Forwarded from ЛЕГЕНДЫ
Небольшая подборка портретов «черкешенок» или скорее «фантазий на тему» от художников ориенталистов.
1. Виктор Мари Пико
2. Уильям Генри Хант
3. Фредерик Артур Бриджман
4. Генри Уильям Пикерсгилл
5,6. Луи-Эдуард Дюбюф
7. Фредерик де Ханен
8. Майнер Килборн Келлог
9. Антон Эберт
ЛЕГЕНДЫ
1. Виктор Мари Пико
2. Уильям Генри Хант
3. Фредерик Артур Бриджман
4. Генри Уильям Пикерсгилл
5,6. Луи-Эдуард Дюбюф
7. Фредерик де Ханен
8. Майнер Килборн Келлог
9. Антон Эберт
ЛЕГЕНДЫ
❤6
Forwarded from Bgiris gurbian
Информация неполная: языковая модель «Яндекса» обучена в том числе на параллельном кабардино-русском корпусе (объем - 220 тыс. пар), подготовленном языковым активистом, айтишником Анзором Кунаш при поддержке неравнодушных людей. Можно почитать вот тут.
Telegram
qunash_anzor
Завершена работа над первой версией датасета русско-черкесских параллельных текстов. Датасет состоит из около 330 тысяч пар переводов: 220 тысяч на восточном (кабардинском) диалекте и 110 тысяч на западном. Тексты собирались в течение нескольких лет из различных…
❤4
Forwarded from adiga.ai
Прошло чуть больше месяца как инженерам Яндекса был передан датасет adiga.ai из ~300 тыс. параллельных текстов между черкесским и русским языками. В течение этого месяца велась активная работа по обучению на этих данных и консультации по качеству перевода. В результате позавчера в Яндекс Переводчике была запущена бета-версия русско-черкесского переводчика (кабардинский диалект). Перевод доступен между черкесским и 100+ другими языками, доступными в Яндекс Переводчике. Качество перевода достаточно хорошее, можно надеяться, что в будущем оно будет только расти.
Работа над западным ("адыгейским") диалектом еще продолжается.
Спасибо компании Яндекс, и конкретно инженерам, работавшим над этим проектом, за поддержку нашего языка.
Работа по добавлению черкесского языка в Google Переводчик и продукты компании Meta* также активно продолжается.
* Компания Meta признана экстремистcкой организацией в рф.
https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=kbd&text=Hi
Работа над западным ("адыгейским") диалектом еще продолжается.
Спасибо компании Яндекс, и конкретно инженерам, работавшим над этим проектом, за поддержку нашего языка.
Работа по добавлению черкесского языка в Google Переводчик и продукты компании Meta* также активно продолжается.
* Компания Meta признана экстремистcкой организацией в рф.
https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=kbd&text=Hi
🔥6
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ
За последние как минимум 300 лет черкесские женский и мужской костюмы претерпели неслабую эволюцию.
В них многое и неоднократно менялось - от фасонов верхней одежды до размеров и форм головных уборов и аксессуаров.
Но одно оставалось неизменным - он всегда был удобным, практичным и до невозможности элегантным.
С Днём национального черкесского костюма!
ЛЕГЕНДЫ
В них многое и неоднократно менялось - от фасонов верхней одежды до размеров и форм головных уборов и аксессуаров.
Но одно оставалось неизменным - он всегда был удобным, практичным и до невозможности элегантным.
С Днём национального черкесского костюма!
ЛЕГЕНДЫ
❤5🔥4
Forwarded from PAN CAUCASUS
Хусейн Хамхоков (1881-1934), черкесский поэт, педагог и религиозный деятель из селения Хатажукай Кубанской области. Выпускник Стамбульского университета.
Преподавал адыгскую словесность в примечетских двухклассных школах, а после становления советской власти в общеобразовательных школах.
Арестован ОГПУ в 1933 году за религиозную деятельность и "Кавказскую песню". Скончался 1934 году в краснодарской тюрьме. Реабилитирован в 1998 году.
Pan Caucasus
Преподавал адыгскую словесность в примечетских двухклассных школах, а после становления советской власти в общеобразовательных школах.
Арестован ОГПУ в 1933 году за религиозную деятельность и "Кавказскую песню". Скончался 1934 году в краснодарской тюрьме. Реабилитирован в 1998 году.
Pan Caucasus
❤6🔥3