🌴 СагӀудла ГӀяраблизибад рабазан бадз сабаъни балахъули саби.

•Ишдуґи цаэсти таравихӀуни сари! •ДжягӀял цаэсил дуббуцари!

Диалог про месяц рамадан ⤴️

-Ассаламу гӀялайкум! Рабазан бадз сабаибгва, се бадз саби иш? — Ассаламу алейкум! Вот и месяц рамадан наступил, что это за месяц?
-Ва гӀялайкум ассалам! Аллагьли адамтас дуббурцахъес хъарбарибси бадз саби. — Ва алейкум ассалам! Это месяц, в котором Аллагь повелел людям поститься.
-Дубурцес ибил се ибила? — Что означает поститься?
-Дубурцес ибил саби, гӀвянручӀличибад бархӀиахъайчи селра хӀебукес, ва селра хӀебуджес. Бунагьуназивад тяйдили уэсра чебси саби. — Поститься означает с рассвета до заката ничего не есть и не пить. Также обязательно отдаляться от грехов.
-Ил секӀал гӀяхӀли гӀядабси секӀалгва! — Ведь это очень трудная вещь!
-Аллагьличи ирхалгьуси адамлис гӀядабси биалра, бигахъу баркьес! Хваласи керила баркьуди саби Аллагьла гьалаб! — Тому кто верит в Аллагьа, хоть и трудно, но любимо делать это! Большой награды дело это перед Аллагьом!
-ВяхӀ, илкьяйда биалли дубурцус нура! Набра Аллагьлизибад аджру биги! — Ох, тогда я тоже буду поститься! Я тоже хочу награду от Аллагьа!

#дляначальногоуровня

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔤
Ибнул Джавзи икӀвар:
“Аллагьличира, хӀубрала агьлулизи “хьулдухъена” или алири, рабазан бадзла ца бархӀиличи хьулбулхъиб илди.”

Ибн аль-Джаузи сказал:

"Клянусь Аллахом, если бы было сказано обитателям могил: «Желайте», то возжелали бы они один день Рамадана".

"ат-Табсыра" 2/85.

🔤🔤
Ибну Шигьаб Аз-зугьри икӀвар:
“Рабазайзибил ца тасбихӀ (субхӀян Аллагь ибни), цархӀил замана азир тасбихӀуначиб дурхъаси саби.”

Ибн Шихаб Аз-Зухри (ум. 124 г.х.) сказал:

"Один тасбих (слова "Субхан Аллах") в Рамадан лучше тысячи тасбихов в иное время".

Ибн Аби ад Дунья в "Фадаиль Рамадан" 23, Асбахани в "ат-Таргиб уа ат-Тархиб" 1760.

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Когда окончание -ана а когда -ара в муиринском, мугинском диалектах? Ответ на фото.

#разборы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Мультфильм «блудный сын» на даргинском.

Можно заметить типичные ошибки несоблюдения двоезвучия, когда вместо «дз» читается «з», а вместо «дж» читается «ж». По говору слышно, что у диктора либо "муиринский" диалект родной, либо "кайтагский", 99% таких ошибок совершают именно носители нелитературных диалектов. Тем не менее, озвучка неплохая. Больше такого надо

#мультфильмы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Мультфильм на даргинском.

#мультфильмы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Подсказки для даргинцев с нелитературными диалектами

Как я уже говорил многократно, сегодня чтение на литературном языке искажается тем, что не соблюдается правило двоезвучия. И оно не соблюдается не то что «простолюдинами», а даже учителями. В этой связи, решил написать вам некоторые подсказки:

•Если в вашем диалекте в каком-то слове в котором литературный язык пишет «з», ставится «ц» или «цц», то читаем как «дз»: мец – медз (литер. мез), уцци – удзи (литер. узи), бац – бадз (литер. баз), и т.д.
•Если в вашем диалекте в каком-то слове в котором литературный язык пишет «ж», ставится «чч», то читаем как «дж»: ччакквасе – джагаси (литер. жагаси), ччал – джал (литер. жал), ччяркква – джярга (литер. жярга), и т.д.
•Также есть моменты в которых так явно уже не определить. Например в словах уреґал, ґала, балґа, ґес, луґес, ґули — ставится и читается мягкая Г. Такие слова придется запоминать, ибо закономерности нет как таковой.

