Швейцария в очередной раз меняет дизайн своих купюр — сейчас проходит конкурс на новый внешний вид всех номиналов

В сети поделились вариантами самой ходовой купюры — 1000 франков. Да, некоторые из них выглядят как трип под чем-то запрещённым

Икея сделала специальную тарелку для своих фирменных фрикаделек. Это часть коллаборации со шведским дизайнером Густафом Вестмэном — по его задумке, каждая фрикаделька должна восседать как на троне

В комплекте идёт фирменная инструкция, согласной которой на тарелку помещается 11 фрикаделек. Когда она поступит в продажу — пока что неизвестно

Зато Икея рассказала, что продаёт миллиард фрикаделек каждый год

Интересно наблюдать за тем, как бренды адаптируют свои названия к новым рынкам. Например, в России Renault Kaptur пишется через K, а в остальном мире он называется Captur. Маркетологи вовремя поняли, что если оставить всё как есть, то его все будут называть «сартир»

Кроме того, «Доширак» раньше называлась «Досирак» — это транскрибация с корейского. От неё отказались по понятным причинам

Но бывают случаи, когда оригинальное название подходит для нашего рынка лучше, чем для домашнего. Например, сериал «Шабабники»

В оригинале он называется Shababnikim — так называют юных ортодоксальных евреев, которые формально остаются в религиозном сообществе, но нарушают запреты

На русском «Шабабники» звучит ещё лучше, так как кажется, что объединили слова шаббат и бабники — у сериала про конфликт светского и религиозного мира и отличные оценки

Изначально его делали для израильского ТВ, но у нас можно посмотреть в Амедиатеке

У магазина Friend Function есть целая линейка кашпо в форме советских панелек и забора ПО-2

Идеальный вариант, если слушаете группу «Молчат дома»