Казалось бы, вьетнамская и американская литературные традиции, зная историю минувшего века, в одно целое никогда бы не вылились, но творчество писателя Вьет Тхань Нгуена это опровергает.
Собственно, и вышел новый роман писателя вьетнамского происхождения, обладателя Пулитцеровской премии – «Преданный». Читать и слушать можно в Букмейте.
Это без преувеличения стало большим событием для литературной индустрии, учитывая громкий успех первой части – «Сочувствущего», за которого Пулитцера Нгуену и дали.
Герой тот же, однако обстоятельства изменились. Теперь он в Париже начала 80-х, крутится в богемном обществе, работает в криминальном подполье и пытается разрешить неразрешимые противоречия между двумя этими мирами и двумя самыми близкими своими людьми.
Прочитала еще в канале у переводчицы Анастасии Завозовой (это как раз ее перевод), что текст получился что надо. «После «Щегла» мало какой свой перевод я любила так, как этот», — пишет она. В общем, причин пропустить новинку нет никаких.
Собственно, и вышел новый роман писателя вьетнамского происхождения, обладателя Пулитцеровской премии – «Преданный». Читать и слушать можно в Букмейте.
Это без преувеличения стало большим событием для литературной индустрии, учитывая громкий успех первой части – «Сочувствущего», за которого Пулитцера Нгуену и дали.
Герой тот же, однако обстоятельства изменились. Теперь он в Париже начала 80-х, крутится в богемном обществе, работает в криминальном подполье и пытается разрешить неразрешимые противоречия между двумя этими мирами и двумя самыми близкими своими людьми.
Прочитала еще в канале у переводчицы Анастасии Завозовой (это как раз ее перевод), что текст получился что надо. «После «Щегла» мало какой свой перевод я любила так, как этот», — пишет она. В общем, причин пропустить новинку нет никаких.
books.yandex.ru
Читать «Преданный». Вьет Тхань Нгуен в Яндекс Книгах
«Преданный» Вьет Тхань Нгуен читать полную версию книги на сайте или в приложении электронной онлайн библиотеки Яндекс Книги.
Пока в кинотеатрах все еще идет «Жанна Дюбарри» с Джонни Деппом (достойное женское кино о женщинах, но не только для них), захотелось вспомнить про пышное, костюмированное кино. По этому случаю — рубрика #Киновыходногодня от редакции о любимых фильмах, похожих на «Дюбарри». А предыдущую подборку, посвященную Дню российского кино читайте здесь:
Мария-Антуанетта, София Коппола, 2005 — каноническое кино о природе власти, морали и взаимоотношениях с народом. Есть ли пределы роскоши у власть имеющих? Блестящая Кирстен Данст в хронике жизни одной из наиболее известных монарших особ. «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!», в конце концов.
Барри Линдон, Стэнли Кубрик, 1975 — безусловно, самая недооценённая из картин Кубрика. История трикстера и авантюриста, посредством преступления сумевшего забраться на пьедестал высшего света. Хэппи-энда, увы, не случится. Гениальная роль Райана О’Нила и беспрецедентная дотошность Кубрика в воссоздании образа 18 века вплоть до мельчайших деталей.
Герцогиня, Сол Дибб, 2008 — историческая драма о судьбе светской дамы Джорджианы Кавендиш. Разочарование в браке, придворные интриги и размышление о сущности женского бесправия в среде расточительности и богатых потомков. И Рэйф Файнс с Кирой Найтли, конечно же.
Русский ковчег, Александр Сокуров, 2002 — один из самых «экспортных» фильмов новейшего российского кинематографа. Один дубль в Зимнем дворце, по факту оказавшийся дистиллятом русской истории и её культурного наследия. Премьера была приурочена к трехсотлетию Санкт-Петербурга, но в России по-прежнему оценена единицами.
Мария-Антуанетта, София Коппола, 2005 — каноническое кино о природе власти, морали и взаимоотношениях с народом. Есть ли пределы роскоши у власть имеющих? Блестящая Кирстен Данст в хронике жизни одной из наиболее известных монарших особ. «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!», в конце концов.
Барри Линдон, Стэнли Кубрик, 1975 — безусловно, самая недооценённая из картин Кубрика. История трикстера и авантюриста, посредством преступления сумевшего забраться на пьедестал высшего света. Хэппи-энда, увы, не случится. Гениальная роль Райана О’Нила и беспрецедентная дотошность Кубрика в воссоздании образа 18 века вплоть до мельчайших деталей.
Герцогиня, Сол Дибб, 2008 — историческая драма о судьбе светской дамы Джорджианы Кавендиш. Разочарование в браке, придворные интриги и размышление о сущности женского бесправия в среде расточительности и богатых потомков. И Рэйф Файнс с Кирой Найтли, конечно же.
Русский ковчег, Александр Сокуров, 2002 — один из самых «экспортных» фильмов новейшего российского кинематографа. Один дубль в Зимнем дворце, по факту оказавшийся дистиллятом русской истории и её культурного наследия. Премьера была приурочена к трехсотлетию Санкт-Петербурга, но в России по-прежнему оценена единицами.
История неудач Оскара Рабина.
В тяжёлые периоды жизни Рабин несколько раз пытался покончить с собой.
Сперва он попытался отравиться угарным газом на своей даче в Быково, и, хотя заткнул все дырки, сколоченный из тонких досок дом всё равно пропускала воздух.
Затем он хотел повеситься, но дачный потолок оказался очень низким. Третий вариант — яд. Рабин вспомнил про медный купорос, купил его в ближайшей аптеке, развёл в стакане и выпил. Но организм отравляться отказался, и Рабина рвало в течение часа. После третей попытки он оставил идею смерти и принялся жить дальше.
Бродяжничая по злачным местам, он загорелся идеей сесть в тюрьму: она давала ничтожное пропитание и крышу над головой. Рабин пошёл в ресторан, заказал борщ с портвейном, поел и попросил вызвать милицию. Сержант, узнав о планах Рабина сесть в тюрьму, посмеялся и отправил его восвояси, накинув сверху 30 копеек на трамвай.
В тяжёлые периоды жизни Рабин несколько раз пытался покончить с собой.
Сперва он попытался отравиться угарным газом на своей даче в Быково, и, хотя заткнул все дырки, сколоченный из тонких досок дом всё равно пропускала воздух.
Затем он хотел повеситься, но дачный потолок оказался очень низким. Третий вариант — яд. Рабин вспомнил про медный купорос, купил его в ближайшей аптеке, развёл в стакане и выпил. Но организм отравляться отказался, и Рабина рвало в течение часа. После третей попытки он оставил идею смерти и принялся жить дальше.
Бродяжничая по злачным местам, он загорелся идеей сесть в тюрьму: она давала ничтожное пропитание и крышу над головой. Рабин пошёл в ресторан, заказал борщ с портвейном, поел и попросил вызвать милицию. Сержант, узнав о планах Рабина сесть в тюрьму, посмеялся и отправил его восвояси, накинув сверху 30 копеек на трамвай.
В комментах у Нетребко подписчики пишут, что ее сценический костюм в «Макбете» оммаж нуууу кхм, сами понимаете, к кому. И где они не правы?🙈
Взглянув на недавний материал про музей Сержа Генсбура, вспомнили и про наш любимый дом, принадлежавший Жану Кокто в Милли-ла-Форе. Тут всё, что необходимо поэтической душе: фрески Жана Маре, олененок, бюст Байрона и опиумные трубки.