Ну дуракавкаблантани гьавитIаслири:

-ХIябилра гIяхIна леб, чина-биалра иш дуцIрумлизиб укьес биркур.

#разное

👩‍🎓 Dargwa Language

Бириз — тополь

#поэзия

👩‍🎓 Dargwa Language

Передача про с. Урахи и с. Аймаумахи (ХIурхъи ва ГIяймаумахьи). Конечно местами дичи наснимали тоже.

#разное

👩‍🎓 Dargwa Language

Северно-центрально-даргинская группа

Северо-центральная группа включает крупное ядро - северно-даргинский язык и периферийные языки - муиринский, гапшиминский, мегебский, цудахарский и усиша-бутринский. Последние два языка довольно близки друг к другу (89%), наиболее удалённым от всех северо-центральных языков выглядит мегебский, остальные более-менее одинаково далеки друг от друга. Кроме того, гапшиминский и усиша-бутринский имеют подскоки в процентах совпадений с тантынским и сирхинскими, что выглядит как контактное явление.

Северно-даргинский язык (Northern Dargwa) - самый крупный даргинский язык, как по числу носителей, так и по занимаемой территории. Он занимает восток Левашинского, центр и северо-восток Акушинского, весь Сергокалинский, юг Карабудахкентского, юго-восток Буйнакского и отдельные участки Каякентского районов. Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 133 тыс. чел. Именно на основе диалектов этого языка (в основном акушинского и урахинского) был создан даргинский литературный язык. Северно-даргинский включает несколько наречий, близость между которыми чуть выше грани между языком и диалектом (ПС около 91%):

акушинское наречие (акушинско-левашинское; Aqusha; @ ахъушан / ахъушала лугъат, aqušan / aqušala luʁat) - центр Акушинского и восток Левашинского районов;
урахинское наречие (кабинское, хюркилинское; Urakhi, Qaba; @ хӀурхъила лугъат, ħuˁrqila luʁat) - крупнейшее наречие, занимает большую часть Сергокалинского и некоторые части Каякентского районов; описанию именно этого наречия (под названием хюркилинского) посвящено первое монографическое описание одного из даргинских языков - (Услар 1892);
верхнемулебкинское наречие (кебах-мулебкинское; Upper Mulebki) - с. Верхние Мулебки на северо-востоке Акушинского района;
мюрего-губденское наречие (мюрегинское; Murego-Gubden) - 24 селения на востоке Левашинского,
юге Карабудахкентского и севере весь Сергокалинского районов;
мугинское наречие (Mugi; @ мухӀела, muħela) - селение Муги на севере Акушинского района;
кадарское наречие (Kadar; @ гъадаран, ʁadaran) - 6 селений на юго-востоке Буйнакского района.
Интересно, что хотя считается, что литературный даргинский основан на акушинском, по данным лексикостатистики он оказывается более близким урахинскому. В то же время верхнемулебкинский, традиционно относимый к мугинскому (90%) или урахинскому (91%) диалектам, оказался более близким к мюрего-губденскому (93%).

#разборы

👩‍🎓 Dargwa Language

Цудахарский язык (Tsudaqar; цӀудхърила мец, c’udqrila mec) — занимает нижние течения р. Казикумухское Койсу и впадающей в неё р. Акуша на юго-западе Левашинского и северо-западе Акушинского районов. Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 33 тыс. чел. (2010).

Усиша-бутринский язык (Usisha-Butri) — распространён в селениях Усиша (возможно, также в Зильмукмахи), Геба, Гинта, Куркимахи и Бутри, находящихся в среднем и верхнем течении р. Дарголакотты на востоке Акушинского района. Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 8 тыс. чел. (2010).

Гапшиминский язык (Gapshima; хӀабшила мец, ħabšila mec) — распространён в селениях Гапшима и Шукты на западе Акушинского района (средне-верхнее течение р. Акуша). Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 2,3 тыс. чел. (2010).

