Даргинский Язык | Dargwa Language
Этимология (происхождение и толкование) этих понятий интересно?
Насчет происхождения названия сторон.
Правый — лехӀил, балул/балуй, гӀяхӀ
Есть несколько названий, и все они повествуют об одном и том же.
•ЛехӀ — корень слова “слушать, слушаться, подчиняться”. ЛехӀирхъес — слушать, слушаться. ЛехӀил получается “подчиняющийся”, т. е. слушающаяся владельца сторона, так как большинство людей правши.
•Бал — корень от слова балес — знать. Буквально переводится как сторона которую ты знаешь, т. е. удобная тебе правая сторона.
•ГӀяхӀ — корень слова добро. Примерно то же самое, «хорошая сторона», которая для тебя хорошая так как ты правша и чувствуешь себя комфортно там.
Насчет лецӀил, алгъай и сулагъай ничего сказать не могу, не разобрался в значении. Похоже что они утеряны, или пока не нашел.
В цудахарском есть слово алгъиз — отсечь, и они говорят что алгъай происходит именно от этого. Типа рука которая тебе не так подчиняется как правая, поэтому это рука которую стоило бы отрубить из-за бесполезности. В других диалектах где слово «алгъиз» перешло в другие формы (алес акуш., алъвис урах) тоже алгъай сохранилось. Возможно древний архаизм, оставшийся неизменным, а возможно это вообще не оттуда происходит.😏
С руками идет сравнение потому что это первый инструмент обозначения стороны для человека. От руки уже дается сторона
Правый — лехӀил, балул/балуй, гӀяхӀ
Есть несколько названий, и все они повествуют об одном и том же.
•ЛехӀ — корень слова “слушать, слушаться, подчиняться”. ЛехӀирхъес — слушать, слушаться. ЛехӀил получается “подчиняющийся”, т. е. слушающаяся владельца сторона, так как большинство людей правши.
•Бал — корень от слова балес — знать. Буквально переводится как сторона которую ты знаешь, т. е. удобная тебе правая сторона.
•ГӀяхӀ — корень слова добро. Примерно то же самое, «хорошая сторона», которая для тебя хорошая так как ты правша и чувствуешь себя комфортно там.
Насчет лецӀил, алгъай и сулагъай ничего сказать не могу, не разобрался в значении. Похоже что они утеряны, или пока не нашел.
В цудахарском есть слово алгъиз — отсечь, и они говорят что алгъай происходит именно от этого. Типа рука которая тебе не так подчиняется как правая, поэтому это рука которую стоило бы отрубить из-за бесполезности. В других диалектах где слово «алгъиз» перешло в другие формы (алес акуш., алъвис урах) тоже алгъай сохранилось. Возможно древний архаизм, оставшийся неизменным, а возможно это вообще не оттуда происходит.
С руками идет сравнение потому что это первый инструмент обозначения стороны для человека. От руки уже дается сторона
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯5👍4❤1
Для даргинских диалектов характерно произношение в конце именных и глагольных форм одного из гласных звуков и или е.
Данное отличие проявляется в использовании в окончании гласного е или и в маркерах мн. числа существительных, показателях эргатива, деепричастия и наречия.
По данному признаку даргинские идиомы можно разделить на 2 группы:
⏺ Диалекты, использующие в конце словоформ гласный звук и (их условно можно назвать «и-кающими»),
⏺ Диалекты, использующие звук е («е-кающие»).
⏺ Гласный и используется в ауслауте словоформ следующих идиомов: акушинского, урахинского, кайтагского, муиринского, ицаринского, амухского, худуцского.
⏺ Гласный е используется в ауслауте словоформ следующих идиомов: цудахарский, сирхинский, тантынский, кубачинский, кадарский, мекегинский, мургукский, чирагский, мегебский.
Распространение данного явления невозможно объяснить ни географическим расположением идиом, ни их лингвистическими характеристиками; разброс достаточно широк – изоглоссы ауслаутных звуков и и е в даргинском ареале принимают причудливые формы: иканье и еканье в конце слов представлены как в северных даргинских идиомах, так и в южных без какой-либо закономерности.
#разборы
👩🎓 Даргинский. Самоучитель.
Данное отличие проявляется в использовании в окончании гласного е или и в маркерах мн. числа существительных, показателях эргатива, деепричастия и наречия.
По данному признаку даргинские идиомы можно разделить на 2 группы:
Распространение данного явления невозможно объяснить ни географическим расположением идиом, ни их лингвистическими характеристиками; разброс достаточно широк – изоглоссы ауслаутных звуков и и е в даргинском ареале принимают причудливые формы: иканье и еканье в конце слов представлены как в северных даргинских идиомах, так и в южных без какой-либо закономерности.
#разборы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍1🔥1
Даргинский Язык | Dargwa Language
Разговаривать не смешивая русский язык могут не только лишь все, мало кто может это делать ☝️
#примерзвучания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤4🔥1😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#примерзвучания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👍2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7👍2❤1🔥1🤣1
Forwarded from Даргинский язык | Урахинский диалект
#очерк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Даргинский язык | Урахинский диалект
Как вы можете наблюдать, здесь введена буква ґ, для обозначения отдельного звука, который в литре не обозначается. В литре для обоих звуков идет г, и человек должен знать где что ставить. По этой букве тоже придется подборки делать, в скором будущем будет. Также там опечатка адзала рудзи, должно быть абала рудзи.
❤2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Даргинский Язык | Dargwa Language
#двоезвучие — слова с буквами имеющими двоезвучие
Отдельный тег в закрепе. Буду помечать все подборки с двоезвучием
❤3
Forwarded from Даргинский язык | Урахинский диалект
Все эти формы образуется таким образом: берем обычное прилагательное (хIинтIина) и удаляем гласную на конце (хIинтIин), затем прибавляем окончание -ли, и тем самым получаем — хIинтIинли. Из-за особенностей урахинского диалекта, хIинтIинли переходит в хIинтIий (в предыдущих постах приведены случаи такой смены букв). Все эти формы отвечают на вопрос — как?
#очерк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
Forwarded from Даргинский язык | Урахинский диалект
#очерк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍3❤1
Даргинский язык | Урахинский диалект
Для литер. актуально все то же самое, просто вместо гьит/гьиш и т.д., будет ит/иш и т.д.
Важные нюансы, изучайте
Важные нюансы, изучайте
❤4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Точно не уверен, так как в тех краях не был. Но передача была про село Дарша. Является говорящая даршинкой или нет не знаю, но диалект такой необычный. Полумекегинский полумуринский какой-то.
#примерзвучания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7