Первым постом в новом году будет небольшая статья о японской валюте.
Она же станет первой из заметок о культуре, которые будут появляться со временем.
http://telegra.ph/Japanese-Currency-01-10
#приложения #counters #культура

Изучение языка по японскому контенту.

Давно хотел написать статью на эту тему, и вот она готова!
Обратите внимание, что это лишь моя перспектива и я не претендую на абсолютную достоверность. Для меня этот метод оказался наиболее эффективным.
https://telegra.ph/Pogruzhenie-v-yazykovuyu-sredu-ne-vyhodya-iz-doma-10-18

#японский_язык #грамматика #лексика #приложения #начинающим #учебные_материалы

Написал обзор на книгу "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить" Анастасии Ивановой.
В первую очередь рекомендую к прочтению тем, кто заставляет себя заниматься, не получает удовольствие в процессе и постоянно ищет мотивацию. Хотя, я уверен, каждый найдет для себя что-то полезное.
Смотрите в телеграфе:
https://telegra.ph/Kak-perestat-uchit-inostrannyj-yazyk-i-nachat-na-nem-zhit-06-23

#начинающим #приложения

Написал небольшую статью о том, как петь с японцами не выходя из дома и как это применить в изучении японского языка.

https://telegra.ph/Smule-09-03

#аудирование #приложения

Всплывающие словари

Написал статью о встроенных браузерных словарях - о том как их выбрать, настроить и как применять.

https://telegra.ph/Vstroennye-brauzernye-slovari-09-15
#приложения #лексика

Чтение визуальных новелл со всплывающим словарем

Если вы знаете другие полезные применения для браузерных словарей, будем рады услышать о них в чате!

https://telegra.ph/CHitaem-novelly-na-yaponskom-pri-pomoshchi-vstroennyh-brauzernyh-slovarej-09-30
#приложения #лексика #аудирование

Кансайский диалект

Распространен в Кансайском регионе (関西方言), куда входят Киото, Осака, Нара и прочие перфектуры. По словам говорящих на стандартном японском, диалект отличается мелодичностью и одновременно резкостью. Его часто можно встретить в различном медиа контенте, например как отличительную черту персонажа.

Если вы хотите познакомиться с Кансайским диалектом поближе, предлагаю послушать подкаст Nあ～ casual nihongo. В каждом эпизоде хост и носитель диалекта Дай проигрывает небольшую запись диалога и дает к нему комментарии. Все диалоги настоящие, не уверен даже, знают ли говорящие о том, что их записывают🌚 Подкаст доступен бесплатно на сайте во вкладке Podcast Scripts, а также в Castbox и iTunes.

#приложения #аудирование #культура

Let's learn Japanese from small talk!

Интересный подкаст от пары японских студенток для изучающих японский язык. Как подсказывает название, в каждом эпизоде они 30-50 минут без скрипта разговаривают на определенную тему - в последнем выпуске, например, о еде. Девушки используют простой разговорный язык, иногда объясняя сложные моменты, а в их блоге можно найти список лексики к каждому эпизоду.

Подкаст доступен бесплатно на Stitcher и iTunes

#приложения #аудирование

Акварель с Шибасаки

Весьма уникальный ютуб-канал, в котором художник-акварелист 柴崎 в небольших видео делится своими навыками. Шибасаки-сенсей говорит практически медитативным голосом и в целом излучает позитивную энергию. Судя по описанию, он преподает живопись уже более 40 лет.

Большинство видео доступны с английскими субтитрами, так что акварели может научиться каждый. Но в качестве ресурса для изучения японского языка они подойдут, только если вы уже на среднем уровне или выше. Японские субтитры доступны, но без фуриганы. Плюс, так как речь идет о рисовании, много внимания уделяется деталям.

В целом это отличная возможность попрактиковать свой японский, одновременно осваивая новый навык!
Ссылка на канал

#аудирование #лексика #культура #приложения

The Real Japanese Podcast: 日本語で話すだけのラジオです！

The Real Japanese Podcast запущен летом прошлого года, но уже насчитывает 64 эпизода длиной около 15 минут. Хост - носитель и преподаватель японского языка Харука. Темы варьируются от грамматических конструкций и конкретных ситуаций, до особенностей японской культуры и интересных мест. Харука говорит размеренно, но звучит при этом естественно, а скрипты к каждому подкасту можно найти в ее блоге.

Подкаст доступен на Apple Podcasts и Youtube (у нее еще указан спотифай, но у меня не открывается - попробуйте).

#приложения #аудирование #грамматика

Ako Suzuki - довольно известный в твиттере преподаватель японского с 20тилетним стажем. В прошлом году она запустила подкаст и канал на ютубе, где в основном покрывает уровни N2-N4. Что не удивительно, контент очень качественный.

