусульманских народов, но эта беда, видимо, скоро коснётся и их. "
На самом деле, многие мусульманские народы эта норма давно уже настигла в полной мере. Турки, например, по моим наблюдениям, это один из самых растатуированных народов, которые мне довелось видеть. Реклама тату салонов в Стамбуле на каждой второй стене висит, а хотя бы маленькую подпись Мустафы Кемаля можно увидеть наколотой на запястье у какой-нибудь работницы банка или ЖК.
С другой стороны, это не такая уж новая и молодежная мода. Нанесение татуировок — это древний обычай, который сохранялся у многих мусульманских народов, и, собственно, именно поэтому уляма и обсуждали этот вопрос. У курдов, например, как и у берберов, каждая вторая женщина в летах отмечена татуировками на лице и руках. Сейчас этот обычай уже наоборот отмирает, но раньше, насколько я понимаю, берберок или курдянок было сложно представить без татуировок. Друзья с Восточной Африки тоже рассказывали, что обычай нанесения татуировок и специальных шрамов сохранялся повсеместно вплоть до недавнего времени.
Впрочем, точно также нельзя не заметить, что татуировки и пирсинг действительно становятся отличительной особенностью людей первого мира. Это особенно заметно, имхо, в тех местах, где первый и третий миры встречаются и соприкасаются очень тесно. Когда жил в ЮАР, заметил, что цветные и черные довольно редко бывают густо покрыты татуировками, за исключением, разумеется, членов уличных и тюремных банд (вроде Омара, члена кейптаунскиех numbers, на фото). А вот у белых жителей ЮАР татуировки на пол тела и пирсинг – явление распространенное, даже среди обывателей лет под 40-50, не говоря уже о молодежи.
Карта путешествий персидского ученого и поэта 11 века Насира Хусрова (ум. 1088). Отсюда http://nasirkhusraw.iis.ac.uk/journey
Ибн Халдун о начале европейского Ренессанса:
"Точно также дошло до нас, что философские науки были мертвы в странах франков (европейских христиан), от земли Рима и до северного побережья. И (дошло до нас), что изучение философских наук возродилось здесь, и что собрания по их изучению множественны, что их обширные сборники доступны, а студенты, изучающие их, многочисленны. Аллах знает лучше, что есть там, и Он творит и избирает, что пожелает."
- Мукаддима (1377).
"Точно также дошло до нас, что философские науки были мертвы в странах франков (европейских христиан), от земли Рима и до северного побережья. И (дошло до нас), что изучение философских наук возродилось здесь, и что собрания по их изучению множественны, что их обширные сборники доступны, а студенты, изучающие их, многочисленны. Аллах знает лучше, что есть там, и Он творит и избирает, что пожелает."
- Мукаддима (1377).
Forwarded from The Word and the Sword
Статья изначально писалась на английском, долгое время руки не доходили перевести. В процессе русский текст я несколько расширила примерами и некоторыми новыми соображениями.
http://telegra.ph/Ibn-Hazm-i-evropejskaya-kurtuaznost-05-10
http://telegra.ph/Ibn-Hazm-i-evropejskaya-kurtuaznost-05-10
Telegraph
Ибн Хазм и европейская куртуазность
Реконкиста и падение мусульманской Испании произвели определённые сдвиги в европейском сознании. Если в эпоху Крестовых походов Запад ощущал себя цитаделью Христианства на рубежах большого исламского Востока, то с уходом мусульман с его земель он превращается…
Интересные фотографии королевства Саудовская Аравия в 70 и 80 ее годы:
https://kahhar-786.livejournal.com/4881865.html
https://kahhar-786.livejournal.com/4881865.html
Livejournal
Королевство Саудовская Аравия в 70-80 гг. 20 в. по х.л. на фотографиях
Королевство Саудовская Аравия в 70-80 гг. 20 в. по х.л. на фотографиях Фотография рекламного щита школы обучения вождению автомобиля в провинции Касым, сделанная в 1403г.Х.(1983г. по х.л.). Фотография, сделанная перед входом в школу обучения вождению автомобиля…
Знамя маринидского султана Абу Саида Усмана (1310-1331), сделанное в Фесе в мае 1312 года. Оно служило в качестве одного из боевых штандартов его сыну, маринидскому султану Абу аль-Хасану Али (правил в 1331- 1348) во время битвы при Тарифе / Рио-Саладо в 1340 году.
