Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Разбираем небольшой текст про махачкалу.
Можете ставить на скорость 1.5х и выше для удобства.
#уроки
👩🎓 Dargwa Language
Можете ставить на скорость 1.5х и выше для удобства.
#уроки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥2
Forwarded from Save As Bot — скачать
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Спасибо, что пользуетесь - @SaveAsBot'ом
😁3🙏2💘2
Save As Bot — скачать
Спасибо, что пользуетесь - @SaveAsBot'ом
-надо детей научить нашему языку чтобы не забыли.
- *исправляет ее ошибки*
-я писать не умею 😁
- *исправляет ее ошибки*
-я писать не умею 😁
🤣9
Даргинский Язык | Dargwa Language
-надо детей научить нашему языку чтобы не забыли. - *исправляет ее ошибки* -я писать не умею 😁
Здесь понятно что первый комментатор владеет языком на худо-бедно разговорном уровне, но даже тут есть ошибки что у первого что у второго.
•Первый: «хъумхӀертес медз нушала биштӀатас багьахъес гӀягӀнил саби» хотел написать, будем считать. Здесь не биштӀатас, а биштӀатази; не багьахъес а дагьахъес. Итого, правильная фраза: хъумхӀертес медз, нушала биштӀатази дагьахъес гӀягӀнили сари.
•Второй: не исправил ошибку и повторил ее, сказав багьахъес вместо дагьахъес; также после гӀягӀниси не поставил саби.
•Первый: «хъумхӀертес медз нушала биштӀатас багьахъес гӀягӀнил саби» хотел написать, будем считать. Здесь не биштӀатас, а биштӀатази; не багьахъес а дагьахъес. Итого, правильная фраза: хъумхӀертес медз, нушала биштӀатази дагьахъес гӀягӀнили сари.
•Второй: не исправил ошибку и повторил ее, сказав багьахъес вместо дагьахъес; также после гӀягӀниси не поставил саби.
👍5
Илини наб аргъ биркьули ахӀен — это мне погоду не делает.
#выражения_пословицы_поговорки
👩🎓 Даргинский
#выражения_пословицы_поговорки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡2👍1
ГIяхIил кален(ая)!
1) до свидания или до скорого свидания;
2) прощай(те), счастливо оставаться;
3) будь здоров! будь здорова! будьте здоровы!
#выражения_пословицы_поговорки
👩🎓 Даргинский
1) до свидания или до скорого свидания;
2) прощай(те), счастливо оставаться;
3) будь здоров! будь здорова! будьте здоровы!
#выражения_пословицы_поговорки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
Минпросвещения РФ сократило один урок родной речи у первоклассников из-за «санитарных норм».
Власти Татарстана, Якутии, Марий Эл, Республики Алтай и других регионов призывают сохранить прежний объем преподавания родного языка.
Власти Татарстана, Якутии, Марий Эл, Республики Алтай и других регионов призывают сохранить прежний объем преподавания родного языка.
🤔2🤣1
1) дурусси, бархьси.
2) бархьси, гIягIнисигъуна.
3) чеветаибси, гIевветаибси.
4) точно нареч.тяп, таманни, лебгIеб.
5) точно частица - гIе, мар саби.
6) точно - марлира.
7) точнее – бархьли буралли.
8) точно, союз - кьяйда, -ван.
9) точно частица – -гъуна. ♦️ Точные науки– дурусдешличи хъарахъибти гIилмурти. А точнее (а точнее сказать)– бархьли буралли, дурусли буралли. Точно так– см. точно .
1. нареч. ровно, одинаково;
дурусли бутIес разделить ровно;
кIелра спотсменна битIакIуни дурусли сари вес обоих спортсменов одинаков;
дурусли кIел сягIят ардякьун ровно два часа прошло;
2. в самом деле, в точности, как раз, точь-в-точь;
точно;
дурусли кабизахъурси замана точно, в установленное время;
дурусли баркьибси сделанный точь-в-точь;
дурусли белгибаркьес определить точно. Дурусли буралли вводн. сл.
1) а точнее, а точнее сказать;
2) собственно, собственно говоря.
#слова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Тем, у кого еще есть бабушки и дедушки.
