Умеем ли мы читать стихи?
Наверняка все помнят стихотворение Пушкина «Узник». Я была одним из узников «Узника» в школе. Кто в современной действительности захочет учить именно это стихотворение, особенно из девчонок? Тема не близкая - а потому внимание не фокусируется на том, что ж там сказано. Пример очень яркий, потому что всем известный. Сейчас большинство вспомнили:
«Сижу за решёткой в темнице сырой,
Вскормленный в неволе орёл молодой.
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюёт под окном...»
Так мы в школе и бубнили. А там-то не так!
Посмотрите, как у Пушкина:
«Сижу за решёткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орёл молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюёт под окном...»
Точка после первой строки. И сразу весь смысл меняется. Орел - грустный товарищ узника. Это птица вскормлена в неволе и клюёт… а у нас у всех узник почему-то вскормлен в неволе, да еще и орёл. Какой-то революционер по рождению. Вот такие дела. Одна точка, а все меняет.
#какмычитаемстихи
Наверняка все помнят стихотворение Пушкина «Узник». Я была одним из узников «Узника» в школе. Кто в современной действительности захочет учить именно это стихотворение, особенно из девчонок? Тема не близкая - а потому внимание не фокусируется на том, что ж там сказано. Пример очень яркий, потому что всем известный. Сейчас большинство вспомнили:
«Сижу за решёткой в темнице сырой,
Вскормленный в неволе орёл молодой.
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюёт под окном...»
Так мы в школе и бубнили. А там-то не так!
Посмотрите, как у Пушкина:
«Сижу за решёткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орёл молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюёт под окном...»
Точка после первой строки. И сразу весь смысл меняется. Орел - грустный товарищ узника. Это птица вскормлена в неволе и клюёт… а у нас у всех узник почему-то вскормлен в неволе, да еще и орёл. Какой-то революционер по рождению. Вот такие дела. Одна точка, а все меняет.
#какмычитаемстихи
👌11👍8🤔5❤1
Небольшой (буквально на 3 минуты) и занятный рассказ Даниила Хармса наталкивает на философские мысли. 😁
👍3❤2😁1
Философ!
1. Пишу Вам в ответ на Ваше письмо, которые Вы собираетесь написать мне в ответ на мое письмо, которое я написал Вам. 2. Один скрипач купил себе магнит и понес его домой. По дороге на скрипача напали хулиганы и сбили с него шапку. Ветер подхватил шапку и понес ее по улице. 3. Скрипач положил магнит на землю и побежал за шапкой. Шапка попала в лужу азотной кислоты и там истлела. 4. А хулиганы тем временем схватили магнит и скрылись. 5. Скрипач вернулся домой без пальто и без шапки, потому что шапка истлела в азотной кислоте, и скрипач, расстроенный потерей своей шапки, забыл пальто в трамвае. 6. Кондуктор того трамвая отнес пальто на барахолку и там его обменял на сметану, крупу и помидоры. 7. Тесть кондуктора объелся помидорами и умер. Труп тестя кондуктора положили в покойницкую, но потом его перепутали и вместо тестя кондуктора похоронили какую-то старушку. 8. На могиле старушки поставили белый столб с надписью “Антон Сергеевич Кондратьев”. 9. Через одиннадцать лет этот столб источили черви, и он упал. А кладбищенский сторож распилил этот столб на четыре части и сжег его в своей плите. А жена кладбищенского сторожа на этом огне сварила суп из цветной капусты. 10. Но когда суп был уже готов, со стены упали часы прямо в кастрюлю с этим супом. Часы из супа вынули, но в часах были клопы, и теперь они оказались в супе. Суп отдали нищему Тимофею. 11. Нищий Тимофей поел супа с клопами и рассказал нищему Николаю про доброту кладбищенского сторожа. 12. На другой день нищий Николай пришел к кладбищенскому сторожу и стал просить милостыню. Но кладбищенский сторож ничего не дал нищему Николаю и прогнал его прочь. 13. Нищий Николай очень обозлился и поджег дом кладбищенского сторожа. 14. Огонь перекинулся с дома на церковь, и церковь сгорела. 15. Повелось длительное следствие, но установить причину пожара не удалось. 16. На том месте, где была церковь, построили клуб, и в день открытия клуба устроили концерт, на котором выступал скрипач, который четырнадцать лет назад потерял свое пальто. 17. А среди слушателей сидел сын одного из тех хулиганов, которые четырнадцать лет тому назад сбили шапку с этого скрипача. 18. После концерта они поехали домой в одном трамвае. Но в трамвае, который ехал за ними, вагоновожатым был тот самый кондуктор, который когда-то продал пальто скрипача на барахолке. 19. И вот они едут поздно вечером по городу: впереди – скрипач и сын хулигана, а за ними вагоновожатый – бывший кондуктор. 20. Они едут и не знают, какая между ними связь, и не узнают этого до самой смерти.
