Доступен для чтения первый номер 2025 года.
В рубрике «Поэзия»: стихи Татьяны Бонч-Осмоловской, Сергея Сибилёва, Алёши Прокопьева, Ильи Эш, Ксении Рогожниковой, Джана Ли, Михаила Моисеева.
В рубрике «Проза»: рассказы Алии Джимран, продолжение повести Нины Трокс, рассказы Элины Свенцицкой, Асель Тулегеновой, Вагдеви Махадевич, Ольги Коцюрбий.
В рубрике «Критика и публицистика»: рецензия Альмиры Исмаиловой на роман Нурайны Сатпаевой «Море споёт колыбельную», рецензия Ольги Балла на книгу Андрея Сен-Сенькова (текст) и Георгия Макарова (графика) «Биометрический паспорт горы», а также отзывы на пьесы Ольги Малышевой, Ныгмета Ибадильдина, Александра Сухова, Шаяхмета Турыспека, Инессы Цой-Шлапак и Татьяны Васильевой.
В рубрике «Детская литература» рассказы 12-летней Ульяны Лобановой, 14-летнего Адиля Мусабаева и 13-летней Камилы Байбулатовой.
В рубрике «Драматургия» пьесы Ныгмета Ибальдина, Ольги Малышевой, финалистов фестиваля «Драма.KZ», и пьеса Аяна Қараша, написанная в рамках микрофестиваля коротких пьес «Осенний драмарафон».

Вчера мы выдали 64-й номер журнала «Дактиль», а сегодня вынуждены сообщить вам не очень хорошую новость. Нет, журнал продолжает работу, пока есть силы и возможности. Но, к сожалению, возможностей свободно что-то делать и говорить в этой стране становится всё меньше.
Ситуация с Темирланом Енсебеком, поручение президента 28 января ввести ответственность администраторов интернет-платформ за распространение «деструктивного контента» и заявление министра культуры и информации, что теперь блокировать сайты, соцсети и мессенджеры будут даже за «необдуманный комментарий», вынуждает наш журнал ввести цензуру.
Если раньше это был просто вопрос блокировки сайта журнала и потери архива и нескольких лет работы министерству под хвост, то сейчас это уже вопрос личной безопасности – как авторов, так и редакторов. «Сесть за литературу» звучит, конечно, романтично, но всё-таки хочется делать полезные вещи на свободе.
Поэтому журнал «Дактиль» с этого дня будет ещё более тщательно отбирать присылаемые тексты. Не будут приниматься тексты, так или иначе затрагивающие действующую власть. Раньше мы могли похвастаться тем, что у нас нет цензуры, но «времена менялись и изменились в конец». Также мы по-прежнему не принимает тексты, направленные на разжигание национальной и религиозной розни (хотя здесь, как показывает практика, даже стёб может оказаться таковым), и тексты, которые могут быть расценены как пропаганда наркотиков (пример: в одном тексте, который мы не приняли по этой причине, был целый ряд названий наркотических средств).
Но мы по-прежнему называем войну войной, а не СВО, выступаем против насилия, за мир во всём мире и не закрываем мат звёздочками, как голую грудь памятника платком.
Надеемся на ваше понимание, дорогие авторы и читатели.
Всем добра и лучших времён.

