•ГВИРА, -ли, -ла; гвирми; 1) шарик; 2) катушка, цилиндр; ґумēла ~ катушка ниток.
•ГВИРА/БАЛТ-ИС [мн. ~далт-ис], -а, -ули, -ул, -ин(-ина/я); III; несов. 1) подкатывать; чарма гандзихъличубяхI ~ подкатывать бочку к крыльцу; 2) перен. валить; лирилла гIягIниахълуми ца къямдзани ~далтис валить все инструменты в один угол. ǁ сов. гвирабатис.
•ГВИРА/БЯКЬ-ИС [мн. ~дякь-ис], -иб, -или, -ибил, -а(-ая); III; сов. см. гвирабатис. ǁ несов. гвирабикьис.
•ГВИРА/БАТ-ИС [мн. ~дат-ис], -ур, -улли, -урил, -и(-ира/я); III; сов. 1) подкатить; велосипед умхлиу ~ подкатить велосипед под навес; 2) перен. свалить. ǁ несов. гвирабалтис.
•ГВИРА/БИКЬ-ИС [~икь-ис, ~дикь-ис], -у, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирабалтис. ǁ сов. гвирабякьис.
•ГВИРА/БИР-ИС [~ир-ис, ~дир-ис], -ар, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирабалтис. ǁ сов. гвирабис.
•ГВИРА-ИС, -иб, -или, -ибил, -а(-ая); III; сов. 1) покатить; 2) перен. сразить наповал, свалить насмерть; гIяйиркьянаани цура ~иб охотник сразил кабана наповал. ǁ несов. гвириис.
•ГВИР/БАЛТ-ИС [~валт-ис, ~далт-ис], -а, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. 1) катить; хIула ~ катить колесо; 2) прокатывать; передвигать, катя; чарма ~ прокатывать бочку; 3) перен. валить (заставлять падать); ца бяхъили, ~валтис валить одним ударом. ǁ сов. гвирбатис.
•ГВИР/БЯКЬ-ИС [~вякь-ис, ~дякь-ис], -иб, -или, -ибил, -а(-ая); сов. 1) покатить, откатить, прикатить, накатить, закатить, раскатить; заставить катиться; хIула ~ покатить колесо; чарма азбаллизи ~ закатить бочку во двор; къаршикар тIвяхIмаан ~вякьиб ногами заставил соперника катиться; ~или, арбухьис откатить, отвести, катя; ~или, хьис прикатить, привести, катя; 2) раскатать; башни ~ раскатать тесто; 3) обвалять, перевалять; гъвабш дилкьлизиб ~ обвалять рыбу в муке; 4) укатать; хъалхь ~ укатать крышу. ǁ несов. гвирбикьис.
•ГВИР/БАТ-ИС [~ват-ис, ~дат-ис], -ур, -улли, -урил, -и(-ира/я); сов. 1) покатить; прокатить; передвинуть, катя что; чIябаллишибад туп ~ прокатить мяч по полу; 2) скатить, катя по наклону; спустить; дубулла бяхIхьад къаркъа ~ скатить камень с горы; 3) перен. столкнуть, свалить (заставить упасть). ǁ несов. гвирбалтис.
•ГВИР/БАШ-ИС [~ваш-ис, ~даш-ис], -ар, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирбикIвис.
•ГВИР/БИТАЛТ-ИС [~италт-ис, ~диталт-ис], -а, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирбалтис. ǁ сов. гвирбитатис.
•ГВИР/БИТАТ-ИС [~итат-ис, ~дитат-ис], -ур, -улли, -урил, -и(-ира/я); сов. см. гвирбатис. ǁ несов. гвирбиталтис.
•ГВИР/БИТУЛХЪ-ИС [~итулхъ-ис, ~дитулхъ-ис], -ан, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирбилзис. ǁ сов. гвирбитухъис.
•ГВИР/БИТУХЪ-ИС [~итухъ-ис, ~дитухъ-ис], -ун, -уй, -унил, -ин(-ина/я); сов. см. гвирбизис. ǁ несов. гвирбитулхъис.