14 сентября 1937 года.
Даниил ХАРМС
1. Пишу Вам в ответ на Ваше письмо, которые Вы собираетесь написать мне в ответ на мое письмо, которое я написал Вам. 2. Один скрипач купил себе магнит и понес его домой. По дороге на скрипача напали хулиганы и сбили с него шапку. Ветер подхватил шапку и понес ее по улице. 3. Скрипач положил магнит на землю и побежал за шапкой. Шапка попала в лужу азотной кислоты и там истлела. 4. А хулиганы тем временем схватили магнит и скрылись. 5. Скрипач вернулся домой без пальто и без шапки, потому что шапка истлела в азотной кислоте, и скрипач, расстроенный потерей своей шапки, забыл пальто в трамвае. 6. Кондуктор того трамвая отнес пальто на барахолку и там его обменял на сметану, крупу и помидоры. 7. Тесть кондуктора объелся помидорами и умер. Труп тестя кондуктора положили в покойницкую, но потом его перепутали и вместо тестя кондуктора похоронили какую-то старушку. 8. На могиле старушки поставили белый столб с надписью “Антон Сергеевич Кондратьев”. 9. Через одиннадцать лет этот столб источили черви, и он упал. А кладбищенский сторож распилил этот столб на четыре части и сжег его в своей плите. А жена кладбищенского сторожа на этом огне сварила суп из цветной капусты. 10. Но когда суп был уже готов, со стены упали часы прямо в кастрюлю с этим супом. Часы из супа вынули, но в часах были клопы, и теперь они оказались в супе. Суп отдали нищему Тимофею. 11. Нищий Тимофей поел супа с клопами и рассказал нищему Николаю про доброту кладбищенского сторожа. 12. На другой день нищий Николай пришел к кладбищенскому сторожу и стал просить милостыню. Но кладбищенский сторож ничего не дал нищему Николаю и прогнал его прочь. 13. Нищий Николай очень обозлился и поджег дом кладбищенского сторожа. 14. Огонь перекинулся с дома на церковь, и церковь сгорела. 15. Повелось длительное следствие, но установить причину пожара не удалось. 16. На том месте, где была церковь, построили клуб, и в день открытия клуба устроили концерт, на котором выступал скрипач, который четырнадцать лет назад потерял свое пальто. 17. А среди слушателей сидел сын одного из тех хулиганов, которые четырнадцать лет тому назад сбили шапку с этого скрипача. 18. После концерта они поехали домой в одном трамвае. Но в трамвае, который ехал за ними, вагоновожатым был тот самый кондуктор, который когда-то продал пальто скрипача на барахолке. 19. И вот они едут поздно вечером по городу: впереди – скрипач и сын хулигана, а за ними вагоновожатый – бывший кондуктор. 20. Они едут и не знают, какая между ними связь, и не узнают этого до самой смерти.
14 сентября 1937 года.
Даниил ХАРМС
👍10😁6❤4
#какмычитаемстихи
Из статьи Маяковского: «Как мы читаем стихи?»
