Хабар на мекегинском

Алхунте гIяхIгъубзнела
Гъубзадеш сегъунтерел,
ХIярхIялиана балуй
Челра урхIергар цархIил.

Дила ада Дузабдихайни дизе муртрел сунела адани сунезе бурибил хабар буруле уриб. Буруй хабарлизебил анцIбукь дила хвала адачал, сунела адачал кабикибилре саби. Хабар ишгъуна саби…
Уиле сай дила хвала ада. Сунела гIемрулизеб бузахъуй санигIят хIясибле ил дяднучIа уиле сай. Кудил шилизер яра магьилизер мекъ – сухIбат даллера, шадлихъла бегIтани ил чучу арикуле уиле сай. Илкьяйдале, жагьилхIелел урибил дяднучIа сайлену дила хвала адала хабардерхурле дуиле сари. Ахирра, дубурла ца пулан шилизев хабарла дяднучIа левнила хабар баиле саби имам Шамилличу. Шамилли, вахъхIе пикрихIевкIуле, сунела марте нукертаке баягъи дяднучIа варґахъес ва ил къалабагъале сунечу кахъес буйрукъбаркьиле саби. Нукертани дила хвала ада варги‌ле сай ва варгьанаке Шамилличу киле сай. Хвала адани бяхъибил дядла макьам имам Шамиллис цIакьле гIяхIбизурле саби ва илини дила хвала адазе сунечув калъахъес тиладибаркьиле сай. Хвала ада кьабул икиле сай. Цакамил заманала гIярагъа балле Шамилли дила хвала ада сунела гIяхIгъубза гIяскарлис дяднучIа варкьиле сай. ШалгIеббухъулере замана – гIяркьулере бурхIне, бузре. ГIяхIле разиле уиле сай дила хвала адаке Шамил. Хвала адас Шамилра игахъуле уиле сай. Амма, сепайда, цацахIеле цIакьле вайетIа гьимурґуле, гIясиуруле уиле сай дила хвала адаке Шамил. Илис сабаб балле ишгъунаре.
ЦацахIеле, хаслера бегIлара дергъ бемжурил, гьужумлике гIяхIгъубзне дуцIбухъунил манзилизеб дила хвала адани хапле дядла тIама кIачIиуле калъиб. Гьачамалра, бегIлара хIяжатил замана, вайбаркьлисъан дядла макьам кIачIаибхIеле, таманле сабурлизевада ухъунил Шамил илике левгIевал кьяркьле кевхъва сай.
- Сен хIу бегIлара гьужумла замана дядла макьам кIачIиуйре? Сен илкьяйдале вашукIулере хIу? Эгер ламртдеш баркьес кьасбаркьалле, хIу нуни хIябтIергаьлике кевяхIкайхъуре! Кьурумсакь! Хъярхъле жаваб биха!
Шамилли махсурта угьуле хIейъни кIуйна – кIвел авъал дурниликеб гIячихъле балуй дила хвала ада Шамилла гьала бекIра ахъбуциле саби кайзурле сай ва илила хIулбазе хIулбе хIердукIуле жаваб бедиле сай.
- Душмантани ибубте хIярхIуба бухIнала бирцIуле, дяд гьалабиркуле саби. ХIярхIубазебада бухIнала бацIбаркьес багьандан камил заманалис дядла макьам къябаэс кIачIаэс кибиркуле саби. ХIу каверхе, хIела кевяхIдеш…
Илгъунаре дила хвала адани кевяхIил имамлис бедибил жаваб.
Дубуртазеб ишберира дила жавлел ебкIибил хвала адакела халкьли ишгъуна далай бучIуле бурар:

Дяд хIярхIуба бицIайке
Къугъай макьам кIачIхIейуй,
Дяд бицIибте хIярхIубе
Уфдаркьиле дурайуй.

https://youtu.be/jW1iwP2QgzY?si=9rX8tDf_yK03hg7l

Одних аварцев по-моему она искала

Немой свидетель
Повесть-сказание, рассказы. На даргинском языке
Автор Ибрагим Ибрагимов

#библиотека

Кто знает даргинский и умеет читать, рекомендую к прочтению. Очень хорошая повесть, очень хорошо написано. Просто кайфовал с даргинского который там.

А кто не умеет читать, вы до сих пор чем занимаетесь? Читать и писать на своем языке должен уметь каждый уважающий себя человек ☝️

лугъат лугъатли, лугъатла;
лугъатуни; диалект;
хIурхъила лугъат урахинский диалект;
даргантала дахъал лугъатуни лер у даргинцев много диалектов;
ахъушала мез литературала мез ахIен, ахъушала лугъат - даргала литературала мезла хьулчи биаллира акушинский язык - это не литературный язык, хотя акушинский диалект является основой даргинского литературного языка. Лугъатла дев диалектизм.

Вырезка из словаря Юсупова. Акушинцы которые говорят что их язык литературный, щас че?))

P. s. касается определенного контингента людей которые не имея знаний убеждены и любят доказывать что акушинский в чистом виде это литературный 🤲

Гьан — память, воспоминания, ощущения

Дила гьанлизивси адам — человек в моих мыслях (в моем сердце)

Урехи гьанагьур — почувствовал страх

Вообще, глагол достаточно разносторонний, хорошо что ГӀябдулкьадир о нем напомнил. Надо будет отдельный пост записать с более разнообразным контекстом

У кого есть аудио/видеопримеры говоров своих диалектов, отправьте пожалуйста