Рады, наконец-то, объявить длинный список литературной премии Qalamdas!
Номинация "Литературная критика"
1. Айгуль Клиновская (Астана)
2. Мария Омар (Алматы)
3. Мурат Уали (Алматинская область)
4. Ольга Цепилова (Алматы)
5. Нурлан Токсанов (Астана)
6. Алла Джундубаева (Алматы)
Номинация "Детская литература"
1. Вика Смирнова (Астана)
2. Галия Утебекова (Алматы)
3. Надежда Бычкова (Алматы)
4. Нурайна Сатпаева (Алматы)
5. Анастасия Долгополова (Алматы)
6. Меруерт Кадырова (Тараз)
7. Унзила Мынбай (Астана)
8. Олеся Лукиных (Алматы)
9. Нурлан Токсанов (Астана)
10. Айгерим Алтаева (Павлодар)
11. Жулдыз Абдикеримова (Алматы)
12. Карлыгаш Мукашева (Алматы)
Номинация "Поэзия"
1. Ольга Кувшинникова (Усть-Каменогорск)
2. Бауржан Тойшибеков (Алматы)
3. Григорий Скоробогатько (Алматинская область)
4. Полина Ким (Алматы)
5. Ариадна Линн (Астана)
6. Ирина Кузнецова (Алматы)
7. Ольга Цепилова (Алматы)
8. Ольга Передеро (Алматы)
9. Интизор Отаниёзова (Алматы)
10. Тимур Махмудов (Алматы)
11. Мария Ловинская (Алматы)
12. Лидия Кошутская (Алматы)
13. Жания Усен (Алматы)
14. Алдияр Абдугалисина (Алматы)
15. Асем Смагулова (Алматы)
Номинация "Проза"
1. Дмитрий Маркевич (Петропавловск)
2. Айгуль Клиновская (Астана)
3. Полина Ким (Алматы)
4. Искандер Закария (Алматы)
5. Рашида Стикеева (Алматы)
6. Чингиз Тургунбаев (Алматы)
7. Мария Омар (Алматы)
8. Григорий Скоробогатько (Алматинская область)
9. Меруерт Кадырова (Тараз)
10. Дмитрий Говорухин (Алматы)
11. Ольга Капитова (Алматы)
12. Асемгуль Бакытова (Алматы)
13. Асель Темирханова (Алматы)
14. Санжар Турсунбеков (Алматы)
15. Тимур Махмудов (Алматы)
16. Мария Ловинская (Алматы)
17. Лидия Кошутская (Алматы)
18. Елена Сенина (Караганда)
19. Жания Усен (Алматы)
20. Эйри Асиева (Алматы)
21. Ирина Беляева (Алматы)
22. Айнур Карим (Алматы)
23. Галина Ергужина (Алматы)
24. Дария Каримова (Алматы)
25. Алла Джундубаева (Алматы)
26. Карлыгаш Мукашева (Алматы)
27. Мария Шило (Костанай)
28. Дмитрий Пахомов, Нурлан Токсанов (Караганда, Астана)

Qalamdas әдеби сыйлығының ұзын тізімін қуана жариялап отырмыз!
Әдеби сыйлықтың ұзын тізімі
Поэзия
1. Азамат Серікұлы (Астана)
2. Айжарық Сұлтанқожа (Алматы)
3. Ақжан Аманжол (Алматы)
4. Ақылбек Шаяхмет (Қостанай)
5. Аманжол Исламғали (Орал)
6. Асылан Қуанышұлы (Алматы)
7. Бағжан Кәріпбаева (Семей облысы)
8. Біржан Ахмер (Астана)
9. Гүлімай Қуанышова (Ақтөбе)
10. Еділбек Дүйсен (Алматы)
11. Ердәулет Хамит (Алматы)
12. Ертай Бимұханов (Орал)
13. Нарқұлан Райхан (Павлодар облысы)
14. Саян Есжан (Астана)
Проза
1. Айгүл Жұбаныш (Астана)
2. Айтума (Астана)
3. Аршын Нұрбақытұлы (Алматы облысы)
4. Бибізада Бекжан (Алматы)
5. Гулистан Токаева (Астана)
6. Гүлнәр Дүйсебаева (Қызылорда облысы)
7. Дамир Амантай (Алматы)
8. Еламан Қабділәшім (Павлодар)
9. Жайнагүл Бекнияз (Ақтөбе)
10. Зеберкүл Шардарбекова (Жамбыл облысы)
11. Қамал Әлпейісова (Астана)
12. Қуандық Түменбаев (Алматы)
13. Нуржан Туменов (Алматы)
14. Нұрбек Нұржан (Алматы)
15. Талғат Әшімов (Алматы)
16. Темірлан Қылышбек (Талдықорған)
Балалар әдебиеті
1. Ақылбек Шаяхмет (Қостанай)
2. Гүлімай Қуанышова (Ақтөбе)
3. Ділдәр Мамырбаева (Алматы)
4. Әсем Анықбекқызы (Шымкент)
5. Әуежай (Астана)
6. Қолғанат Қыстаубаев (Қызылорда)
7. Нұрбек Кеңесбай (Астана)
8. Олжас Қасым (Астана)
9. Толкын Бекмурзина (Қосшы, Ақмола облысы)
Әдеби сын
1. Азамат Серікұлы (Астана)
2. Алтынбек Мерсадық (Астана)
3. Біржан Ахмер (Астана)
4. Маңмаңгер (Астана)
Көркем аударма
Қазақ тілінен орысшаға
1. Елена Игнатовская (Павлодар)
2. Ерлан Нугметов (Алматы)
3. Майра Айжарыкова (Алматы)
4. Нуржан Туменов (Алматы)
5. Нурлан Токсанов (Астана)
Орыс тілінен қазақшаға
1. Анар Рыскулова (Алматы)
2. Ернұр Сейдахмет (Жезқазған)
3. Зеберкүл Шардарбекова (Жамбыл облысы)
4. Карлыгаш Мукашева (Алматы)
5. Меңдолла Шамұратов (Астана)

