Монахиня — персонаж в Silent Hill: Downpour. Она приглашает Мёрфи Пендлтона в Монастырь Святой Марии, чтобы показать ему тело Бугимена, вероятно пытаясь заставить Мёрфи принять вину прошлого. Похоже, что она искренне желает помочь Мёрфи и принимает образ терпеливой материнской фигуры по отношению к нему.

Хотя она кажется типичной христианской монахиней, её знания и связь с Бугименом вызывают вопросы, наводя на мысль о том, что она может быть проявлением разума Мёрфи под действием сил города.

Silent Hill: Downpour:
Говард Блэквуд передаёт Мёрфи письмо, отправленное, по его словам, из монастыря Святой Марии. Мёрфи говорит ему, что это невозможно, на что Говард отвечает, что на конверте указано его имя. Мёрфи в ярости швыряет письмо на землю, но Говард достаёт из сумки точно такое же.

Некоторое время спустя Мёрфи с письмом в руках направляется к монастырю и стучит в дверь, после чего появляется монахиня и впускает его. Она утверждает, что его здесь ждали и
Показать полностью...

Dailyhardcore Подписаться

Студия Fumi Games представила трейлер к своему новому проекту — нуарному шутеру Mouse: P.I. for Hire. Трейлер демонстрирует ключевые элементы игры, включая детективные расследования, поиск улик и динамичные перестрелки. Также показаны анимационные сцены, улучшение оружия и мини-игра с бейсбольными карточками.

Главного героя, детектива Джека Пеппера, озвучивает Трой Бейкер, известный по ролям Букера из BioShock Infinite, Джоэла из The Last of Us и Индианы Джонса из Indiana Jones and the Great Circle. Сюжет игры разворачивается вокруг освобождения города Маусбург от коррумпированных полицейских и бандитских группировок, чтобы раскрыть масштабный заговор.

В Mouse: P.I. for Hire будут доступны субтитры на русском языке. Предзаказы игры уже открыты в Steam по цене 1100 рублей. Релиз запланирован на 16 апреля.
@dailyhardcore

Dailyhardcore Подписаться

На странице игры Subnautica 2 в Steam теперь доступна поддержка русского языка. Разработчики внедрили текстовую локализацию, что позволило перевести интерфейс и субтитры, убрав необходимость в использовании нейросетевого перевода для русскоязычных игроков.

Несмотря на внутренние сложности и разногласия между Тедом Гиллом, генеральным директором Unknown Worlds Entertainment, и издателем Krafton, выход сиквела подводного симулятора выживания запланирован на май этого года. Релиз будет ранним доступом, а не полноценной версией.

Сюжет игры не станет продолжением первой части, а расскажет самостоятельную историю о неудачной экспедиции в новый мир. Одним из интересных нововведений станет полноценный мультиплеер с возможностью кооперативного выживания, исследования и строительства базы.

На текущий момент локализация охватывает только текстовую часть — озвучка осталась на оригинальном языке. Тем не менее, даже этот шаг значительно облегчает освоение игры и делает её
Показать полностью...

Dailyhardcore Подписаться

11 апреля 2014 вышла игра Contagion, разработанная и выпущенная Monochrome LLC.

В игре присутствуют несколько режимов. Игрок управляет либо выжившим, либо зомби и пытается либо выжить, либо убить других игроков. Для игры доступны различные карты, которые можно проходить в соло или с друзьями.
@dailyhardcore

Dailyhardcore Подписаться

В Starfield для PlayStation 5 появился русский перевод — правда, в виде транслитерации. Почему так?

Дело в том, что игра не поддерживает кириллицу. Система не видит русские буквы и не может их отобразить. Чтобы всё работало правильно, нужны специальные шрифты. Но установить их на PS5 сложно. Проблема в том, что консоль Sony не умеет работать с файлами формата .ini. Из-за этого вместо русских букв вы увидите непонятные символы. Это, конечно, не единственная проблема, но одна из главных. Поэтому остаётся только транслитерация. С ней играть можно, хотя и не очень удобно.
@dailyhardcore

Dailyhardcore Подписаться