Ru: Сегодня и завтра на сайте запланированы технические работы, мы сообщим об окончании работ.
En: Technical work is planned on the site today and tomorrow, we will inform you about the completion of the work.
En: Technical work is planned on the site today and tomorrow, we will inform you about the completion of the work.
Ru: работы закончены, сайт полностью доступен.
En: the work is completed, the site is fully accessible.
En: the work is completed, the site is fully accessible.
Ru:
Срок подготовки заказа увеличен с 30 дней, до 30 рабочих дней. Спасибо за понимание
En:
The order preparation time has been increased from 30 days to 30 business days. Thanks for understanding
Срок подготовки заказа увеличен с 30 дней, до 30 рабочих дней. Спасибо за понимание
En:
The order preparation time has been increased from 30 days to 30 business days. Thanks for understanding
RU:
Сроки подготовки новых заказов увеличены до 90 дней. Нам нужно отправить старые заказы в указанные ранее сроки. Мы сообщим как только ситуация изменится. Спасибо.
EN:
The terms of preparation of new orders have been increased to 90 days. We need to send old orders within the previously specified deadlines. We will let you know as soon as the situation changes. Thank you.
Сроки подготовки новых заказов увеличены до 90 дней. Нам нужно отправить старые заказы в указанные ранее сроки. Мы сообщим как только ситуация изменится. Спасибо.
EN:
The terms of preparation of new orders have been increased to 90 days. We need to send old orders within the previously specified deadlines. We will let you know as soon as the situation changes. Thank you.
RU: Ведутся работы, сайт будет недоступен некоторое время.
EN: Work in progress, the site will be unavailable for some time.
EN: Work in progress, the site will be unavailable for some time.