فرق این دوتا رو یاد بگیر
دو تا عبارت خیلی کاربردی داریم:
reschedule 🔄
یعنی زمان برنامه رو تغییر بدیم.
cancel ❌
یعنی برنامه رو کلاً لغو کنیم.
مثلاً:
Can we reschedule our meeting?
میشه زمان جلسه‌مون رو تغییر بدیم؟
اما:
I have to cancel our meeting.
مجبورم جلسه‌مون رو لغو کنم.

پس:
Reschedule ≠ Cancel
یکی یعنی «یه وقت دیگه»
اون یکی یعنی «کلاً کنسله!»

📌 @dartplus

به‌جای Sorry، کامل‌تر حرف بزن
وقتی مجبور شدی برنامه‌ای رو تغییر بدی، فقط نگو:
Sorry!
می‌تونی خیلی طبیعی‌تر بگی:
Sorry, something came up.
یعنی:
👉 ببخشید، یه کاری برام پیش اومد.
مثلاً:
Sorry, something came up. Can we meet tomorrow instead?
ببخشید، یه کاری برام پیش اومد. میشه به جاش فردا همدیگه رو ببینیم؟

⭐ Something came up یکی از اون عبارت‌های خیلی کاربردیه که تو مکالمه‌های واقعی زیاد می‌شنوی.

📌 @dartplus

وقتی طرف مقابل برنامه رو عوض می‌کنه
دوستت میگه:

Sorry, something came up. Can we meet tomorrow instead?
لازم نیست جواب عجیب‌وغریبی بدی.
می‌تونی بگی:
Sure, no problem.
حتماً، مشکلی نیست.
یا:
Tomorrow works for me.
فردا برای من مناسبه.
یا حتی طبیعی‌تر:
Sounds good. See you tomorrow!
عالیه، فردا می‌بینمت!

📌 @dartplus

🔄 برنامه‌ت عوض شده؟ این مکالمه رو یادت بسپار!
Can we reschedule?
How about tomorrow at 6?
Tomorrow works for me. ✅

چند جمله ساده و کاربردی برای تغییر قرارها 💙

📌 @dartplus

👂 حرف طرف رو نشنیدی؟
به‌جای یه What?! 😬 خشک و خالی، یه جمله طبیعی‌تر یاد بگیریم! 😎

📌 @dartplus

جمله نجات‌بخش امروز ✨

یکی از بهترین جمله‌ها:
Sorry, I didn't catch that.
یعنی:
👉 ببخشید، متوجه نشدم چی گفتی / حرفت رو نشنیدم.
اینجا catch معنی «گرفتن با دست» نمی‌ده!
catch what someone said
یعنی حرف کسی رو شنیدن و متوجه شدن.
مثلاً:
Sorry, I didn't catch your name.
ببخشید، اسمتون رو متوجه نشدم.
این عبارت تو مکالمه خیلی طبیعی‌تر از یه What?! خشک و خالیه.

📌 @dartplus

سه راه برای درخواست تکرار 🔁

قرار نیست همیشه فقط یه جمله بلد باشیم:
Sorry?
ببخشید؟ / چی فرمودید؟
Could you say that again?
میشه دوباره بگید؟
Sorry, I didn't catch that.
ببخشید، متوجه نشدم چی گفتید.
⭐ هر سه کاربردی‌ان، ولی جمله سوم خیلی طبیعی و مکالمه‌ایه.

📌 @dartplus

شنیدی، ولی نفهمیدی! 🤔

یه تفاوت مهم:
گاهی حرف طرف رو نشنیدی:
Sorry, I didn't catch that.
ولی گاهی کاملاً شنیدی و فقط منظورش رو نفهمیدی:
What do you mean?
یعنی چی؟ / منظورت چیه؟
مثلاً:
👩 Things didn't go as planned.
👨 What do you mean?
پس این دوتا رو قاطی نکن:
👂 نشنیدم → I didn't catch that.
🤔 منظورت رو نفهمیدم → What do you mean?

📌 @dartplus

وقتی طرف خیلی سریع حرف می‌زنه 🗣️💨

این یکی واقعاً به درد زبان‌آموزها می‌خوره:
Could you speak a little more slowly?
یعنی:
👉 میشه یکم آهسته‌تر صحبت کنید؟

نه اینکه بگی:
❌ Speak slowly!
چون ممکنه دستوری و تند به نظر برسه.

حتی می‌تونی بگی:
Sorry, could you speak a little more slowly?
هم طبیعی‌تره، هم مؤدبانه‌تر.