Вышел новый номер журнала "Дактиль" в последний месяц зимы.
Читайте в № 65:
- в рубрике "Поэзия" стихи Валерия Леденёва, Дмитрия Сабирова, Дениса Сорокотягина, Шамиля Диди, Алии Рысимбетовой, Марии Вильковиской и Людмилы Казарян;
- в рубрике "Проза" продолжение повести Нины Трокс, отрывок из романа "Возвращение" на премию "Меценат" Асель Омар, рассказы Владислава Дудника, Павла Шейнина, Алексея Калачёва, Насти Кукушкиной и Константина Капустина;
- в рубрике "Критика и публицистика" рецензии Маншук Кали на роман Нурайны Сатпаевой "Море споёт колыбельную" и Ольги Балла - на поэтический сборник Ольги Передеро "Любидо";
- в рубрике "Детская литература" стихи Ирины Пугиной и рассказы Вячеслава Глазырина и Любови Измоденовой;
- в рубрике "Драматургия" пьесы, написанные для микрофестиваля коротких пьес "Старый новый драмарафон": Шынгыса Мамана и Бакыт Жалиевой на казахском языке и Лии Будиянской и Натальи Слудской на русском языке.

Мартовский "Дактиль" уже доступен для чтения.
В рубрике "Поэзия": стихи Дениса Ларионова, Андрея Сергеева, Сафы Черновой, Сергея Трафедлюка, Рамиля Ниязова, Каната Омара, Виктора Непомнящих;
в рубрике "Проза": продолжение повести Нины Трокс, а также рассказы Мари Эль, Жангира Джангильдина, Искандера Закарии, Никиты Старцева, Виктории Чайкиной, перевод рассказа Дидара Аблана с русского на казахский язык студенткой SDU Ақботы Миралықызы и перевод рассказа Ырысбека Дабея из нового сборника прозы «Тұманды қараша: ай сонатасы» с казахского на русский язык Салтанат Ермековой;
в рубрике "Критика и публицистика": рецензия Владимира Коркунова на новую книгу стихов Ивана Полторацкого "Мой күй", рецензия Дарии Солдо на две книги Павла Кричевского, вышедших в книжной серии Ugar.kz и журнала "Дактиль", а также рецензия Анастасии Белоусовой на книгу Владимира Коркунова "Потерянный и обретённый свет" о слепоглухих людях;
в рубрике "Детская литература": перевод сказки Вероники Ворониной и рассказов Ясмины Ерулан и Нурсултана Сарбая на казахский язык студентками SDU Даригой Темирбек, Акботой Миралыкызы, Фатимой Нокен, Айшой Шамшат, и рассказ Алёны Федотовой;
в рубрике "Драматургия": пьесы Жании Усен, Малики Умаровой, Марата Райымкулова, Михаила Климова, Нуржигита Муслимова, Дмитрия Соболева, Софии Гордеевой-Уфимцевой и Ольги Цепиловой, написанные в рамках микрофестиваля коротких пьес «Старый новый драмарафон».

Құрметті Qalamdas сыйлығының қатысушылары!

Қысқа тізімді жоспарлаған уақыттан сәл кешірек жариялаймыз.

Шыдамдылық танытып, жаңалықтарымызды бақылауыңызды сұраймыз!

Құрметпен, ұйымдастыру комитеті

__________

Дорогие участники премии Qalamdas!

Короткий список будет опубликован немного позже запланированного срока.

Просим набраться терпения и следить за нашими новостями!

С уважением, оргкомитет

С небольшой задержкой публикуем короткий список литературной премии Qalamdas!

