یه عبارت خیلی کاربردی دیگر

وقتی درخواستت خیلی کوچیکه، می‌تونی بگی:
Can you give me a hand?
یعنی:
👉 «میشه یه کم کمکم کنی؟»

مثلاً داری یه جعبه سنگین جابه‌جا می‌کنی:
Can you give me a hand with this?
«میشه تو این کار یه کم کمکم کنی؟»
⚠️ give me a hand اینجا واقعاً به معنی «دستت رو بده به من» نیست! 😄
یعنی help me.

📌 @dartplus

🙌 کمک خواستن به انگلیسی خیلی ساده‌ست!

Can you give me a hand?
Sure! What do you need?

چند جمله کوتاه برای درخواست کمک، ولی کاملاً کاربردی

📌 @dartplus

😅 گفتی نه، ولی حالا نظرت عوض شده؟
برای این موقعیت یه جمله خیلی ساده و کاربردی داریم 👀
امروز یادش می‌گیریم! 💙
📌 @dartplus

جمله اصلی امروز 😎
خیلی ساده:
I changed my mind.

یعنی:
👉 نظرم عوض شد.
مثلاً:
I changed my mind. Let’s go!
نظرم عوض شد. بریم!

یا:
I changed my mind. I’ll come with you.
نظرم عوض شد. باهات میام.
change your mind
یعنی تصمیم یا نظرت رو عوض کنی.

📌 @dartplus

یه عبارت خیلی طبیعی‌تر 😍

فرض کن اول گفتی قهوه می‌خوای، ولی بعد نظرت عوض شد:
Actually, I’ll have tea.
اینجا actually می‌تونه برای اصلاح یا تغییر چیزی که قبلاً گفتی به کارت بیاد:
Actually, I think I’ll stay home.
راستش، فکر کنم خونه بمونم.
Actually, let’s go tomorrow.
راستش، بیا فردا بریم.
⭐ یه Actually ساده می‌تونه تغییر نظرت رو خیلی طبیعی وارد مکالمه کنه.

📌 @dartplus

وقتی هنوز تصمیم نگرفتی 🤔

گاهی نظرت عوض نشده؛ اصلاً هنوز مطمئن نیستی!
I haven’t decided yet.
هنوز تصمیم نگرفتم.

یا:
I’m still thinking about it.
هنوز دارم بهش فکر می‌کنم.

مثلاً:
Are you coming with us?
I’m not sure. I’m still thinking about it.
لازم نیست همیشه فوراً Yes یا No بگی.

📌 @dartplus

وقتی بالاخره تصمیم گرفتی

بعد از کلی فکر کردن می‌تونی بگی:
I’ve made up my mind.
یعنی:
👉 تصمیمم رو گرفتم.

مثلاً:
I’ve made up my mind. I’m going to do it.
تصمیمم رو گرفتم. می‌خوام انجامش بدم.
پس امروز دو عبارت مهم داریم:
I changed my mind. 🔄
نظرم عوض شد.
I’ve made up my mind. ✅
تصمیمم رو گرفتم.
این دوتا رو با هم اشتباه نکن.

📌 @dartplus

🔄 نظرت عوض شد؟ خیلی راحت بگو:

I changed my mind.
یعنی: «نظرم عوض شد.»
یه جمله ساده که تو مکالمه خیلی به کارت میاد! 💙

📌 @dartplus

😲 دوستت یه خبر باورنکردنی بهت داده!
تو این موقعیت به انگلیسی چطور واکنش نشون میدی؟ 👀
امروز چند واکنش طبیعی و کاربردی یاد می‌گیریم! 💙

📌 @dartplus

سه واکنش طبیعی 😲

وقتی یه خبر عجیب یا غیرمنتظره می‌شنوی:
No way!
نه بابا! / امکان نداره!
Seriously?
جدی میگی؟
You’re kidding!
شوخی می‌کنی!
مثلاً:
— I won $1,000!
— No way! Seriously?

