🔰 دوره آموزش مقاله‌نویسی

🔹 مزیت‌های یادگیری مهارت مقاله‌نویسی، از ارتقای رزومه شغلی گرفته تا اخذ کمک‌هزینه‌های تحصیلی و ... بر کسی پوشیده نیست.

❇️ نگارش یک مقاله خوب، نیازمند دانش مراحل مختلف مقاله‌نویسی است دبستان ترجمیک دوره مقاله‌نویسی را با تخفیف ویژه برگزار می‌کند:
‌
💰 هزینه بلیط زودهنگام (تعداد محدود): ۲۷۰.۰۰۰ تومان
📆 شروع دوره : از ۱۸ آذر

لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/scientific-paper

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

.
.
🔰 دوره آموزش ویرایش و درست‌نویسی

⏳ فقط تا پایان امروز برای ثبت‌نام دوره ویرایش و درست‌نویسی فرصت دارید!

✏️ برای شناخت ساختار صحیح زبان فارسی، از لحاظ فنی و محتوایی، دوره آموزش ویرایش و درست‌نویسی با تدریس «دکتر بهروز صفرزاده»، از ویراستاران با تجربه و نویسندگان لغت‌نامه دهخدا فرصتی که نباید از دستش بدید.

⏰ شروع دوره از ۲۹ آبان
💰 هزینه ثبت‌نام: ۲۴۰.۰۰۰ تومان

🔻 لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/fa-edit2

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ - WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 وبینار رایگان مهارت نویسندگی

👨🏻‍🎓 نوشتن یکی از ارزان‌ترین شغل‌ها برای شروع است.

✍️ اما به همین نسبت، نوشتن یکی از سخت‌ترین مشاغل دنیا است و بسیاری از ما، حتی از نوشتن نوشته‌های شخصی هم طفره می‌رویم.

📝 در وبینار رایگان سید مهدی سیدی در دبستان ترجمیک ثبت‌نام کنید تا با کلیت این تخصص آشنا شوید.

📚 سید مهدی سیدی مدیر باشگاه فرهنگی توانا، مدیرکل فرهنگی دانشگاه امیرکبیر و نویسنده ثابت روزنامه همشهری بود است.


📍 لینک ثبت‌نام:

🔗 https://tarjomic.com/course/Writing-Webinar

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 وبینار رایگان آشنایی با ترادوس و ابزارهای کمک مترجم

📝 یکی از وعده‌های همیشگی ترجمیک به مشتریان، استفاده نکردن از ترجمه ماشینی بوده است.

👎 برخی از مترجمان، به اشتباه تصور می‌کنند که با گوگل‌ترنسلیت می‌توانند سرعت انجام کار را افزایش دهند.

👍 اما راه افزایش سرعت در ترجمه، استفاده از نرم‌افزار‌های کمک مترجم است.

✍️ در وبینار رایگان دبستان ترجمیک، استاد حمید صادقیه به فناوری‌های ترجمه و محبوب‌ترین این ابزارها، ترادوس، می‌پردازند.

⏰ زمان برگزاری: 4 آذر ساعت 18

لینک ثبت‌نام:

🔗https://tarjomic.com/course/trados-Webinar

#ترادوس #ترجمه #وبینار


👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

.
🔰 دوره آموزش مهارت نویسندگی

🖋 مهارت نویسندگی و تقویت خلاقیت یکی از مهارت‌های کلیدی برای تولید محتوا است.

📈 بر همین اساس یکی از راه‌های افزایش درآمد مترجمان، نویسندگی و تولید محتوا است و تولید محتوا سهم قابل توجهی از بازارکار را در اختیار دارد.

📍 اگر شما هم علاقه‌مند یادگیری و تقویت مهارت نویسندگی هستید، فقط تا پایان امروز فرصت دارید تا توی این دوره با تخفیف ویژه ثبت‌نام کنید!

لینک ثبت‌نام:

🔗 https://tarjomic.com/course/Writing/webinar

💰 هزینه بلیط با تخفیف ویژه: ۱۸۰.۰۰۰تومان
📆 شروع دوره : از ۳ آذر

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش نرم‌افزار Word

🖨 کمتر کسی است که با نرم‌افزار ویرایش‌گر متن Word آشنایی نداشته باشد؛ اما بسیاری از ما با امکانات متعدد آن به طور کامل آشنا نیستیم.

