Forwarded from История одной картины
Как выглядели в реальной жизни женщины со знаменитых портретов? Адель-Блох Бауэр.
До недавнего времени «Золотую Адель», называли «венской Моной Лизой» или символом Австрии, а толпы туристов стремились в Венскую Галерею только затем, чтобы увидеть своими глазами прекрасную картину, переливающуюся золотом.
Портрет Адель-Блох Бауэр Густав Климт написал в 1907 году, на тот момент ей было 26 лет. Портрет был заказан ее мужем, «сахарным королем» Европы, Фердинандом Бауэром.
В замужестве Адель развлекала себя тем, что собирала пышные культурные вечера, где были поэты, художники и весь цвет светского общества Вены. Именно там она и познакомилась с художником. Густав Климт был модным и востребованным мастером, новатором, не желавшим придерживаться традиций прошлого в своем искусстве.
Пожеланием мужа было, чтобы портрет просуществовал несколько веков. Было ясно, что картина станет не только превосходным вложением капитала, но и чем-то особенным. Климт написал около ста эскизов и закончил работу за четыре года.
@pic_history
До недавнего времени «Золотую Адель», называли «венской Моной Лизой» или символом Австрии, а толпы туристов стремились в Венскую Галерею только затем, чтобы увидеть своими глазами прекрасную картину, переливающуюся золотом.
Портрет Адель-Блох Бауэр Густав Климт написал в 1907 году, на тот момент ей было 26 лет. Портрет был заказан ее мужем, «сахарным королем» Европы, Фердинандом Бауэром.
В замужестве Адель развлекала себя тем, что собирала пышные культурные вечера, где были поэты, художники и весь цвет светского общества Вены. Именно там она и познакомилась с художником. Густав Климт был модным и востребованным мастером, новатором, не желавшим придерживаться традиций прошлого в своем искусстве.
Пожеланием мужа было, чтобы портрет просуществовал несколько веков. Было ясно, что картина станет не только превосходным вложением капитала, но и чем-то особенным. Климт написал около ста эскизов и закончил работу за четыре года.
@pic_history
❤5
Forwarded from Нарт Хэку
Дополняя наш предыдущий пост о словарях и переводчиках для родного языка, спешим вам сообщить.
Къунаш Анзор поделился в своей соцсети следующей новостью: «я стал свидетелем чего-то настолько удивительного, что это действительно казалось чудом…»
«Важный контекст: последние два года я работаю над НЛП для моего родного языка – черкесского.…Его сложная морфология и ограниченность данных делают его серьезной проблемой для языковых моделей.
За эти годы я кропотливо отобрал 64 тыс. пар перевода из дефицитных источников и обучил специализированные модели (T5, MLM-100, NLLB-200 и т. д.) для достижения достойного русско-кабардинского машинного перевода.
Решив провести эксперимент с Claude Opus, я начал новый чат и прикрепил всего 5,7 тысяч случайно выбранных пар перевода отдельных слов/предложений — часть моего набора данных из 64 тысяч. Посмотреть, сможет ли он перевести новые предложения на основе этих примеров.⤵️
Къунаш Анзор поделился в своей соцсети следующей новостью: «я стал свидетелем чего-то настолько удивительного, что это действительно казалось чудом…»
«Важный контекст: последние два года я работаю над НЛП для моего родного языка – черкесского.…Его сложная морфология и ограниченность данных делают его серьезной проблемой для языковых моделей.
За эти годы я кропотливо отобрал 64 тыс. пар перевода из дефицитных источников и обучил специализированные модели (T5, MLM-100, NLLB-200 и т. д.) для достижения достойного русско-кабардинского машинного перевода.
Решив провести эксперимент с Claude Opus, я начал новый чат и прикрепил всего 5,7 тысяч случайно выбранных пар перевода отдельных слов/предложений — часть моего набора данных из 64 тысяч. Посмотреть, сможет ли он перевести новые предложения на основе этих примеров.⤵️
❤11⚡3
Forwarded from Нарт Хэку Chat
Совсем не ожидая многого, я попросил его перевести простое предложение - "Я лежу в кровати" с русского на черкесский. Claude Opus не только предоставил идеальный перевод, но также разобрал грамматику и морфологию...»