#разборы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Кто за второй вариант топанул, вы хоть пишите как бы вы хотели чтобы я сделал. Чтоб я учел. Я же так не понимаю 🤝

Обувь кожаная "кабцла-дабри" с утеплителем из сухой травы и кожаными шнурами для обвязки, домашнее производство. Дагестан, даргинцы, селение Джанга-Махи. 60-е гг. ХX в.

•Кабц — шкура крупного рогатого скота.
•Дабри — обувь.
•Ґули — шкура мелкого рогатого скота
•Хъадж — утеплитель из травы, которым наполняли обувь

Кабцла дабри — кожаная обувь.

Моя бабушка и мой дедушка рассказывали мне об этой обуви. Они ее носили только в школу, в обычное время ходили босиком, так как эта обувь быстро рвалась, и они берегли ее. Бабуля рассказывала что ей до сих пор во снах снятся те камни которые вонзались в ее детскую стопу, когда ее отправляли рано утром пасти коров. Суровая жизнь была. Цените моменты, когда есть еще те, кто может вам о них рассказать (о прошлых трудностях и временах). Скоро и их не станет.

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Что мы можем понять из этого видео?

1️⃣ У современных детей абсолютно не развит речевой аппарат для даргинского языка. Причина: родители не разговаривают на даргинском и не требуют от детей того же самого. Возможно этот мальчик понимает даргинский, но говорить на нем он абсолютно не может, потому что в жизни не пользуется.
Что делать? В первую очередь, женщинам у которых есть дети, необходимо забыть про русский язык при общении с ребенком и внутри дома. Мать — первый институт. На языке матери ребенок и начинает говорить, поэтому в арабском и даргинском языке понятие «родной язык» выражается как «язык матери». К сожалению многим родителям гораздо легче подсадить ребенка на мультики и совсем с ним не работать, ведь он себя хорошо ведет за мультиками, а она может это время куда-то потратить. А ведь ребенок язык берет из общения с матерью. Когда мультфильм становится первым институтом, вместо матери, да еще и мать понимая что ребенок учится оттуда русскому языку, сама переходит на него, ситуация в итоге становится непоправимой. Да и даже без этого, большинство молодых мам в крупных селах и городах со своими детьми разговаривают на русском, сознательно отдавая предпочтение русскому языку, а потом когда ребенок вырос и ничего не понимает «хватаются за голову» и начинают говорить «что же делать, ой». Все уже сделано.

2️⃣

У молодежи массовый дефект речи: не выговаривается буква Л и -ЛА. В частности у этого мальчика такая же проблема, послушайте вступление: «диуа дигуу» Дагьистан», по движениям губ тоже видно что он говорит «у» или даргинскую «в», вместо -л. В одно время я преподавал коран детям в мечети, там было человек 40+. У

большинства

был этот дефект речи. Многие это дефектом не считают, я не из их числа. Это массово в детях. Это доставляет проблемы с точки зрения ислама в том числе, так как они не могут произносить имя

Аллагьа(!)

правильно. Они говорят «аввагь», что является категорически недопустимым, и при чтении корана везде где -л они будут читать -в. Обратите внимание именно на -

л

и

-ла/-ло

, с -ля, -ли, -лё, -лю у них проблем нет.

На примере одного короткого видео мы видим две глобальных проблемы сегодняшней молодежи. Думаю на канале есть родители, или будущие родители, которые сделают выводы.

❗️Цель была не в том чтобы опорочить пацана, а в том чтобы обратить внимание на проблемы, их причины и следствия! Пацан не виноват, это все мы прекрасно знаем.

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.