🚀Уркура на компе обновилась и теперь палочка отображается вот так по-уродски. Вчера не было этих шляпок на концах 🫤

✅ Прилагательные бывают еще и в ослабленном значении, это происходит с помощью присоединения окончания -гъуна (какой) и окончание -ъʷан (каково).

⏺Рассмотрим примеры применения каждого из них:
⏺ХIинтIина (красный) — хIинтIинагъуна (буквально — подобный красному, но имеется ввиду — красноватый);
⏺Шиниша (зеленый) — шинишагъуна (зеленоватый);
⏺ХьанцIа — хьанцIагъуна;
⏺Ца гъуршагъуна урчи либри дила — у меня была сероватая лошадь;

⏺Прежде чем рассматривать окончание -ъʷан, следует привести еще одну форму, из которой вытекает ослабленная форма:
⏺ХIинтIий — красно;
⏺ЦIубли — бело;
⏺ХьанцIли — сине;
⏺ЦIудалли — черно;

Все эти формы образуется таким образом: берем обычное прилагательное (хIинтIина) и удаляем гласную на конце (хIинтIин), затем прибавляем окончание -ли, и тем самым получаем — хIинтIинли. Из-за особенностей урахинского диалекта, хIинтIинли переходит в хIинтIий (в предыдущих постах приведены случаи такой смены букв). Все эти формы отвечают на вопрос — как?

⏺Теперь рассмотрим примеры для окончания -ъʷан. Эта форма образуется присоединением окончания -ъʷан, к предыдущей форме, и дает нам ослабленную форму:
⏺ХIинтIина (красный) — хIинтIийъʷан (буквально — как красный, но имеется ввиду — красновато);
⏺ЦIуба (белый) — цIублиъʷан (беловато);
⏺ЦIудара — цIудаллиъʷан;
⏺ХьанцIа — хьанцIлиъʷан;
⏺Хъалхь шинишлиъʷан саби — крыша зеленовата;
⏺Шин дамкьуллиъʷан сари — вода мутновата;
⏺Халкь анар-ханар бибтиъʷан саби — народ как будто взволнован;

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.

✅ Теперь коснемся моментов выделенных в скобки, и какое между ними различие.

⏺Гьит — он, тот;
⏺Это местоимение используется когда объект (то, на что (кого) указывают) находится в относительной удаленности от субъекта №1 (тот, кто указывает) и так же от субъекта №2 (кому указывают), и так же удаленность эта находится на одном уровне по высоте (на одной плоскости);

⏺Гьих — то же, с разницей в том, что объект находится ниже по уровню (к примеру в яме, либо на низине, на полу и т.д.);

⏺ГьикI — то же, с разницей в том, что объект находится выше по уровню (к примеру на холме, либо на дереве, шкафу и т.д.);

⏺Гьиш — он, этот;
⏺Это местоимение используется когда объект (то, на что (кого) указывают) находится в относительной близости к субъекту №1 (тот, кто указывает) либо находится непосредственно возле субъекта №1, или в его руках, и т.д.;

⏺Гьил — он, этот;
⏺Это местоимение используется когда объект (то, на что (кого) указывают) находится в относительной удаленности от субъекта №1 (тот, кто указывает) и/или близко к субъекту №2 (кому указывают), либо непосредственно возле субъекта №2, или в его руках, и т.д.;

❗️Все то же самое применяется и на множественные формы этих местоимений.

#очерк

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
🔘1. Первая страница навигации
🔘2. Вторая страница навигации
🔘3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Даргинский язык. Урахинский диалект.

Наши агенты суету наводят 😎

📣Нижнемулебкинский диалект.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

📣Даршинский диалект.
Точно не уверен, так как в тех краях не был. Но передача была про село Дарша. Является говорящая даршинкой или нет не знаю, но диалект такой необычный. Полумекегинский полумуринский какой-то.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

📣Каранцанский диалект.

С. Карацан

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

📣Губденский диалект, снова

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

📣Мурегинский диалект.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Вот этот пацанчик просто лютый. Без шуток. Пацан разговаривает на родном весьма посредственно но он вышел к микрофону, раскидал просто по фактам. Вот так надо. А то сидите там у себя бубубу бубубу ви будити смияца бубубу бубу, я стисняюст… А вот он вышел, вот он настрой. Вот он мегьла кусук. Уважение ему лично от меня, надеюсь он не бросит изучение родного ☝️

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

📣Кайтагский язык. Чуть смешивает литру тоже местами. В говорах кайтагского не силен, какой именно диалект не в курсе.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔵Первый раздел — разговорное ч. 5.

