ГӀяхӀличи махиркьни!

Ибнулджавзи (сунечивад Аллагь чевверх) икӀвар:

“ШайтӀа бахъал Аллагьлизибад урухкӀути муъминти чеббалкӀахъни бетагьур, чунира вайбаркь чебиухӀели иличи къаршили дурахӀебулхъниличибли.

Илди бикӀулри чула чузи: “Аллагьлизивад урухкӀуси ахӀи ируси ахӀен цархӀилти махбиркьес ва вайбаркьуначила гъайикӀес, ва ну илгъуна муъмин хӀейасли, гӀур секьяйда нуни цархӀилти махбиркьути?!”

Ил секӀал бархьли ахӀен. Гьар адамли халкь гӀяхӀбаркьуначи махбиркьесра гӀягӀнити саби, вайбаркьуначи къаршили дуравхъесра, хӀятта сунени бунагьуни диркьули виалра.

“Иблисла гӀямулти”, 188-ибси бяхӀ.

Призыв к одобряемому

Ибн аль-Джаузи (да помилует его Аллах) сказал:

«Сатане удалось сбить многих богобоязненных верующих таким образом, что когда они видели зло, они не выступали против него.

Они говорили себе: “Лишь тот, кто богобоязнен может советовать другим совершать благие дела и осуждать зло, а я не настолько богобоязнен, так как же я могу советовать другим!”

Это неправильно. Каждый должен призывать к благому и осуждать зло, даже если он сам совершает греховные поступки”».

"Тальбис Иблис", стр 188

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

•ГВИРА, -ли, -ла; гвирми; 1) шарик; 2) катушка, цилиндр; ґумēла ~ катушка ниток.
•ГВИРА/БАЛТ-ИС [мн. ~далт-ис], -а, -ули, -ул, -ин(-ина/я); III; несов. 1) подкатывать; чарма гандзихъличубяхI ~ подкатывать бочку к крыльцу; 2) перен. валить; лирилла гIягIниахълуми ца къямдзани ~далтис валить все инструменты в один угол. ǁ сов. гвирабатис.
•ГВИРА/БЯКЬ-ИС [мн. ~дякь-ис], -иб, -или, -ибил, -а(-ая); III; сов. см. гвирабатис. ǁ несов. гвирабикьис.
•ГВИРА/БАТ-ИС [мн. ~дат-ис], -ур, -улли, -урил, -и(-ира/я); III; сов. 1) подкатить; велосипед умхлиу ~ подкатить велосипед под навес; 2) перен. свалить. ǁ несов. гвирабалтис.
•ГВИРА/БИКЬ-ИС [~икь-ис, ~дикь-ис], -у, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирабалтис. ǁ сов. гвирабякьис.
•ГВИРА/БИР-ИС [~ир-ис, ~дир-ис], -ар, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирабалтис. ǁ сов. гвирабис.
•ГВИРА-ИС, -иб, -или, -ибил, -а(-ая); III; сов. 1) покатить; 2) перен. сразить наповал, свалить насмерть; гIяйиркьянаани цура ~иб охотник сразил кабана наповал. ǁ несов. гвириис.
•ГВИР/БАЛТ-ИС [~валт-ис, ~далт-ис], -а, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. 1) катить; хIула ~ катить колесо; 2) прокатывать; передвигать, катя; чарма ~ прокатывать бочку; 3) перен. валить (заставлять падать); ца бяхъили, ~валтис валить одним ударом. ǁ сов. гвирбатис.
•ГВИР/БЯКЬ-ИС [~вякь-ис, ~дякь-ис], -иб, -или, -ибил, -а(-ая); сов. 1) покатить, откатить, прикатить, накатить, закатить, раскатить; заставить катиться; хIула ~ покатить колесо; чарма азбаллизи ~ закатить бочку во двор; къаршикар тIвяхIмаан ~вякьиб ногами заставил соперника катиться; ~или, арбухьис откатить, отвести, катя; ~или, хьис прикатить, привести, катя; 2) раскатать; башни ~ раскатать тесто; 3) обвалять, перевалять; гъвабш дилкьлизиб ~ обвалять рыбу в муке; 4) укатать; хъалхь ~ укатать крышу. ǁ несов. гвирбикьис.
•ГВИР/БАТ-ИС [~ват-ис, ~дат-ис], -ур, -улли, -урил, -и(-ира/я); сов. 1) покатить; прокатить; передвинуть, катя что; чIябаллишибад туп ~ прокатить мяч по полу; 2) скатить, катя по наклону; спустить; дубулла бяхIхьад къаркъа ~ скатить камень с горы; 3) перен. столкнуть, свалить (заставить упасть). ǁ несов. гвирбалтис.
•ГВИР/БАШ-ИС [~ваш-ис, ~даш-ис], -ар, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирбикIвис.
•ГВИР/БИТАЛТ-ИС [~италт-ис, ~диталт-ис], -а, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирбалтис. ǁ сов. гвирбитатис.
•ГВИР/БИТАТ-ИС [~итат-ис, ~дитат-ис], -ур, -улли, -урил, -и(-ира/я); сов. см. гвирбатис. ǁ несов. гвирбиталтис.
•ГВИР/БИТУЛХЪ-ИС [~итулхъ-ис, ~дитулхъ-ис], -ан, -ули, -ул, -ин(-ина/я); несов. см. гвирбилзис. ǁ сов. гвирбитухъис.
•ГВИР/БИТУХЪ-ИС [~итухъ-ис, ~дитухъ-ис], -ун, -уй, -унил, -ин(-ина/я); сов. см. гвирбизис. ǁ несов. гвирбитулхъис.