#словарь

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
👀1. Первая страница навигации
👀2. Вторая страница навигации
👀3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Урахинский диалект. Подписка.

Лексикон рамадана ч.2

•СухӀурличи айзес — встать на сухур;
•СухӀурбаркьес — поесть на сухур;
•ТаравихӀуначи укьес — пойти ра таравих;
•ТаравихӀуни хъайгӀир даркьес — совершить таравих дома;
•ТаравихӀуни миджитлар даркьес — совершить таравих в мечети;
•Дуббуцари чумиздагли батаэс — прервать пост фиником;
•Дуббуцари шинни (ший) батаэс — прервать пост водой;
•Наб дубурцес гӀядабли ахӀен - мне несложно поститься;

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔈 Небольшое напоминание о судном дне на акушинском диалекте. Этот человек ныне покойный, на моей памяти был имамом в мечети с. Сергокала, хорошо его помню. Обратите внимание, на чистоту его речи. Разговаривает без единого слова на русском языке.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔘Тренажер для буквы гъ

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

гъā гъӣ гъӯ багъ, гъӯ гъан гъани гъагъна миналь мугъни магъӣгъан гъанигъā

🔴Не путать с гь! Буквы хоть и похожи по написанию, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

⚫️Тренажер для буквы кь

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

кьā кьӣ кьӯ бакь, кьӯ кьан кьани кьакьна миналь мукьни макьӣкьан кьаникьā

🔴Не путать с къ! Буквы хоть и похожи по написанию, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Чувствовать — на даргинском

Исконно, в нашем языке этот смысл выражается словом агес — попасть, коснуться, в связке со словами, с чем связывается чувство:
🟣БугӀярагиб — почувствовал холод;
•бугӀяр — корень от бугӀярдеш — холод;
•агиб — попало, коснулось;

🟣БуцӀарагиб — почувствовал жар, обжегся;
•буцӀар — буцӀардеш — жар;

Думаю, смысл уже понятен. Это выражение чувства, является более даргинским, более нашим. Однако, почему я пишу этот пост? Большинство сегодня мыслят на русском, и им нужно предложить что-то похожее на русское слово «чувствовать». Вполне допустимо вторым вариантом, че бы и нет? Я залез в арабский язык, и нашел там слово хӀясат — чувство. Начнем производить отсюда даргинские понятия:
ХӀясатбиркьес — чувствовать;
ХӀясатбаркьира — я почувствовал;
ХӀясатбирули саби — чувствуется;
ХӀясатбиуб — почувствовалось;

Пример в предложении:
Нуни хӀела вайнадеш хӀясатбаркьира — я почувствовал твою “плохость”;
ХӀела вайти хьулани нуни хӀясатдиркьулра — я чувствую твои злые намерения;

Такая концепция уже более близка русскоязычной аудитории, выразимся так. Доп. вариант такой, считаю что можно использовать.

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔴Тренажер для буквы гь

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

гьā гьӣ гьӯ багь, гьӯ гьан гьани гьагьна миналь мугьни магьӣгьан гьанигьā

🔴Не путать с гъ! Буквы хоть и похожи по написанию, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🟡Тренажер для буквы гI

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

гIя̄ гIӣ гIӯ багI, гIӯ гIян гIяни гIягIна миналь мугIни магIӣгIян гIянигIя̄

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔘Тренажер для буквы къ

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

къā къӣ къӯ бакъ, къӯ къан къани къакъна миналь мукъни макъӣкъан къаникъā

🔴Не путать с хъ! Буквы хоть и близки по месту образования, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔴Тренажер для буквы хI

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

хIя̄ хIӣ хIӯ бяхI, хIӯ хIян хIяни хIяхIна миналь мухIни махIӣхIян хIянихIя̄

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Живешь себе живешь, думаешь что ты даргинец, и тут бац, сдал тест и выяснилось что потомок азиатов 😁 как этот лакец

🔘Тренажер для буквы хъ

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

хъя̄ хъӣ хъӯ бяхъ, хъӯ хъян хъяни хъяхъна миналь мухъни махъӣхъян хъянихъя̄

🔴Не путать с къ! Буквы хоть и близки по месту образования, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.