Номинация «Проза»
Айгуль Клиновская (Астана)
Асель Темирханова (Алматы)
Тимур Махмудов (Алматы)
Елена Сенина (Караганда)
Айнур Карим (Алматы)

Номинация «Поэзия»
Ольга Кувшинникова (Усть-Каменогорск)
Ариадна Линн (Астана)
Ольга Передеро (Алматы)
Интизор Отаниёзова (Алматы)
Алдияр Абдугалисина (Алматы)

Номинация «Детская литература»
Надежда Бычкова (Алматы)
Нурайна Сатпаева (Алматы)
Анастасия Долгополова (Алматы)
Меруерт Кадырова (Тараз)
Олеся Лукиных (Алматы)

Номинация «Литературная критика»
Мария Омар (Алматы)
Мурат Уали (Алматинская область)
Ольга Цепилова (Алматы)
Нурлан Токсанов (Астана)
Алла Джундубаева (Алматы)

Qalamdas әдеби сыйлығының қысқа тізімін сәл кешірек жариялап отырмыз

Проза
Аршын Нұрбақытұлы (Алматы облысы)
Еламан Қабділәшім (Павлодар)
Жайнагүл Бекнияз (Ақтөбе)
Нуржан Туменов (Алматы)
Темірлан Қылышбек (Талдықорған)

Поэзия
Айжарық Сұлтанқожа (Алматы)
Ақжан Аманжол (Алматы)
Аманжол Исламғали (Орал)
Асылан Қуанышұлы (Алматы)
Саян Есжан (Астана)

Балалар әдебиеті
Гүлімай Қуанышова (Ақтөбе)
Ділдәр Мамырбаева (Алматы)
Әсем Анықбекқызы (Шымкент)
Нұрбек Кеңесбай (Астана)
Олжас Қасым (Астана)

Әдеби сын
Алтынбек Мерсадық (Астана)
Біржан Ахмер (Астана)
Маңмаңгер (Астана)

Көркем аударма
Қазақ тілінен орысшаға

Елена Игнатовская (Павлодар)
Ерлан Нугметов (Алматы)
Майра Айжарыкова (Алматы)

Орыс тілінен қазақшаға

Ернұр Сейдахмет (Жезқазған)
Зеберкүл Шардарбекова (Жамбыл облысы)
Меңдолла Шамұратов (Астана)

А у нас готов к чтению апрельский номер «Дактиля»!
В рубрике «Поэзия»: стихи Анастасии Пяри, Моники Юн в переводе с английского Екатерины Деришевой и Ольги Миколаевны, а также стихи Татьяны Ретивовой, Дмитрия Пескова, выпускников ОЛША – Жании Усен, Владимира Римаренко, Дилоры Куспаевой, Максима Маршака.
В рубрике «Проза»: продолжение повести Нины Трокс (весь экшн только начинается!), рассказы Тамары Сергазиной, Балжан Касымовой, Елены Грэг, Куляш Арыновой, Дмитрия Григорьева, Бахытжана Кадырова, отрывок из романа Маншук Кали и рассказы выпускника ОЛША Aesca Farstad.
В рубрике «Критика и публицистика»: рецензии Анастасии Кириенко на новую книгу Ксении Земсковой и Елены Клепиковой «Много лет вперёд» и Ольги Балла на новую книгу Ивана Полторацкого «Мой күй».
В рубрике «Детская литература»: рассказы подростков Александры Гилевой и Ильи Свиргуна, а также рассказы и сказки выпускников ОЛША Ольги Кислицыной и Леси Лукиных.
А в рубрике «Драматургия» у нас ещё новогоднее настроение: пьесы, написанные для микрофестиваля коротких пьес «Старый новый драмарафон», Орнеллы Гореловой, Рамиля Ниязова, Инессы Цой-Шлапак, Ныгмета Ибадильдина и Татьяны Васильевой на русском языке и Дамира Амантая на казахском языке.