✅ No way! اینجا الزاماً یعنی «غیرممکنه» نیست؛ می‌تونه فقط واکنشِ تعجب باشه.

📌 @dartplus

مراقب No way باش!

No way دو کاربرد متفاوت داره:
😲 واکنش به خبر:
I got the job!
No way! That’s amazing!
یعنی: «نه بابا! چه عالی!»
اما برای مخالفت شدید هم استفاده میشه:
Can I borrow your new car?
No way! 😂
اینجا یعنی: «عمراً! / به هیچ وجه!»
پس لحن + موقعیت معنی رو مشخص می‌کنن.

📌 @dartplus

وقتی خبر خوبه یا بده

همه خبرهای غافلگیرکننده خوب نیستن.
خبر خوب:
I passed my exam!
👉 That’s amazing!
👉 That’s great news!
اما خبر بد:
I lost my phone.
👉 Oh no!
👉 I’m sorry to hear that.
❌ برای هر خبری نگیم That’s amazing! 😅
واکنش باید با خود خبر هماهنگ باشه.

📌 @dartplus

Seriously همیشه سؤال نیست
Seriously? 😳
یعنی: «جدی؟»
اما:
I’m seriously tired.
اینجا seriously یعنی:
«واقعاً / شدیداً»
و یه کاربرد بامزه دیگه:
Seriously?! 😑
بسته به لحن حتی می‌تونه معنی:
«واقعاً که؟!» / «جدی داری این کارو می‌کنی؟!»
بده.
پس این کلمه رو فقط از روی ترجمه یاد نگیریم؛ لحن خیلی مهمه.

📌 @dartplus

😲 خبر خوب یا بد، فقط ساکت نمون!

No way! • Seriously?! • That’s amazing! • Oh no!
با این جمله‌ها طبیعی‌تر به انگلیسی واکنش نشون بده. 💙

📌 @dartplus

🕵️ امروز یه پرونده داریم...
کلیدا کجا غیبشون زده؟! 🔑😐
ادامه‌ی ماجرا تا چند ساعت دیگه... 👀

📌 @dartplus

🔑 هنوز دنبال کلیدهاست و اصلاً یادش نمیاد کجا گذاشتتشون! 😅
I can’t remember where I put them.

یعنی: «یادم نمیاد کجا گذاشتمشون.»
اما انگار یه چیزی یادش اومد... 👀

📌 @dartplus

🔧 ایراد این پیام رو پیدا کردی؟

❌ I don’t remember where did I put them.
✅ I don’t remember where I put them.

چون اینجا سؤال مستقیم نیست، ترتیب جمله خبری میشه: where I put them. 👌

📌 @dartplus

🧠 یادم نمیاد، یادم اومد، یادم رفت!

این سه موقعیت رو به انگلیسی قاطی نکن 👇

😵‍💫 وقتی یادت نمیاد:
I can’t remember.
یادم نمیاد.

💡 وقتی یادت میاد:
Now I remember!
آهان، یادم اومد!

🤦‍♂️ وقتی کلاً فراموش کردی:
I completely forgot!
کلاً یادم رفت!

مثلاً:
Oh no! I completely forgot your birthday! 🎂
وای نه! تولدت رو کلاً فراموش کردم!

😌 remember = به یاد داشتن / یادآوری کردن
😫 forget = فراموش کردن

📌 @dartplus

😂 چند بار گفتی «لازم نیست بنویسم، یادم می‌مونه» و پنج دقیقه بعد کلاً یادت رفته؟

I completely forgot! 🤦‍♂️

داستان آشنای همه‌ی زبان‌آموزا! 😅

📌 @dartplus

پرونده بسته شد! 😂🔑
آخرش کلیدا همون جایی بودن که اصلاً فکرشو نمی‌کرد...

I completely forgot! 🤦‍♂️

📌 @dartplus