📌 @dartplus

سه جمله نجات‌بخش برای وقتی مکالمه انگلیسی از دستت در میره! 😅

📌 @dartplus

😍 یکی ازت تعریف کرده؛ فقط Thanks! میگی؟
امروز یاد می‌گیریم چطور طبیعی‌تر و گرم‌تر جواب بدیم. 💙

📌 @dartplus

یه جواب خیلی طبیعی ✨

یکی بهت میگه:
I love your jacket!
می‌تونی بگی:
Thanks! I'm glad you like it.
یعنی:
«مرسی! خوشحالم که خوشت اومده.»
یا ساده‌تر:
Thank you! That's so nice of you.
یعنی:
«ممنون! خیلی لطف داری.»
📌 خود Thanks! کاملاً درسته؛ هدفمون اینه چند مدل جواب طبیعی‌تر هم بلد باشیم.

📌 @dartplus

تعریف فقط برای ظاهر نیست!

خیلی وقت‌ها فکر می‌کنیم compliment

یعنی:
You look great!

ولی می‌تونی از کار یا توانایی یه نفر هم تعریف کنی:
You did a great job!
عالی انجامش دادی!
You're really good at this.
واقعاً تو این کار خوبی.
That was amazing!
عالی بود!

⭐ این مدل تعریف‌ها تو مکالمه‌های روزمره خیلی به درد می‌خورن.

📌 @dartplus

یه اشتباه رایج

یکی میگه:
I love your shoes!
لازم نیست جواب بدی:
❌ I know! 😎😂
مگر اینکه عمداً بخوای شوخی کنی!

جواب‌های امن‌تر و دوستانه‌تر:
Thank you!
Thanks! I'm glad you like them.
That's so nice of you!

✨وقتی کسی ازت تعریف می‌کنه، یه تشکر ساده معمولاً بهترین شروعه.

📌 @dartplus

تعریف رو برگردون! 🔄

دوستت میگه:
You look great today!

تو می‌تونی بگی:
Thanks! You do too!

یعنی:
«مرسی! تو هم همین‌طور!»

دقت کن 👇
You too! هم در خیلی از موقعیت‌ها شنیده میشه، اما You do too! اینجا دقیقاً فعل look رو جایگزین می‌کنه:
You look great. → You do too.
یه الگوی کوچیک ولی کاربردی برای مکالمه 👌

📌 @dartplus

💬 یه تعریف ساده می‌تونه شروع یه مکالمه خوب باشه!

I love your jacket!
Thanks! I’m glad you like it. 💙

📌 @dartplus

🙌 دستت پره و کمک می‌خوای؟

به‌جای Open the door! میشه خیلی طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تر درخواست کرد. 👀💙

📌 @dartplus

درخواست طبیعی‌تر✨

کافیه بگی:
Could you open the door for me?
یعنی:
«میشه در رو برام باز کنی؟»
حالا یه عبارت خیلی کاربردی‌تر هم اضافه کنیم:
Could you do me a favor?
میشه یه لطفی در حقم بکنی؟

مثلاً:
Could you do me a favor and open the door?
میشه یه لطفی بکنی و در رو باز کنی؟
favor اینجا یعنی «لطف / کمک».

📌 @dartplus

سه مدل درخواست، سه حس متفاوت😌

Open the door.
در رو باز کن. ← مستقیم و دستوری
Can you open the door?
میشه در رو باز کنی؟ ← عادی و رایج
Could you open the door?
میشه در رو باز کنی؟ ← کمی مؤدبانه‌تر
قرار نیست همیشه Could you بگی؛ Can you هم در مکالمات روزمره کاملاً طبیعیه.

📌 @dartplus

چطور جواب بدیم؟🧐

یکی ازت می‌پرسه:
Could you do me a favor?
می‌تونی خیلی طبیعی بگی:
Sure. What do you need?
حتماً، چی لازم داری؟
یا:
Of course.
البته / حتماً.

و اگر نمی‌تونی:
Sorry, I can't right now.
ببخشید، الان نمی‌تونم.
پس قرار نیست جواب درخواست همیشه فقط Yes یا No باشه.

📌 @dartplus

یه عبارت خیلی کاربردی دیگر

وقتی درخواستت خیلی کوچیکه، می‌تونی بگی:
Can you give me a hand?
یعنی:
👉 «میشه یه کم کمکم کنی؟»

مثلاً داری یه جعبه سنگین جابه‌جا می‌کنی:
Can you give me a hand with this?
«میشه تو این کار یه کم کمکم کنی؟»
⚠️ give me a hand اینجا واقعاً به معنی «دستت رو بده به من» نیست! 😄
یعنی help me.

📌 @dartplus