ДОМ В ТОБОЛЬСКЕ

Здесь пребывал когда-то бывший царь,
И в окна запылённые фонарь
Ему светил, быть может, этот самый.
А он своими рыбьими глазами
Смотрел на площадь долгими часами,
На белый кремль, на высохшую марь.

Носил дрова, и печи сам топил,
И, снисходя, беседовал с охраной -
Такой безгрешный и такой гуманный,
Что за спиной лишь не хватало крыл!

Ещё он сына иногда учил
Истории... Как хороши уроки
В Тобольске, здесь, где отбывали сроки
Не только люди, но колокола
С оторванными напрочь языками,
Здесь - среди стен, которые веками
Хранили "государевы дела"!

Наверное, у него была своя
История - без Нерчинска и Кары,
И от неё не ожидал он кары,
Минувшее по-своему кроя.

Он полагал вернуться в Петроград,
Хотя надежд, конечно, было мало, -
"Но ведь Россия бунтовать устала,
Даст бог - и жизнь пойдёт на прежний лад..."

Ну, а пока - томленье у окна
И писем верноподданные строчки...
Царь плохо знал историю - она
Всё вспомнила.
Всё! - до последней точки.

Винтовок беспощадные стволы...
И что увидел в них перед концом он?
Багровый снег на площади Дворцовой?
Или в ходынских сумерках - балы?

[Автор: Александр Абрамович Дракохруст. Источник: "Дальняя связь: Избранное". - 1983 г. - стр. 262-264.]

#стихи

Гугл.переводчику всё равно какое слово как переводить, а в процессном управлении efficiency — это производительность, а effectiveness — это результативность.

Питер Друкер говорит, что efficiency is doing things right — «делать как положено», а effectiveness is doing the right things — «делать то, что нужно».

То есть, «как положено» — это взгляд со стороны процесса, а «что нужно» — это взгляд со стороны общего результата.

Друкер подчеркивает различие: «Нет ничего более бесполезного, чем делать максимально производительно то, что не надо делать вовсе».

А эффектность - это вообще из другой оперы.

#слова #bpmcbok