Завтра мы назовём лауреатов премии Qalamdas, а пока встречаем майский номер журнала «Дактиль».
В рубрике «Поэзия»: стихи Марии Лобановой, Агнешки Яжембовски, Евгении Овчинниковой, Клементины Ширшовой, Матвея Соловьёва, Олеси Мамоник и Михаила Немцева.
В рубрике «Проза»: рассказы Оксаны Леврель, Павла Тимченко, Рашиды Стикеевой, выпускников ОЛША Юлии Локтевой и Наталии Тартаковской, поэтичная проза Степана Самарина, Фомы Акиньшина и Александра Фролова, переводы Андрея Сен-Сенькова с английского кратких бесед канадской писательницы Энн Карсон и продолжение повести Нины Трокс.
В рубрике «Критика и публицистика»: рецензии Евгении Либерман на книгу Владимира Коркунова, первую из серии журнала «Дактиль», и Ольги Балла – на книгу Андрея Сен-Сенькова и Кадыржана Хайрулина «Стихотворения, сидящие на двух стульях».
В рубрике «Детская литература»: рассказы выпускницы ОЛША Даши Чёрной и детей для детей – Дамины Ерулан, Стефании Волошиной и Искандера Нурмухамедова.
В рубрике «Драматургия»: пьеса Алишера Рахата на казахском языке и пьесы Анны Шишкиной и Анастасии Прядкиной на русском языке.

В Алматы названы лауреаты литературной премии QALAMDAS – 2025
31 мая в Алматы состоялось торжественное объявление лауреатов независимой литературной премии QALAMDAS. Премия, посвящённая памяти Ольги Марковой, уже третий год отмечает авторов и расширяет границы казахстанской литературы.
В 2025 году жюри назвало победителей в пяти номинациях на казахском и русском языках.
Лауреаты на казахском языке:
• Проза — Темірлан Қылышбек (Талдықорған)
• Поэзия — Саян Есжан (Астана)
• Детская литература — Олжас Қасым (Астана)
• Литературная критика — Алтынбек Мерсадық (Астана)
• Художественный перевод с русского на казахский — Зеберкүл Шардарбекова (Жамбылская область)
• Художественный перевод с казахского на русский — Ерлан Нугметов (Алматы)
Лауреаты на русском языке:
• Проза — Айнур Карим (Алматы)
• Поэзия — Ольга Кувшинникова (Усть-Каменогорск)
• Детская литература — Надежда Бычкова (Алматы)
• Литературная критика — Алла Джундубаева (Алматы)
Проект инициирован Открытой Литературной Школой Алматы и литературным журналом Дактиль при поддержке ивент-агентства EZ Solutions.

Алматыда QALAMDAS – 2025 әдеби сыйлығының иегерлерінің есімдері белгілі болды
31 мамырда Алматыда тәуелсіз QALAMDAS әдеби сыйлығының иегерлерінің есімдері салтанатты түрде жарияланды. Ольга Маркованы еске алуға арналған бұл әдеби сыйлық биыл үшінші рет табысталып, отандық әдебиеттің кеңістігін кеңейтіп отыр.
2025 жылы қазылар алқасы қазақ және орыс тілдеріндегі бес номинацияда жеңімпаздардың есімдерін атады.
Қазақ тіліндегі номинациялардың иегерлері:
• Проза — Темірлан Қылышбек (Талдықорған)
• Поэзия — Саян Есжан (Астана)
• Балалар әдебиеті — Олжас Қасым (Астана)
• Әдеби сын — Алтынбек Мерсадық (Астана)
• Орыс тілінен қазақ тіліне көркем аударма — Зеберкүл Шардарбекова (Жамбыл облысы)
• Қазақ тілінен орыс тіліне көркем аударма — Ерлан Нугметов (Алматы)
Орыс тіліндегі номинациялардың иегерлері:
• Проза — Айнур Карим (Алматы)
• Поэзия — Ольга Кувшинникова (Өскемен)
• Балалар әдебиеті — Надежда Бычкова (Алматы)
• Әдеби сын — Алла Джундубаева (Алматы)
Жоба Алматы Ашық Әдебиет Мектебі мен «Дактиль» әдеби журналының бастамасымен, EZ Solutions ивент-агенттігінің қолдауымен ұйымдастырылды.

Чудесный новый номер журнала "Дактиль". Уже 69-й! И он почти весь состоит из казахстанских авторов.