«Размер и ритм вещи значительнее пунктуации, и они подчиняют себе пунктуацию, когда она берётся по старому шаблону.
Всё-таки все читают стих Алексея Толстого:
Шибанов молчал. Из пронзённой ноги
Кровь алым струилася током… —
как —
Шибанов молчал из пронзённой ноги…
Дальше:
Довольно, стыдно мне
Пред гордою полячкой унижаться… —
читается как провинциальный разговорчик:
Довольно стыдно мне…
Чтобы читалось так, как думал Пушкин, надо разделить строку так, как делаю я:
Довольно,
стыдно мне…»
Довольно постыдно и мне,
Читая, не видеть строки.
Я, книжку закрыв, в тишине,
Молчу из пронзенной ноги😁😂
Из статьи Маяковского: «Как мы читаем стихи?»
«Размер и ритм вещи значительнее пунктуации, и они подчиняют себе пунктуацию, когда она берётся по старому шаблону.
Всё-таки все читают стих Алексея Толстого:
Шибанов молчал. Из пронзённой ноги
Кровь алым струилася током… —
как —
Шибанов молчал из пронзённой ноги…
Дальше:
Довольно, стыдно мне
Пред гордою полячкой унижаться… —
читается как провинциальный разговорчик:
Довольно стыдно мне…
Чтобы читалось так, как думал Пушкин, надо разделить строку так, как делаю я:
Довольно,
стыдно мне…»
Довольно постыдно и мне,
Читая, не видеть строки.
Я, книжку закрыв, в тишине,
Молчу из пронзенной ноги😁😂
👍6🤣6❤4
Я о тебе тоскую
Я по тебе скучаю. Как скучает
По уксусу запущенный чайник.
Как по рыбе скучает случайно
Заплутавшая в городе чайка.
Как дождями осень скучает.
По-простому, неграмотно. Скучаю я
«За тобой», горячо, одичало…
Ошибки в чувстве и в речи не замечая.
Смски твои читаю… в строчки
Впиваясь, как промёрзшая ночью
Собака бездомная в хлеба кусочек.
Цепляюсь за каждый пробел и точку,
Тереблю на шее платочек, цепочку,
Поиском смыслов себя обесточив.
На два твоих слова строчу очерк,
Удаляю. и снова пишу срочно:
«Я О ТЕБЕ ТОСКУЮ!… Как тоскует
Невеста по сладкому поцелую,
Ждущая будто вечность цЕлую
Венчального своего Аллилуйиа.»
Эту глупость и липкий пот на лбу я
Опять стираю. Вздохнув, поминаю всуе.
И так и не набравшись духа, блефуя,
Отправляю: «скорей приезжай. Целую.»
Июнь 2023
dp.
#отпустиголоссвой
Я по тебе скучаю. Как скучает
По уксусу запущенный чайник.
Как по рыбе скучает случайно
Заплутавшая в городе чайка.
Как дождями осень скучает.
По-простому, неграмотно. Скучаю я
«За тобой», горячо, одичало…
Ошибки в чувстве и в речи не замечая.
Смски твои читаю… в строчки
Впиваясь, как промёрзшая ночью
Собака бездомная в хлеба кусочек.
Цепляюсь за каждый пробел и точку,
Тереблю на шее платочек, цепочку,
Поиском смыслов себя обесточив.
На два твоих слова строчу очерк,
Удаляю. и снова пишу срочно:
«Я О ТЕБЕ ТОСКУЮ!… Как тоскует
Невеста по сладкому поцелую,
Ждущая будто вечность цЕлую
Венчального своего Аллилуйиа.»
Эту глупость и липкий пот на лбу я
Опять стираю. Вздохнув, поминаю всуе.
И так и не набравшись духа, блефуя,
Отправляю: «скорей приезжай. Целую.»
Июнь 2023
dp.
#отпустиголоссвой
❤26👍11🔥7