Язык Победы

Автор: Дмитрий Аграновский, г. Электросталь

«Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин!» – так утверждал Владимир Маяковский.  

Как показывает сухая статистика, Маяковский в этом желании совсем не одинок. Если обратиться к так называемому индексу переводов (Index Translationum), который ведет ЮНЕСКО, мы увидим, что Владимир Ильич Ленин стоит на первом месте, причем с большим отрывом среди всех политических авторов за всю историю человечества; на первом месте и также с большим отрывом – среди русских авторов вообще. Ленин занимает в индексе переводов 7-ю позицию. Первое место занимает Агата Кристи, второе место – Жюль Верн, третье – Уильям Шекспир, что совершенно не удивительно. 8-ю позицию занимает Ганс Кристиан Андерсен. 9-место у Стивена Кинга, 10-11-е – у братьев Гримм, 14-е – у Конан Дойла, 15-е – у Марка Твена. В общем, первая двадцатка плотно занята художественными авторами, которые, согласитесь, при прочих равных условиях, гораздо более интересны людям, чем политики.
  
И только Ленин уверенно занимает 7-место! Причем отрыв у Ленина от лидеров очень небольшой. Ближайший его не то что преследователь, а товарищ и соратник, Карл Маркс, занимает 31-е место. Больше в первых пятидесяти политических авторов нет, только Ленин и Карл Маркс.

Из русских авторов 16-е место занимает Федор Михайлович Достоевский и 41-е Антон Павлович Чехов. Но и они, как видите, при всей нашей симпатии к ним, значительно проигрывают Ленину.

Отсюда можно сделать сухой и безэмоциональный вывод – Ленин является главным пропагандистом русского языка в мире. Ленин – это главный, самый известный в мире русский и наш главный интернациональный брэнд.

Интересный факт – список стран, которые осуществляли наибольшее число переводов с других языков. Первое место – Германия, далее Испания Франция и Япония. Пятое место – СССР, и сноска – до 1991 года. Российской Федерации в списке нет. Наши враги говорят о «закрытости» СССР, а статистика показывает ровно обратное. То же самое касалось фильмов, музыки, живописи и других областей человеческой культуры – СССР был активно открыт для всего лучшего, что появлялось в мире. Все мы помним многотысячные и даже миллионные тиражи книг в Советском Союзе. И даже тот же Бунин, в свое время активно (и, уж простите, не стесняясь в выражениях) выступавший против советской власти, в СССР издавался миллионами, а то и десятками миллионов экземпляров, если взять весь Советский период. А сейчас и 1000 (одна, да-да, одна тысяча!) – уже неплохой тираж, не у каждого есть. При этом советская цензура бережно охраняла нас от того моря разливанного западной грязи и мерзости, которое потоком хлынуло на наши головы при Горбачеве-Ельцине.

А теперь добавим еще и немного эмоций, хотя, если захотим, их без труда можно подтвердить данными сухой статистики. XX век стал русским веком – и в первую очередь благодаря Ленину. Благодаря Ленину Россия, став Советским Союзом, совершила такой скачок, которых и близко не было, нет и в обозримой перспективе вряд ли будет в мировой истории. Даже тот же Китай, действительно добившийся впечатляющих успехов, во многом обязан своему успеху СССР и Ленину – и, кстати, в Китае об этом прекрасно помнят и Ленина чтут.

Даже откровенные враги и антикоммунисты не могут не признать, что благодаря Ленину наша страна стала Державой всемирного масштаба, а русский язык дошел до всех без исключения уголков планеты. 
 

Ленин – наше главное интернациональное достояние, Ленин – главный русский. Язык Ленина – язык Победы!

Продолжение читайте на нашем сайте!