Итак, читайте в новом номере:
- в рубрике "Поэзия" стихи лауреатов премии Qalamdas Саяна Есжана на казахском языке и Ольги Кувшинниковой - на русском, а также финалистов премии Ольги Передеро, Интихор Отаниёзовой на русском языке, Акжан Аманжол - на казахском языке, а еще новая подборка стихов Лидии Кошутской;
- в рубрике "Проза" рассказы лауреатов премии Qalamdas Темирлана Кылышбека на казахском языке и Айнур Карим - на русском, а также рассказы финалистов премии: Айгуль Клиновской, Елены Сениной, Тимура Махмудова, Асель Темирхановой на русском языке, Нуржана Туменова и Жанайгуль Бекнияз - на казахском языке, перевод финалистки премии Майры Айжарыковой рассказа Нургали Ораза с казахского на русский язык, а также продолжение повести Нины Трокс;
- в рубрике "Критика и публицистика" тексты лауреатов премии Аллы Джундубаевой на русском языке и Алтынбека Мерсадыка на казахском языке, а также тексты финалистов Qalamdas Марии Омар, Нурлана Токсанова, Мурата Уали, Ольги Цепиловой;
- в рубрике "Детская литература" рассказ лауреата премии Надежды Бычковой и рассказы финалистов премии Леси Лукиных на русском языке и Асем Аныкбеккызы на казахском языке;
- в рубрике "Драматургия" - пьесы участников очередного "Драмарафона" Дарьи Гордиенко, Дарья Гордиенко, Ирины Шрадер, Лейлы Ленн, Сергея Багрянцева на русском языке и Жаркын Саби и Саги Сары - на казахском языке.

Приятного всем чтения!

Как бы это грубо ни звучало, но литература – это не о прекрасном. Это про нищее существование, про бессилие и безысходность. Когда ты вкладываешь душу, все силы и свободное время, но не получаешь никакой реальной поддержки, кроме слов, что ты молодец.

Я молодец. Но я хочу бросить всё и уйти. Потому что надоело, что мы в активном поиске спонсоров на наши проекты. Мы каждый год ищем бесплатную площадку для проведения церемонии награждения, потому что у нас нет возможности платить баснословные деньги за аренду залов. Мы ищем деньги на издание книг (смешные деньги, так-то). Хостинг и домен «Дактиля» мы почти всё время оплачиваем из своего кармана. Мы не можем доработать сайт, потому что у нас нет на это 400-500 тысяч тенге, и потому сайт снова чуть-чуть сломался. И если мы его не модернизируем, то он будет ломаться чаще. Мы не платим авторам гонорары (а по идее должны бы!), мы тратим своё время, которое могли бы провести с семьёй, на редактуру текстов авторов бесплатно. Потому что если мы начнём брать за это деньги, нам скажут «идите вы к Далю».

Мы за годы работы журнала достигли многого. Но мало кто знает, чего всё это стоит мне как главному редактору в частности и нашей команде в целом. Лично у меня опускаются руки. Потому что поддержка действительно качественной литературы, по сути, на фиг никому не нужна.

Здесь я хотела бы сказать спасибо за донаты двум людям. Nina Friess и Орал Арукенова. Без вас наше существование было бы сложнее.

У нас люди не готовы платить деньги за искусство, не задумываясь и не заглядывая в Каспи-кошелек. Муж рисует картины – у нас их уже негде хранить, мы почти всё отвезли в деревню. Я их выставляла на фестивалях, я делала посты в соцсетях. «Классно он у тебя рисует». Так если классно – купите! Недорого. Хотя бы каких-то 15-20 тысяч тенге, но ему будет важно, что он делает это не зря. А он считает, что зря. И перестал рисовать. Совсем.

И вот и я не знаю, зачем занимаюсь искусством в этой стране, где миллионы тратятся на переиздание казахской классики, где премии получают или одни и те же, или те, кто надо, где бездарные авторы лепят свои книги как пирожки, а ты со своими потугами как-то поддержать авторов просто уже трещишь по швам. И тебя поддержать, чтобы ты окончательно не порвался, увы, некому.

Наболело. Извините.

Если вы хотите нам помочь и дальше читать качественную литературу, можете отправить донаты на мой Каспи +7 777 325 37 83 с пометкой «На Дактиль».

Хорошие новости для тех, кто хочет поддерживать "Дактиль".
Мне удалось восстановить доступ к Патреону, который мне закрыли в 2022 году.
А это значит, что вы можете выбрать для себя вариант поддержки журнала, даже если вы живете за границей.