#словарь

✏️ Грамматический очерк Урахинского диалекта
👀1. Первая страница навигации
👀2. Вторая страница навигации
👀3. Третья страница навигации
#️⃣ Хештеги по темам

✈️ Урахинский диалект. Подписка.

Лексикон рамадана ч.2

•СухӀурличи айзес — встать на сухур;
•СухӀурбаркьес — поесть на сухур;
•ТаравихӀуначи укьес — пойти ра таравих;
•ТаравихӀуни хъайгӀир даркьес — совершить таравих дома;
•ТаравихӀуни миджитлар даркьес — совершить таравих в мечети;
•Дуббуцари чумиздагли батаэс — прервать пост фиником;
•Дуббуцари шинни (ший) батаэс — прервать пост водой;
•Наб дубурцес гӀядабли ахӀен - мне несложно поститься;

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔈 Небольшое напоминание о судном дне на акушинском диалекте. Этот человек ныне покойный, на моей памяти был имамом в мечети с. Сергокала, хорошо его помню. Обратите внимание, на чистоту его речи. Разговаривает без единого слова на русском языке.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔘Тренажер для буквы гъ

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

гъā гъӣ гъӯ багъ, гъӯ гъан гъани гъагъна миналь мугъни магъӣгъан гъанигъā

🔴Не путать с гь! Буквы хоть и похожи по написанию, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

⚫️Тренажер для буквы кь

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

кьā кьӣ кьӯ бакь, кьӯ кьан кьани кьакьна миналь мукьни макьӣкьан кьаникьā

🔴Не путать с къ! Буквы хоть и похожи по написанию, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Чувствовать — на даргинском

Исконно, в нашем языке этот смысл выражается словом агес — попасть, коснуться, в связке со словами, с чем связывается чувство:
🟣БугӀярагиб — почувствовал холод;
•бугӀяр — корень от бугӀярдеш — холод;
•агиб — попало, коснулось;

🟣БуцӀарагиб — почувствовал жар, обжегся;
•буцӀар — буцӀардеш — жар;

Думаю, смысл уже понятен. Это выражение чувства, является более даргинским, более нашим. Однако, почему я пишу этот пост? Большинство сегодня мыслят на русском, и им нужно предложить что-то похожее на русское слово «чувствовать». Вполне допустимо вторым вариантом, че бы и нет? Я залез в арабский язык, и нашел там слово хӀясат — чувство. Начнем производить отсюда даргинские понятия:
ХӀясатбиркьес — чувствовать;
ХӀясатбаркьира — я почувствовал;
ХӀясатбирули саби — чувствуется;
ХӀясатбиуб — почувствовалось;

Пример в предложении:
Нуни хӀела вайнадеш хӀясатбаркьира — я почувствовал твою “плохость”;
ХӀела вайти хьулани нуни хӀясатдиркьулра — я чувствую твои злые намерения;

Такая концепция уже более близка русскоязычной аудитории, выразимся так. Доп. вариант такой, считаю что можно использовать.

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔴Тренажер для буквы гь

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

гьā гьӣ гьӯ багь, гьӯ гьан гьани гьагьна миналь мугьни магьӣгьан гьанигьā

🔴Не путать с гъ! Буквы хоть и похожи по написанию, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🟡Тренажер для буквы гI

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

гIя̄ гIӣ гIӯ багI, гIӯ гIян гIяни гIягIна миналь мугIни магIӣгIян гIянигIя̄

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔘Тренажер для буквы къ

Буквы с надчеркиванием читаем удлиненно!

къā къӣ къӯ бакъ, къӯ къан къани къакъна миналь мукъни макъӣкъан къаникъā

🔴Не путать с хъ! Буквы хоть и близки по месту образования, все же разные.

#тренажер

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.