А знали ли вы, что...

В даргинском языке есть слово «попытка», хоть и в разговоре довольно редко может быть услышано, и применено. К сожалению языки малых народов не развиваются на протяжении 150+ лет, и поэтому все больше слов теряется и замещается. Попытка большинство говорят как есть, на русском. На даргинском есть два варианта выражения этого смысла: балбуц и вализни.

Балбуц — начинание, попытка.
Вализни — отглагольное существительное от вализес — попытаться, собраться действовать.

И то, и то может быть использовано, однако второй вариант меняется по роду и числу, а первый нет, т.е. вализни будет меняться в виде ралризни, балбизни, далдизни. В этом отношении первое слово более легко в употреблении.

Приведем примеры употребления:

• Даргван медз дагьес балбуцуназивра ну — даргинский язык изучить в попытках я (порядок дословный).
• Дила балбуц хӀебетерхур (или хӀегьур) — моя попытка не удалась.
• Ну хъу буркъес вализурра — я огород вскопать попытался.
• ХӀу иличи ралризни, гӀяхӀна ахӀен — то что ты попыталась это сделать, нехорошо (женский род).

Также эти слова могут быть заменены в некоторых контекстах другими, такими как: къайгъи — старание; алавизни — то же что и вализни, отличие лишь в том, что по роду и числу меняется только вторая часть слова (изни, ризни, бизни, дизни), алав остается как есть; алаввакӀни — то же что и предыдущее, вакӀни меняется а алав нет.

#зналиливы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

В чем отличие "чум" и "сецад"?

В даргинском языке обширная система самых разных частиц, и их очень сложно отличать новичкам. Сегодня сделаем еще один шаг в облегчении этой задачи.

Для начала, разберем из чего состоит сецад:
🔘се — что;
🔘-цад — частица которая не может приходить самостоятельно, ее предназначение в "приравнивании" одного с другим, а именно в доведении до точно тех же кондиций или того же количества как и сравниваемое, например: нуцад — как я, хIуцад — как ты, ишцад — как это, итцад — как то; понимаем, что достигается полный паритет с помощью частицы, не больше и не меньше а ровно столько же.

Предложение для большей ясности:
🔴Наб хIелацад дахъал арц дигулра — я точно как у тебя (в количестве) много денег хочу.
🔴Ну хIуцад ваэс бигулра — я точно как ты (в росте, мышцах или в чем-то другом, что подразумевает сам автор) стать (ваэс — дойти, однако тут имеется в виду дойти до кондиций, сформироваться, состояться, или по-простому — стать) хочу.

Значит, понимаем что сецад? в рамках вопроса означает "в какой градации?" требуется нам то или иное.

Теперь что такое чум:
🔘чум — сколько; используется для того, что исчисляется штуками или конкретной единицей чего-либо, например:
🔴Чум къуруш лера хIела? — сколько рублей есть у тебя?
🔴Чум джуз делчIади ишбархIи? — сколько книг прочел сегодня?

Теперь мы должны четко понимать, что сецад не может быть употреблено там где чум, и наоборот, т.к. это совершенно разные понятия. Сецад используется только тогда, когда нет конкретики или посчитать невозможно. Приведем примеры:

🟣Сецад гъум гIягIнити хIед? — сколько песка тебе нужно?
Песок это такая вещь, которую никогда не посчитаешь по песчинкам, ибо их очень много. Из-за этого применяется сецад, и это применяется к любому рассыпчатому или жидкому материалу который невозможно штучно или единично определить.

Теперь приведем пример со словом арц — деньги:
🟣Чум арц гIягIнили хIед? — сколько денег тебе нужно?
Эта формулировка неверна! Эту ошибку мне доводилось часто видеть. Арц — понятие абстрактное, не имеющее единиц исчисления, т.к. деньги бывают разной валюты. В этом случае говорится сецад арц а не чум.

🟣Чум къуруш гIягIнили хIед? — сколько рублей тебе нужно?
Здесь используем чум, потому что къуруш это конкретная валюта — рубль, которая исчисляется в конкретных единицах. Вместо къуруш ставите любую валюту: доллар, реал, юань, и т.д., везде будет чум.

Подытожим:
На неисчисляемые материалы или неимеющие конкретных единиц:
Сецад — ✅
Чум — ❌

На исчисляемое штучно или имеющее конкретную единицу:
Чум — ✅
Сецад — ❌

#разборы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Мяммаулла школализир ручlуси Заира Мутаева.

📰Подпишитесь на газету «ЗАМАНА»✔️

🟫ГьакIкайкIес — качаться, раскачиваться;
🟫ГьакIкавхъес —  раскачаться, войти во вкус, приняться за что-то перен. смысл;
🟫Гакбаркьес — толкнуть;
🟫КьяпIбаркьес — закрыть, захлопнуть;
🟫Баргагьес — промыть изнутри;
🟫БетсакIес — пододвинуть;
🟫Вет-садухъес — пройти туда-сюда, метнуться туда-сюда;
🟫ХупIбаркьес — хлебнуть;
🟫ЛапIбаркьес — взмахнуть;
🟫ЧIяпIбаркьес — пососать;
🟫СупIбаркьес — всосать, впитать;
🟫Ламбаркьес — опалить;
🟫Лямбаркьес — лизнуть;
🟫Уббатес — оставить, покинуть;
🟫Уббухъес — освободиться, упуститься;
🟫Хапбаркьес — схватить неожиданно;

❗️Вместо баркьес можно пользоваться барес
❗️Баргагьес в акушинском и лит. будет баргаэс. Баргаэс также означает взорвать, в акушинском у этого слова утратилась гь и произошла омонимия (одно написание и два смысла) с этим словом.

#слова

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Чей диалект? Гурджуна нана кеккев переведите

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

📣Нашел еще одну, хорошую запись мурегинского говора

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Бородатое видео

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

Урахинец впервые видит смартфон...

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

А знали ли вы что...

У нас снова тема выпавших букв из даргинских диалектов. Сегодня черед селения Кадар, или как его называют даргинцы Къадар. Кадарцы в своем языке отказались от буквы къ, заменив ее в большинстве слов на гъ. Даже свое село сами кадарцы называют Гъада, а язык гъадала медз, букву р тоже выпустили.

Примеры слов — Кадар и Литер.:
🔴гъахъ — къакъ — спина
🔴някь — някъ — рука
🔴гъаз — къаз — гусь
🔴гъуруш — къуруш — рубль
🔴гъама — къама — конопля

Пример кадарского диалекта ниже 👇

#зналиливы

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔈Говор селения Кадар. Близок к мекегино-губденской группе, но и отличий немало.

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.

🔈Говор селения Харбук. Классифицируют как муиринский диалект, однако имеет ряд отличий от традиционно муиринского диалекта. Чувствуются цудахарские нотки. Села дахадаевского района это вообще уникальное скопление непонятно как образовавшихся диалектов. Бермудский треугольник отдыхает

Кто хочет полную версию видео

#примерзвучания

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.