Княжна Бекович-Черкасская

1887 г.

Слово "Сталь" на языках жителей Западной Евразии.

#карты

Фӏэхъус.

На данный момент уже многие обладают информацией о том что произошло в Сирии. Режим Башара Асада пал, столица и многие государственные ресурсы перешли в руки оппозиции. Для многих эта новость является поводом для облегчения, ведь "ситуация урегулировалась".
Но повода для радости у Адыгов нету, ибо:

1. Там до сих пор идёт гражданская война.
2. "Опозиция" является хрупкой "коалицией", которая состоит из сотен боевых групп со своими интересами (хьитӏ зы пщӀантӀэм щыдэзагъэкъым).
3. Это может привести к борьбе за власть между десятками вооруженных (в том числе крупной техникой) группировок.
4. Также усугубляет ситуацию, наличие в регионе армий других стран которые не намерены выводить войска.
5. Напряжённая обстановка с Израилем, тоже добавляет свои 5 копеек в эту копилку проблем региона.

По итогу мы получаем регион, где с большой вероятностью ещё долго будет происходить военное столкновение тех или иных групп. А черкесы Сирии являясь нац. меньшинством (200 тысяч человек до войны) по любому будут жертвами политических событий как и другие жители Сирии. Но проблема ещё в том, что в таких ситуациях нац. меньшинства становятся "козлом отпущения" или же орудием для тех или иных целей. Остаётся лишь надеется на лучшее и ждать хороших новостей.

Дэтхэнэ зы Адыгэми гущӏэгъу Тхьэм къытхуищI. Хэхэсу дунейм тет Адыгэхэр зи Хэку щыбэгъуэжын, щыджэгужын Тхьэм дищӏ.

Хэкурэ-Хабзэрэ.

Для размышления:

В республике Адыгея проживает - 100 тысяч адыгов (данные из интернета).

В Сирии около 200 тысяч адыгов (данные из интернета).

Информация о численности скорее всего является примерной, но не далека от истины, а факт о том что в Сирии проживает в двое больше Адыгов чем в одной из адыгских республик говорит нам о масштабах проблемы для адыгского народа.

Фlэхъус!
22 декабря, в 19:30, ждем всех на нашем перфомансе.
Место проведения - ул. Кабардинская, 1 (ТанцЗал, или ТЮЗ)
Вход платный.
За билетами обращаться к нам в телеграмм: https://t.me/Lina0202

«Тхьэмадэ» псалъэм адыгэ лъабжьэ иIэу пIэрэ, ерэ хамэбзэу къыхыхьа?

Нэтыныр тезыхар - Бэджыдэхэ Елдар

#КIэщIу

«Слово «тхьэмадэ» черкесского происхождения или оно было заимствовано?
Коротко: мы считаем, что это слово вошло в наш язык из персидского. Этимология слова, скорее всего, уходит корнями в санскрит. Как и черкесским, слово заимствовалось турецким, русским и грузинским языками. Но в каждом языке оно обрело своё значение. «Тхьэмадэ» кажется исконно черкесским из-за первого слога «тхьэ» («бог»). Однако, каждый раз, когда чужое слово адаптируется к фонетике твоего языка, оно делается «твоим».»

«Происходит, предположительно, из осман. داماد (damat) и перс. داماد (dâmâd) ‘жених’, восходит к праиндоевр. *ǵem- «жениться».»

Изменения исконного значения при заимствовании слов в языках происходят довольно часто.

Интересное:
В современным персидском слово «тхьэмадэ» (старейшина) обозначается словами:

خان [Хан]
بزرگ فامیل [Бозургэ фамил]
بزرگتر فامیل [Бозургтаре фамил]

(спасибо моим иранским подругам, которые учились по обмену в нашем вузе😄)

Фlэхъус!
22 декабря, в 19:30, ждем всех на нашем перфомансе.
Место проведения - ул. Кабардинская, 1 (ТанцЗал, или ТЮЗ)
Вход платный.
За билетами обращаться к нам в телеграмм: https://t.me/Lina0202