⏺Лертив хIед Мяммала мижитуни? — халява что ли тебе тут? (букв. есть что ли для тебя мечети Мяммы?)

Некто Мямма построил за свой счет несколько мечетей в селах своего района. Когда спрашивали: откуда они взялись, отвечали что Мямма построил и они нам даром достались. Следовательно это ушло в народ таким способом, и говорится халявщикам в том плане что нет тут Мяммы который для тебя мечети построил бы, имея в виду что халявы не будет.

⏺Байзанхъала лерти ахIен — убавь аппетиты (букв. Байзанских (харчей) нет.

Некто Байзанхъала на ифтар поставлял от себя угощенья. Когда кто-нибудь не зная меры начинает ужираться, ему говорили так чтобы обозначить: Байзанхъала сюда не поставляет, не жри так много.

⏺Лертив рухъналис цулби? — многого хочешь (букв. бывают ли зубы для старухи?)

Имеется в виду что как для старухи нет зубов, так и для того кто слишком замахнулся надо поумерить с желаниями.

⏺ВявмайкIудра манкъушван! — не ори как глашатай!

В старину были глашатаи которые вставали на гору и кричали оттуда, объявляя что-либо сельчанам. Отсюда и аналогия с человеком который кричит или громко разговаривает. Глашатаев называли манкъуш.

⏺Зямкайзурлира — я на старте, в кондициях, подтянут, собран;
⏺Кьутаси адам — тупой человек;
⏺Се гIяхIна баркьади — как же хорошо сделал;

Так говорят когда человек пришел в гости и говорит например: вот решил к вам заглянуть. И ему отвечают так, давая понять что очень даже рады.

⏺ГӀяхӀличицун учидиркаба — пусть вы будете собираться только на хорошее;

Так говорят на соболезнованиях или каком-то печальном событии. Пожелание чтобы впредь такие собрания были только по хоршему поводу.

⏺Ант лебу (лебу ант)? — есть че сказать?

Ант — звук, писк из глотки человека.

⏺Анталра хIеиб — даже не пискнул;

#выражения_пословицы_поговорки

🎓 Даргинский. Самоучитель.

Как сказать: "я хочу/мне хочется" и "мне бы хотелось", на даргинском языке?

Зачастую, даже сами даргинцы не могут правильно ответить на этот вопрос, перемешивая все эти понятия между собой. Давайте разберемся, что к чему, как говорится. И стар, и млад (и носители, и неносители) — мотайте на ус.

Как сказать "я хочу/мне хочется"?
Это понятие выражается словом бигулра (для мн. формы дигулра):
🟫Наб гIинц бигулра — я хочу яблоко/мне хочется яблока;
🟫Наб гIинцби дигулра — я хочу яблок/мне хочется яблок;

Как сказать "мне бы хотелось"?
Это понятие на сегодняшний день, многими выражается словом бигахъира. Если покопаться в этом слове, обнаружим что эта форма не совсем выражает этот смысл: -хъира указывает на страдательный залог, т.е. заставил хотеть, если буквально переведем. Ныне оно несет в себе несколько смыслов:
🟫Наб гIинц бигахъира — я любил яблоко/мне бы хотелось яблока;
🟫Наб гIинцби дигахъира — я любил яблоки/мне бы хотелось яблок;
🟫Нуни гIинц бигахъира — я заставил (кого-то) любить яблоко;
🟫Нуни гIинцби дигахъира — я заставил (кого-то) любить яблоки;
"Заставил любить" практически в речи не используется, но по правилам грамматики — так можно говорить. Дело в том, что сами даргинцы, сегодня не пользуются своим языком как следует.

Также есть еще одна форма для значения "мне бы хотелось", которая ныне очень малоупотребима, и полностью отсутствует у большинства молодежи в лексиконе — бигиб. Сама конструкция этого слова указывает на прошедшее время, как "хотелось, было хотимым" , однако, оно в такой форме не употребляется. Даже в старых материалах и в общении взрослых людей, это слово применяется как "хотелось бы". Почему так — не знаю, но сложилось, как сложилось:
🟫Наб гIинц бигиб — мне бы хотелось яблока;
🟫Наб гIинцби дигиб — мне бы хотелось яблок;

❗В некоторых диалектах (например: в акушинском, губденском, кадарском) диги, дигахъис, дигиб — не меняется по роду и числу. Во всех формах остается окаменелый вариант буквы Д.

Возобновляйте использование старых форм слов, это все наше наследие. Дарганта дарган меҙ далули бигиб!

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Про ураза байрам на даргинском литературном языке.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Про ураза байрам на даргинском языке, мекегинском диалекте.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.