На канале есть и разборы грамматики, и лексика, и практика аудирования. Подкасты же проходят полностью на японском с различными спикерами, но разговоры ведутся медленно и четко, чтобы их могли понимать студенты даже на начальном уровне. Попробуйте подходящий вам формат:

Youtube
Подкаст

#лексика #грамматика #аудирование #приложения

Sakura Tips - относительно новый и интересный подкаст: ведущая Мари стабильно выпускает по эпизоду каждый день уже более 7 месяцев!

Каждый выпуск длится около четырех минут и всегда покрывает один топик, что помогает не сбиться с повествования. Кроме того, к каждому эпизоду доступен скрипт на ее сайте. Подойдет начинающим и не только, особенно если вы хотите внедрить ежедневную практику японского без лишнего стресса.

Подкаст доступен на всех основных платформах, ссылки можно найти здесь, прямо под лого.

#аудирование #начинающим #приложения

​​MINA LUNA JAPANESE -

новый и интересный ютуб-канал, который ведут две японки Мина и Луна. Их миссия в том, чтобы познакомить изучающих японский с языком, культурой и знаковыми местами в Японии. Хотя обе сейчас живут в Токио, родились они в разных перфектурах, а встретились в Канаде. Благодаря тому, что обе ведущих знают английский и знакомы с другими культурами, их контент весьма актуален для иностранцев.

Каждое видео выходит в двух версиях - с японскими и с английскими субтитрами, а тематика варьируется от советов как получить работу в Японии, до культуры алкоголя и идей для тату. Новые эпизоды выходят регулярно каждую неделю уже пол года.

Youtube

#лексика #аудирование #культура #приложения

Yomimono - это интерактивный онлайн учебник, нацеленный на то, чтобы научить вас всему необходимому для чтения на японском. Сайт на английском! В бесплатных модулях доступны кана, кандзи, лексика и базовые грамматические концепты.

Каждый урок начинается с кандзи, затем идет связанная лексика, а потом примеры грамматики с ними. Такой порядок помогает создать взаимосвязи и лучше запомнить изученные материалы. Интерфейс сайта интуитивный, а объяснения грамматики легко понять, даже если вы плохо знаете английский. В конце каждого урока дается квиз для проверки себя.

Сайт

#начинающим #грамматика #лексика #приложения

Takashionary

Интересный проект, начинавшийся как группа в фейсбуке в формате "слово/фраза дня". Сегодня это уже полноценный словарь, где Такаши разбирает редкую лексику и идиомы. На сайте можно, в том числе, найти много углубленных статей, а в инстаграме и фейсбуке посты более компактные и наглядные. По словам автора: "Этот сайт для вас, если вы хотите удивить своих японских друзей продвинутыми и необычными фразами". Если вы совсем начинающий, лучше отложить Takashionary на потом.

Сайт
Facebook
Instagram

#лексика #приложения

​​Bretmayer - углубленное изучение кандзи

Этот (англоязычный) сайт будет очень полезен тем, кто настроен серьезно в изучении кандзи. Особенно тем, кто планирует сдавать 漢字検定 [kanji kentei] - официальный японский тест по кандзи.

На сайте очень много полезных инструментов: списки слов, идиомы из четырех иероглифов, пословицы, списки нестандартных использований и тд. Также присутствуют мнемонические подсказки, помогающие в запоминании. К примеру, 顎を出す [ago o dasu] - устать до изнеможения, включает подсказку "настолько устал, что могу только вытянуть вперед 出 челюсть 顎. Такие подсказки не должны иметь особого смысла. Они существуют для того, чтобы встречая эту комбинацию или отдельный кандзи, вы могли вспомнить эту фразу и соотнести ее со значением. Это одна из ключевых методик для запоминания кандзи. Если вы делаете карточки, физические или в Anki, очень полезно самим придумывать что-то подобное.

Сайт определенно не для начинающих, но все же стоит того, чтобы добавить в закладки на потом. К тому же там есть не только "kanji stuff" - отдельная часть посвящена чаю. Статьи о разных сортах, как заваривать, тематическая лексика и тд.

