#интересныефакты
сегодня расскажу вам об одном крайне скандальном и противоречивом французском писателе и критике — Шарле Сент-Бёве 📚

⏺️в первую очередь Сент-Бёв, наверно, самый известный и значимый французский критик XIX века, через его руки прошла почти вся французская литература, а к его мнению прислушивались чуть ли не все писатели

⏺️у него еще было много учеников, и самый известный из них, конечно, Анатоль Франс, хотя можно отчасти и Виктора Гюго назвать, он тоже крайне многому научился у Сент-Бёва

❤️ ну и как раз самое интересное то, что Сент-Бёв был лучшим другом и главным врагом Виктора Гюго, их знаменитой истории я как раз посвящу отдельную статью в рецензии «Собора Парижской Богоматери»

😄 кроме того, Марсель Пруст написал книгу, сочетавшую между собой роман и сборник эссе, — «Против Сент-Бёва», которая является отчасти прологом к его «В поисках утраченного времени», а в этом цикле как раз появляется персонаж — профессор Бришо, прообразом для которого был Сент-Бёв

➡️ Сент-Бёв был очень важной фигурой для всей французской литературы, хочется даже написать про него целую книгу, потому что коротко не объять всего его влияния на литературу

дочитал… 😳

⏺️это и вправду отличный детектив, а смог ли он меня удивить? определенно да! я вообще не ожидал здесь увидеть такой концовки

➡️ ждите, скоро будет отзыв

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ КНИГ

ну что ж, на канале стартует последний розыгрыш книг, где вы можете выиграть свои любые книжные хотелки на сумму до 600 рублей💐📚

➡️ условия розыгрыша:
• подпишись на каналы @funny_annette и @daniillogunov
• оставь свой порядковый номер в комментариях
• можешь сделать репост в свой телеграм-канал (от 50 подписчиков), прислать скрин и написать ещё один порядковый номер

доставка будет произведена с помощью: wildberries, ozon, лабиринт, чг или буквоед

❕результаты розыгрыша: 23 марта

всем удачи💌

знаете, в последнее время подумываю начать учить французский язык, потому что с каждым днем он мне нужен всё больше🇫🇷

🟤так как сейчас моё главное направление это французская литература, то для её изучения полезно было бы знать язык, да и у нас еще далеко не всё переведено, хотя, конечно, большинство есть на английском, который у меня на хорошем уровне, но хотелось бы прочитать всё в оригинале💐📝

🟤даже сейчас у меня уже скачено несколько крайне интересных книг по французской литературе на французском, и, видимо, придется их долго изучать с переводчика

➡️ напишите, какие языки вы знаете и читаете ли вы книги в оригинале?

📚 ну что ж, та самая книга с авито — «Дневник романа: Письма о "К востоку от Эдема"» Стейнбека в оригинале

🟤это дневник Джона Стейнбека, который автор вёл на протяжении написания «К востоку от Эдема», моего любимого романа, по этому дневнику делал еще пост

🟤если помните, я даже планировал заниматься переводом этой книги, потому что на русском у нас её нет, и вот теперь, наконец, могу спокойно её читать и делиться с вами интересными фактами оттуда

➡️ читать этот дневник в бумаге для меня было лишь мечтой, и я сейчас просто в мурашках сижу, листая дневник моего любимого автора

❕новый выпуск «Чтобы мне поделать, только бы не почитать», бегом смотрим!

🥰 СОВМЕСТНЫЕ ЧТЕНИЯ «ЧУВСТВО И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ» ДЖЕЙН ОСТЕН

🟤ну что ж, анонсирую чтения знаменитого романа Остен, надеюсь наши чтения пройдут удачно!

❕старт: 23 марта

🟤книгу будем читать 10 дней, по 5 глав в день, а проходить чтения будут в нашем книжном клубе — Книжном Эдеме, буду всех ждать там💌

➡️ будете ли участвовать?

замысел романа «К востоку от Эдема» Джона Стейнбека📚💐

⏺️Я решил написать эту книгу своим сыновьям. Сейчас они еще маленькие мальчики, и они никогда не узнают, к чему они пришли через меня, если я им не расскажу. Она написана не для того, чтобы они читали ее сейчас, а когда они уже вырастут, и боли и радости немного их потреплют. И если книга адресована им, то это не просто так. Я хочу, чтобы они знали, как это было, я хочу рассказать им напрямую, и, возможно, говоря напрямую с ними, я буду говорить напрямую и с другими людьми. Можно впасть в вычурность, если писать огромной туманной группе, но я думаю, что нужно говорить очень прямо, ясно и просто, если я адресую свою книгу двум маленьким мальчикам, которые станут мужчинами еще до того, как прочтут мою книгу. У них нет никакого опыта в мире литературы, они не знают великих историй мира так, как знаем их мы. И поэтому я расскажу им одну из величайших, возможно, самую великую историю из всех — историю о добре и зле, о силе и слабости, о любви и ненависти, о красоте и уродстве. Я попытаюсь показать им, как эти двойники неразделимы — как ни один из них не может существовать без другого и как из их объединения рождается творчество.