Знамя было захвачено кастильскими войсками под командованием Альфонсо XI (1313-1350 гг.) после поражения объединенной армии Маринидов и Насридов при в Рио-Саладо в 1340 году, и хранилось в соборе Толедо. Недавно его выставили в Альгамбре.
Интересно, что на знамени присутствует символ полумесяца - явное свидетельство того, что исламские государства использовали его и до Османов, хотя даже в современном Марокко (наследнике Маринидов) этот знак ассоциируется именно с Османами.
Знамя было захвачено кастильскими войсками под командованием Альфонсо XI (1313-1350 гг.) после поражения объединенной армии Маринидов и Насридов при в Рио-Саладо в 1340 году, и хранилось в соборе Толедо. Недавно его выставили в Альгамбре.
Интересно, что на знамени присутствует символ полумесяца - явное свидетельство того, что исламские государства использовали его и до Османов, хотя даже в современном Марокко (наследнике Маринидов) этот знак ассоциируется именно с Османами.
Кстати, раз уж вспомнили. Битва при Тарифе или битва при Рио-Саладо это то самое сражение, в котором погиб (пал шахидом) знаменитый муфассир и маликитский факих, имам Ибн Джузай аль-Кальби.
Forwarded from Wild Field
Итальянская исследовательница Ливии Клаудия Газзини в своей работе о деятельности шейха Ахмада Шарифа ас-Сануси в изгнании пишет, что Мустафа Кемаль предлагал ему неоднократно стать халифом. Единственным условием было — место Халифата должно находиться не в Турции. Шейх отказался, о чем позднее сожалел.
https://medium.com/@alnur/sanusi-caliphate-kemalist-8e0ec72a5ce0
https://medium.com/@alnur/sanusi-caliphate-kemalist-8e0ec72a5ce0
Medium
Несбывшийся халифат
Турецкие кемалисты предлагали стать халифом шейху Ахмаду Сануси
Forwarded from Wild Field
Мухаммад Идрис Сануси, лидер сануситов и будущий король Ливии, летом 1919 года совершил хадж. В Мекке он попытался привлечь к делу освобождения Киренаики от итальянской оккупации восходящую звезду Хашемитской династии и предложил трон Киренаики британскому союзнику, королю Хиджаза, шарифу Хусейну ибн Али. 12 августа 1919 года в своем письме Идрис написал: "Я покорно заявляю, что я, мои последователи, и вся моя страна, внутренне и внешне, - или если вы не согласитесь - только в местах, не оккупированных итальянцами, будут подчинены трону вашего величества, и будут читать пятничную хутбу с вашим именем".
Шариф Хусейн вместо того, чтобы занять престол, отправил письмо Идриса британскому агенту в Джидде. Хашемитской Ливии не получилось.
Шариф Хусейн вместо того, чтобы занять престол, отправил письмо Идриса британскому агенту в Джидде. Хашемитской Ливии не получилось.
Forwarded from Wild Field
Миф об Эртогруле или почему мы не знаем "Эртугруловской империи"
"В то время как некоторые хроники приписывают Эртогрулу походы газа и некоторые военные успехи, другие изображают это поколение как в военном и политическом смыслах неактивное, по крайней мере, после того, как они прибыли в Вифинию. "
https://medium.com/@alnur/ertogrul-kayi-myth-a7ef4081961
"В то время как некоторые хроники приписывают Эртогрулу походы газа и некоторые военные успехи, другие изображают это поколение как в военном и политическом смыслах неактивное, по крайней мере, после того, как они прибыли в Вифинию. "
https://medium.com/@alnur/ertogrul-kayi-myth-a7ef4081961
Medium
Эртогрул, Кайи и племя “черного козла”
Джемаль Кафадар о легендарном происхождении османской династии. Почему мы не знаем династии и империи имени Эртогрула?
Стандарт "Истанбул" (استنبول) относится к эпохе Сельджукского султаната в Анатолии. Султан Мехмет II дал городу имя "Ислам-бол" ("полный Ислама"), но больше как каламбур.