Careless Whispers
«آزمودم دل خود را به هزاران شیوه/ هیچ چیزش به جز از وصل تو خوشنود نکرد»
وای ببینید تو رو خدا. مولانا در ادامهی این غزل میگه:
«نمک و حُسن جمال تو که رشک چمن است
در جهان جز جگر بنده نمکسود نکرد»
«نمک» رو برای بیان زیبایی و دلنشینی و تعریف کردن از کسی استفاده میکنن. «ملیح» که به کار میبریم هم به همون معنای بانمک/ شوره. حالا اینجا مولانا داره میگه که نمک (زیبایی) تو جیگر من رو نمکسود کرده.
دهخدا در تعریف «نمکسود» میگه: گوشت که شرحهشرحه کنند و بر آن نمک و ابازیر پاشند». و مولانا میگه زیباییِ تو همین بلا رو به سر من میاره. دلم رو خون میکنه؛ جیگرم رو میسوزونه. :))
دیگه حتی نمیتونم آرایهی ادبیش رو تشخیص بدم. فقط دارم حیرت میکنم.
«نمک و حُسن جمال تو که رشک چمن است
در جهان جز جگر بنده نمکسود نکرد»
«نمک» رو برای بیان زیبایی و دلنشینی و تعریف کردن از کسی استفاده میکنن. «ملیح» که به کار میبریم هم به همون معنای بانمک/ شوره. حالا اینجا مولانا داره میگه که نمک (زیبایی) تو جیگر من رو نمکسود کرده.
دهخدا در تعریف «نمکسود» میگه: گوشت که شرحهشرحه کنند و بر آن نمک و ابازیر پاشند». و مولانا میگه زیباییِ تو همین بلا رو به سر من میاره. دلم رو خون میکنه؛ جیگرم رو میسوزونه. :))
دیگه حتی نمیتونم آرایهی ادبیش رو تشخیص بدم. فقط دارم حیرت میکنم.
🕊8❤1
Careless Whispers
دیگه حتی نمیتونم آرایهی ادبیش رو تشخیص بدم.
خب فکر کنم فهمیدم. نمک الآن استعاره از زیبایی و دلپذیریه. بعد ایهام هم داره چون هم میشه معنای استعاریش رو ازش برداشت کرد، هم معنای حقیقی رو؛ یعنی نمک واقعی.
❤8
از امتحان جغرافی راضی نبودم، ناهار نخورده بودم و برق هم نداشتیم. رفتم حداقل یه مقدار کافئین استعمال کنم تا کمتر ناراحت باشم.
بعدش یه قهوهدارِ ناراحت بودم.
¯\(◉‿◉)/¯🧋
بعدش یه قهوهدارِ ناراحت بودم.
¯\(◉‿◉)/¯🧋
❤6🎄2💘1
بَذر
ابی – شبزده
دارم «شبزده»ی ابی گوش میکنم و جدی عقلم رو از دست میدم. عجب شاهکاری؛ خدایا عجب شاهکاری! میگه: «تو این ولایت، ای بااصالت/ تو مونده بودی؛ تو هم شکستی». چه حسرتی در این واژهها هست. تو تنها امیدم بودی؛ تنها وارث اصالت در این سرزمینِ بیهمنفس. و «تو هم شکستی». حتی تو.
❤5
Forwarded from le vent nous portera
«آدم وقتی عاشق باشد، فکر نمیکند، هستی را حس میکند. درون یک راز پیچیده میشود.»
❤5
Forwarded from le vent nous portera
کسی که خواب را به تعویق بیندازد عاشق است. کسی که نبض طبیعت را بشنود عاشق است. کسی که راه برود عاشق است.
— نام تمام مردگان یحیاست، عباس معروفی
— نام تمام مردگان یحیاست، عباس معروفی
❤4💘1
Forwarded from •کاژه•
Audio
سلام، کانالت حس زندگی و شور و شوق داشت.
قطعهای که پر از حس زنده بودن و ایرانه، تقدیم تو.
برای @dancingechoes
@ka_zh_eh
قطعهای که پر از حس زنده بودن و ایرانه، تقدیم تو.
برای @dancingechoes
@ka_zh_eh
❤4🍓1
بَذر
زوال زیبای گلها در گلدان
چقدر جالبه که فروغ از لفظ «زیبا» برای توصیف پدیدهای مثل «زوال» استفاده کرده. داشتم فکر میکردم زوال پیدا کردن یک چیز نشونهای از زنده بودن اونه. یعنی اون موجود مدتی رو زیسته و اثر خودش رو گذاشته و حالا داره آماده میشه تا پردهی پایانی نقش شکوهمندش روی صحنهی دنیا رو بازی کنه. وقتی چیزی به سمت «نابودی» میره، یعنی یک زمان «بوده»؛ و همین مهمه.
❤10
امروز آیسلتهی کوکی محبوبم رو داشتم با شیرینیهای مورد علاقهم و آقای استاد کرمی، که مطمئنم اگر تناسخ واقعیت داشته باشه، تا زندگیهای بعدی هم همراهمون میاد.
🧁📖🧋
🧁📖🧋
💘5❤2🎄2
سر جلسهی امتحان ریاضی موقع جواب دادن به سوالای پیشامد و احتمال، به این بیت از کاظم بهمنی فکر میکردم:
«حال اگر هیچ نذری عهدهدارِ وصل نیست
یک زمان پیشامدی بودم که امکان داشتم...»
«حال اگر هیچ نذری عهدهدارِ وصل نیست
یک زمان پیشامدی بودم که امکان داشتم...»
🕊4❤1