— написал Джон Стейнбек в своём дневнике

планирую дочитать в марте

🟤пока в планах за 10 дней успеть уже дочитать «Идиота» Достоевского, прочитать на совместных чтениях «Чувство и чувствительность» Остен и, возможно, дочитать «Олимпио, или жизнь Виктора Гюго» Моруа💐📚

🟤также, планирую еще прочитать пару книг в электронке, которых просто нет возможности купить в бумаге, думаю про них напишу отдельный пост

➡️ какие у вас книжные планы до конца марта?

знаете, я думал, что знаю уже всё по «Собору Парижской Богоматери» Гюго и могу приступать к написанию рецензии

🟤а тут сегодня, копаясь в архивах, случайно нашел огромное французское исследование «Собора Парижской Богоматери» на страниц 100, в котором куча интересного материала💐📚

➡️ теперь надо всё это переводить и изучать, уже вообще кажется, что материал по этой книге никогда не закончится…

📚 кстати, сейчас начал читать в электронке «Людовик XI» Жака Эрна в серии «ЖЗЛ»

🟤читаю, конечно же, для рецензии «Собора Парижской Богоматери», чтобы рассказать вам там об этом противоречивом короле, который является одним из второстепенных персонажей романа

🟤интересно еще, как Жак Эрн начал книгу, говоря, что во всех произведениях образ короля абсолютно ненастоящий и всё это вранье, а он сейчас поведает нам, кем же Людовик XI был на самом деле, ну посмотрим

➡️ в последнее время вообще прям увлекся чтением исторической литературы, и думаю читать буду её всё больше

🥰 напоминаю, что уже завтра начинаются наши совместные чтения «Чувство и чувствительность» Остен

🟤всё не терпится начать читать книгу, потому что хочется уже хорошенько отдохнуть от всех этих сложных книг, а романы Джейн Остен подходят для этого идеально💐💌

➡️ присоединяйтесь к чтениям, пока еще не поздно

Всем привет!
Рад приветствовать Вас на своем канале "Заметки человека читающего"✨

⏺️Очень люблю читать и делиться мыслями о литературе, а также, пишу отзывы на прочитанные книги.

⏺️Постоянно открываю для себя что-то новое и интересное, не гоняюсь за модными однодневками и предпочитаю качественную литературу на все времена.

⏺️Диапазон интересов широк - от классики до современников среди отечественных и зарубежных авторов.

⏺️Кроме того, люблю поэзию и охотно делюсь любимыми авторами и стихами.

➡️ Присоединяйтесь! Вместе откроем новые книжные миры!

https://t.me/books_knyazzz_myshkin

📚 держу вас в курсе по поводу моего перевода дневника Джона Стейнбека

🟤перевел уже 8 страниц, работа идет крайне бодро, да я оторваться не могу от процесса, он прям захватывает, думаю, что за пару месяцев справлюсь

🟤пока что крайне нравится, какой перевод выходит, стараюсь сохранять все нюансы текста и стиль написания в точности такой же, какой и был в оригинале, надеюсь по итогу это получится💐🏛

➡️ напоминаю, что перевод книги будет выходить на бусти на тарифе «Книжный Адам», буду публиковать его частями по 15-20 страниц

🎉поздравляю с победой @faairyytaalee

напишите мне в лс для уточнения всей информации ➡️ @danii_l_log

это был последний розыгрыш на канале, пока их больше не планируется

🥰 сегодня начались наши совместные чтения «Чувство и чувствительности» Остен, и от книги невозможно оторваться

🟤 эта книга пришла ко мне крайне вовремя, я так хорошо отдыхаю от всего с этой историей, с этими героями и в этой прекрасной атмосфере, да этот роман мне нравится даже больше, чем «Гордость и предубеждение»💐📚

🟤 ну и слог Остен, конечно, шедеврален, какое же у неё мастерство диалогов, сарказма и жизни в тексте, сразу проникаешься и понимаешь каждого героя истории

🟤 прочитал то пока всего страниц 50, но я уже в восторге, вот правда давненько не читал что-то такого красивого, простого и приятного, а эта книга идеальна для всего этого💐

➡️ какие у вас любимые книги у Джейн Остен?