Сайт

#лексика #приложения

Языковой обмен - что это и как получить от этого максимум

Языковой обмен - это ценнейшая практика при изучении любого языка. Она подразумевает, что два человека, говорящие на разных языках, помогают друг другу в изучении и практике их второго языка. В нашем случае вы будете искать японцев, изучающих русский. Я часто упоминаю как важно искать языковых партнеров даже на начальных этапах обучения, но сама практика языкового обмена может сбивать с толку: "Где искать партнеров?", "Что сказать в первый раз?", "Как организовать сессии?", "Чем я могу помочь партнеру?". В этой статье мы разберем эти и другие вопросы, которые могут возникнуть в процессе.

https://telegra.ph/YAzykovoj-obmen-09-11

#грамматика #лексика #аудирование #приложения #культура

Пособия-прописи для изучения хираганы и катаканы

Tofugu недавно выпустили в свободный доступ свою книгу "Learn Katakana Book" и теперь, вместе с "Learn Hiragana Book", нам доступно полноценное пособие для каны от них. Конечно, существует множество альтернатив (например в статье для начинающих в пине), но качество конкретно этих очень высокое и заслуживает внимания. Порядок черт, мнемонические подсказки и прописи на всем пути - все что нужно для эффективного запоминания. Все очень наглядно, так что незнание английского не должно быть проблемой.

Так как это формат прописей, подразумевается что вы их распечатаете (формат А4). Альтернативно можно попробовать использовать графический планшет или просто прописывать кандзи отдельно в тетради. Ссылки:

Хирагана
Катакана

#начинающим #лексика #грамматика #приложения

NHK WORLD - Activate Your Japanese!

Интересный проект от "японского BBC" - Активируй свой японский! Представляет собой 24-х эпизодную дораму (сериал) о вьетнамской девушке, которая приехала в Японию работать в отеле. Вся серия спроектирована специально для изучающих японский и потенциальных иммигрантов. Присутствуют двойные субтитры (яп./англ.) с фуриганой, а также транскрипция с таймстампами к каждой фразе.

Каждый эпизод разделен на четыре части: "Основная история", "Сегодняшняя стратегия", "Ономатопея" и "Добро пожаловать в мою Японию". Основная история рассказывает о героине Хуан и о том, как она адаптируется к жизни в Японии, при этом давая полезные стратегии для разных повседневных ситуаций. "Сегодняшняя стратегия" подробно разбирает эти самые стратегии, предоставляя множество примеров. Эта часть особенно полезна для изучающих язык. Следом идет "Ономатопея", опять же с примерами использования. В конце каждого эпизода, часть "Добро пожаловать в мою Японию" рассказывает о жизни реального человека, переехавшего в Японию.

Дорама доступна бесплатно на сайте NHK:

Смотреть онлайн

#начинающим #лексика #аудирование #приложения

Навигация по каналу
(Обновленная)

С момента создания канала накопилось много полезной информации, которая еще долго будет актуальна. Ниже навигация по основным статьям в хронологическом порядке:

⛩Статья-путеводитель для начинающих⛩

Просторечные формы повелительного наклонения
Выражаем свое мнение на японском
О японской валюте
Потенциальный залог (могу/не могу)
Назначаем встречу на японском
О частицах и окончаниях
О нашем чате и собранных в нем материалах
Местоимения первого лица
Караоке с японцами в Smule
Всплывающие словари - что это и как выбрать
Чтение визуальных новелл на японском со всплывающим словарем
Грамматические конструкции с のみ/のみならず
Когда あなた нейтрально, а когда - нет
-ていた - продолжительное действие в прошедшем времени
Японские пословицы, идиомы и скороговорки
Семья по-японски
Внутри и снаружи - 内 и 外
〜つ - самый универсальный счетный суффикс
しか, さえ, и すら - частицы, которые легко перепутать
Как "открыть" что-то по-японски
Языковой обмен и как им заниматься
Пособия-прописи для изучения каны
ばかり VS ところ - когда что-то случилось "только что"
Уровни неопределенности
もったいない - вина за расточительство
さすが - как и ожидалось
Футокоро часть 1 и часть 2

Исключил небольшие статьи, сторонние ресурсы и подборки лексики. Найти их и многое другое можно по тегам:

#грамматика - все, что так или иначе связанно с грамматикой (вся базовая грамматика есть на канале)
#лексика - лексика, тематические подборки слов, разбор конкретных кандзи и их сочетаний и тд
#приложения - не только полезные инструменты для изучения языка, но и сторонние ресурсы
#начинающим - говорит само за себя, но по этому тегу можно найти полезные материалы для любых уровней
#аудирование - материалы для развития понимания на слух/произношения
#спряжения, #падежи - основная информация по темам
#прилагательные, #глаголы - в основном связанная с ними грамматика, в ранних постах отмечал еще и лексику
#культура - все то, что больше связано с культурой Японии, чем с языком

Еще раз упомяну наш чат @daigaku_lounge, где вы можете получить помощь и обсудить затруднительные моменты с другими изучающими язык. В закрепленном сообщении массивная база материалов, собранных участниками - крайне рекомендую к ознакомлению.

Спасибо что вы с нами!