Зачастую вижу как многие молодые люди, даже мои ровесники, вообще никак не контактируют со своими стариками, лишь изредка навещая их по праздникам. У кого есть бабушка/дедушка или оба сразу возрастом 70+, призываю вас проводить с ними больше времени. У меня так сложилось, что я с детства стабильно у них бывал, как минимум раз в неделю. Стоит ли говорить, что общение со стариками это в первую очередь школа родного языка, которую ты нигде больше в этом мире не получишь. Я по себе замечал, даже до того как я начал вести эту деятельность и погружаться в исследование даргинского языка, мой уровень родного языка превосходил уровень моих сверстников именно за счет того что они общались только с подобным себе кругом, а я имел стабильный опыт общения со своими стариками. К сожалению, мне не посчастливилось застать в живых родителей матери, но родители отца по сей день живы (им уже по 90 лет), и я до сих пор их навещаю и могу часами сидеть с ними беседовать. Могу часами слушать их рассказы из прошлого, о том как они ездили на телеге запряженной быками многие километры только лишь чтобы намолоть муки из пшеницы. О том, как они вставали с утренним намазом чтобы успеть в школу, 1,5-2 км пешком в одну сторону. Люблю слушать, даже если я это все уже слышал по сто раз. Иногда что-то новое в разговоре можно услышать, какое-то слово или речевой оборот который тебе незнаком. В такие моменты стараюсь это быстро записать в заметки пока не забыл. Люди тех годов — люди, которые выросли во времена зарождения советского союза, их родители не знали русского языка. Они разговаривали на даргинском и кумыкском языках, и следовательно своих детей учили истинному даргинскому, а не тому подобию которым сегодня владеем мы. Это поколение скоро исчезнет, осталось 20-30 лет и закончатся те кто является истинным носителем даргинского, останутся лишь полударгинцы которые постоянно переключаются между русским и даргинским. Поэтому, у кого еще есть возможность, не бросайте их. Ходите к ним, общайтесь с ними, слушайте и вникайте в их речь, пока все еще можете это делать. Остались считанные годы пока не исчезли те, кто прошел истинно горскую жизнь.
Зачастую вижу как многие молодые люди, даже мои ровесники, вообще никак не контактируют со своими стариками, лишь изредка навещая их по праздникам. У кого есть бабушка/дедушка или оба сразу возрастом 70+, призываю вас проводить с ними больше времени. У меня так сложилось, что я с детства стабильно у них бывал, как минимум раз в неделю. Стоит ли говорить, что общение со стариками это в первую очередь школа родного языка, которую ты нигде больше в этом мире не получишь. Я по себе замечал, даже до того как я начал вести эту деятельность и погружаться в исследование даргинского языка, мой уровень родного языка превосходил уровень моих сверстников именно за счет того что они общались только с подобным себе кругом, а я имел стабильный опыт общения со своими стариками. К сожалению, мне не посчастливилось застать в живых родителей матери, но родители отца по сей день живы (им уже по 90 лет), и я до сих пор их навещаю и могу часами сидеть с ними беседовать. Могу часами слушать их рассказы из прошлого, о том как они ездили на телеге запряженной быками многие километры только лишь чтобы намолоть муки из пшеницы. О том, как они вставали с утренним намазом чтобы успеть в школу, 1,5-2 км пешком в одну сторону. Люблю слушать, даже если я это все уже слышал по сто раз. Иногда что-то новое в разговоре можно услышать, какое-то слово или речевой оборот который тебе незнаком. В такие моменты стараюсь это быстро записать в заметки пока не забыл. Люди тех годов — люди, которые выросли во времена зарождения советского союза, их родители не знали русского языка. Они разговаривали на даргинском и кумыкском языках, и следовательно своих детей учили истинному даргинскому, а не тому подобию которым сегодня владеем мы. Это поколение скоро исчезнет, осталось 20-30 лет и закончатся те кто является истинным носителем даргинского, останутся лишь полударгинцы которые постоянно переключаются между русским и даргинским. Поэтому, у кого еще есть возможность, не бросайте их. Ходите к ним, общайтесь с ними, слушайте и вникайте в их речь, пока все еще можете это делать. Остались считанные годы пока не исчезли те, кто прошел истинно горскую жизнь.
❤18👍8🔥4🤔1🙏1
Сялкъа — пробка, затычка.
Гьуйчиб халаси сялкъа агьур — на дороге образовалась большая пробка.
#слова
👩🎓 Даргинский
Гьуйчиб халаси сялкъа агьур — на дороге образовалась большая пробка.
#слова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁5🤣1
Газета замана 1999 год. Про сбор урожая в хайдакье.
👍5
Даргинский Язык | Dargwa Language
Photo
Умели тогда писать.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Разбираем небольшой текст про термометр.
Можете ставить на скорость 1.5х и выше для удобства.
#уроки
👩🎓 Dargwa Language
Можете ставить на скорость 1.5х и выше для удобства.
#уроки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
Даллакханализи вякьунхӀели бегӀлара гӀядабил саби — вегӀла вяхӀличи хӀябцӀали минут хӀерикӀули вамкьхӀевамкьурли калес.
#разное
👩🎓 Dargwa Language
#разное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣8😁1🤔1