Адмил дерчибцад урчира амхара, чикадишшибле дехра.
ЦӀил дахьул, дахьул; дабкьи хьхьун ахъиб замана амха бикӀулцаб, «гьарикква ду барццурреда».
«Гьештти дияд чид цикӀал чирдукъибле, дабкьи ат чикадихьхьа!»
«Ду бирхул акквади, — урчи бикӀулцаб, — дул акадирхьанда, — бикӀулцаб, — ала ул дикъа гьелтти».
Амха барцурре, кабичибле, бебчӀибцаб.
Адмил гьехттуд амхала лидилра цикӀалра, амхала ккулра чиргьаберттибле, гьел ккулра урчий чикадишшибле цад.
Урчий чибичибцаб амхала дехра, цинна дехра ва амхала ккулра дукъарай.

Перевод:
Хозяин вел коня и осла, загрузив на них вьюки.
Шли они, долго шли и, когда прошли полпути, осел говорит: «Я устал».
«Сними половину груза с меня и переложи на себя!»
«Я не могу, — говорит конь, — не переложу, ты сам вези».
Уставший осел упал и умер.
Тогда хозяин загрузил на коня весь ослиный груз, в том числе и содранную с осла шкуру.
Коню пришлось везти весь свой груз, ослиный груз и ослиную шкуру в придачу.