Муиринский язык (Muira; муйрала гъай, mujrala ʁaj) — распространён более чем в 20 сёлах на севере Дахадаевского и северо-западе Кайтагского районов. Значительное число выселок расположено на территории Каякентского и Дербентского районов. Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 35 тыс. чел. (2010).

Мегебский язык (Mehweb; мехӀвела мез, meħʷela mez) — язык селения Мегеб, находящегося в аварско-лакском окружении в Гунибском районе. Единственный даргинский язык, носители которого в качестве литературного языка используют аварский. Численность ок. 1300 чел., из них в Мегебе — 845 чел., также кутан Нижний Мегеб в Кизлярском р-не. Мегебскому языку посвящены две монографии: (Магометов 1982; Daniel et al. 2019).

#разборы

👩‍🎓 Dargwa Language

#разное

👩‍🎓 Dargwa Language

МицIир вебкIури (вебкIура) — живой мертвец

#слова

👩‍🎓 Dargwa Language

На лету комара сбил.
Гьаваначиб хIуръ кабикахъира.

#слова #выражения_пословицы_поговорки

👩‍🎓 Dargwa Language

Бедлугнила пункт — пункт выдачи.
Бедлугнила пунктла къуллукъчи — сотрудник пункта выдачи.

#слова #выражения_пословицы_поговорки

👩‍🎓 Dargwa Language

балдеш author::Юсупов

балдеш [мн. далдеш] исправность (отсутствие повреждения, дефектов).

Словарь Юсупова предлагает такую трактовку слову балдеш. Я же, на основании анализа данного корня бал- предлагаю несколько расширить его значения, и считаю что они должны быть расширены.

Примеры использования корня в речи:
Балаэс — починить, исправить, привести в нормальное/адекватное состояние;
Балбаркьес — то же;
Балбушес — то же;
Балбикес — подойти, быть соразмерным;

Как они составлены? Смотрим. Отделяем корень бал- и смотрим что остается: -аэс, -баркьес, -бушес, -бикес. Теперь переведем: аэс — направить, пустить (балаэс — "пустить" на исправность), баркьес — сделать (балбаркьес — сделать исправным, нормальным), бушес — привести в какое-то состояние/положение (балбушес — привести в норм. состояние), бикес — достаться, получить (балбикес — получить "нормальность/адекватность" в каком-то положении, т. е. подойти, быть соразмерным для этого места).

Анализ данных слов выводит как минимум еще 2 незафиксированных в словаре понятия — нормальность, адекватность.

Значит, балдеш — исправность, нормальность, адекватность. Отсюда следует наречие балли — нормально, адекватно:
Ну валли сайра — я нормально;
ХIела гъай далли (или далти) ахIен — твои слова не адекватны;
Валси (или валил) адам — нормальный человек;

Ну и далее сами миксуете. В словарь буду заносить свой.

#слова #этимология

👩‍🎓 Dargwa Language

#поэзия

👩‍🎓 Dargwa Language

Обувь кожаная "кабцла-дабри" с утеплителем из сухой травы и кожаными шнурами для обвязки, домашнее производство. Дагестан, даргинцы, селение Джанга-Махи. 60-е гг. ХX в.

•Кабц — шкура крупного рогатого скота.
•Дабри — обувь.
•Ґули — шкура мелкого рогатого скота
•Хъадж — утеплитель из травы, которым наполняли обувь

Кабцла дабри — кожаная обувь.

Моя бабушка и мой дедушка рассказывали мне об этой обуви. Они ее носили только в школу, в обычное время ходили босиком, так как эта обувь быстро рвалась, и они берегли ее. Бабуля рассказывала что ей до сих пор во снах снятся те камни которые вонзались в ее детскую стопу, когда ее отправляли рано утром пасти коров. Суровая жизнь была. Цените моменты, когда есть еще те, кто может вам о них рассказать (о прошлых трудностях и временах). Скоро и их не станет.

#разное

👩‍🎓 Даргинский. Самоучитель.