«Продолжая тестирование со сложными отрывками из литературы, статьями и даже текстом на другом черкесском диалекте с заметно отличающейся грамматикой и другой системой письма. Claude Opus последовательно демонстрировал ГЛУБОКОЕ ПОНЯТИЕ структуры языка, разумно выводя неизвестные слова, правильно используя заимствованные слова, давая правдоподобный этимологический анализ, сохраняя стиль оригинального текста в переводе и даже придумывая новые термины, когда об этом спрашивают. Ничего этого не было в выборке, всего несколько тысяч пар перевода. Черкесский язык – очень сложный агглютинативный язык, со сложной морфологией и грамматикой.»
«Последствия этого очень глубоки. То, что заняло у меня два года самоотверженной работы, Клод выполнил с помощью нескольких тысяч примеров. На самом деле это квантовый скачок для языков с низким уровнем ресурсов и многих других областей.
То, что я ожидал много лет назад, произошло сегодня. Будущее уже здесь, и это удивительно.»
«Продолжая тестирование со сложными отрывками из литературы, статьями и даже текстом на другом черкесском диалекте с заметно отличающейся грамматикой и другой системой письма. Claude Opus последовательно демонстрировал ГЛУБОКОЕ ПОНЯТИЕ структуры языка, разумно выводя неизвестные слова, правильно используя заимствованные слова, давая правдоподобный этимологический анализ, сохраняя стиль оригинального текста в переводе и даже придумывая новые термины, когда об этом спрашивают. Ничего этого не было в выборке, всего несколько тысяч пар перевода. Черкесский язык – очень сложный агглютинативный язык, со сложной морфологией и грамматикой.»
«Последствия этого очень глубоки. То, что заняло у меня два года самоотверженной работы, Клод выполнил с помощью нескольких тысяч примеров. На самом деле это квантовый скачок для языков с низким уровнем ресурсов и многих других областей.
То, что я ожидал много лет назад, произошло сегодня. Будущее уже здесь, и это удивительно.»
❤14
Forwarded from Адыгэ Хэку
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Шичепшин может все. Убедитесь сами: татарская "Пыяла" Аигель прекрасно звучит на адыгабзэ под шичепшин.
(с) @darina_cherkaeva
(с) @darina_cherkaeva
❤8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В продолжение поисков немецкой литературы на черкесскую тематику. Теперь мой Nummer eins в буклисте:
«Kabardinisches Nartenepos»/ «Нарты, кабардинский эпос»
Иллюстрированное издание на немецком языке, вышедшее в свет в Берлине, в 1958 году. 🥹
Видео: @lingualoni
«Kabardinisches Nartenepos»/ «Нарты, кабардинский эпос»
Иллюстрированное издание на немецком языке, вышедшее в свет в Берлине, в 1958 году. 🥹
Видео: @lingualoni
❤8⚡3
Forwarded from Фёдор, Бонд и Чук
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В рубрике "ничего милее вы сегодня уже не увидите" встреча Дени Вильнева со своими родителями на премьере второй "Дюны" в Монреале💔
❤8
Danapsa
https://youtu.be/PhPbt0VAVho?si=ORU0fR-hVP1IAA-n
Как человек, не знавший ничего про вселенную Герберта и просидевший все 3 часа первой части в кинотеатре, не понимая что происходит (🥲), на этот раз решила не пытать себя, а посмотреть разбор второго фильма (хоть и со спойлерами).
❤3🤓1
«Skin n Blister~Sisters» (c) @zainaelsaid
Махуэ къэси фи махуэщ, дахэхэ.
Every day is your day, beauties💕
Махуэ къэси фи махуэщ, дахэхэ.
Every day is your day, beauties💕
❤10⚡1