🔹 نرم افزار Word را می‌توان جزو بهترین نرم‌افزارهای ویرایش‌گر متن دانست که علاوه بر کاربری آسان، امکانات فراوانی را در اختیار کاربر قرار می‌دهد. بازه کارایی و تاثیرگذاری ورد برای همه افراد، مشاغل، سنین و سطوح گسترده است.
‌
📝 این دوره با هدف آموزش این مهارت‌ها به افرادی که دنبال یادگیری نرم افزار word و کسب مهارت در ایجاد فایل‌های متنی بدون ایراد هستند توسط «دبستان ترجمیک» برگزار می‌گردد.

‌‌
💰 بلیت ثبت‌نام زود هنگام (تعداد محدود): ۱۲۰.۰۰۰ تومان
📍 شروع دوره: ۱۶ آذر
‌
لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/word

‌👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش نرم‌افزار اکسل

🖥 اکسل یکی از نرم‌افزارهای عمومی و کاربردی مایکروسافت هست که یادگیری آن برای تمام افرادی که با رایانه سر و کار دارند، ضروری است.

📝 دبستان ترجمیک صفر تا ۱۰۰ این نرم‌افزار رو توی ۱۲ ساعت به شما آموزش می‌دهد.

👤 مدرس این دوره سرکار خانم عاطفه مقدس‌زاده با سابقه بیش از ۱۵ سال تدریس است.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۲۲۵.۰۰۰ تومان
شروع دوره از : ۲۰ آبان

🔻 لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/excel

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsAp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش ترجمه متون ادبی

🪜 به نظر شما، بزرگ‌ترین دستاورد بشر در طول تاریخ روی این کره خاکی چیست؟

✍🏻 ادبیات همیشه به ابعاد درونی انسان رنگ و بو داده و تجربیات و خیال‌بافی‌های یک انسان را به تمام انسان‌های دیگر در طول تاریخ منتقل کرده است.

✏️ ترجمه ادبی، مدخلی برای انتقال فرهنگ و ادب به کشور است و علاوه بر همه دلایل اجتماعی، ترجمه ادبی یکی از لذت‌های بزرگ دوست داران ادبیات است.

📖 یادگیری ترجمه ادبی از بزرگان و پیشکسوتان این حوزه، اگر پس‌زمینه ترجمه تخصصی و ادبی را داشته باشید، به شما در یادگیری مهارت و هنر ترجمه ادبی کمک بزرگی می‌کند.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۳۱۲.۰۰۰ تومان
شروع دوره از : ۲۹ آذر

✅ لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/literary-trans

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش ویرایش و درست‌نویسی

🖋 ویرایش و درست‌نویسی یک تخصص مهم است که هر فرد تحصیل‌کرده برای موفقیت در حرفه خود، به آن نیاز جدی دارد.

📝 دبستان ترجمیک برای سومین بار در حال برگزاری دوره آموزش ویرایش و درست‌نویسی فارسی است!
‌‌‌
👤 در دوره جاری، تجربه چندین ساله موسسه ترجمیک با دانش و تجربه علمی دکتر بهروز صفرزاده زبان‌شناس، ویراستار و فرهنگ‌نویس باتجربه همراه شده است.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۲۴۰.۰۰۰ تومان
📅 شروع دوره از : ۱ دی.

لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/fa-edit2

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 جلسه آموزش ورد ویژه مترجمان

😒 وقتی یک سفارش ترجمه برگشت می‌خوره، معکولا یک علت اصلی مشکلات نگارشی، ویرایشی مربوط به تایپ و فاصله‌گذاری و ... هست.

🪄 تیم پایش ترجمیک هم در بررسی این موارد، جدیت بالایی دارند.

✏️ یک مترجم یا ویراستار شاید نیازی به یادگیری فوق‌پیشرفته ورد نداشته باشد، اما حتما اصول اولیه ورد را «همه» باید بلد باشد.

💪🏻 مگر می‌شود مترجم بود و با ورد آشنا نبود؟‌

👀 با ۱۰ هزار تومن، اصول اولیه و مهم ورد، متناسب با نیاز‌های مترجمان را یاد بگیرید.

📍 زمان برگزاری: ۱۸ آذر ساعت ۱۸

لینک ثبت‌نام:

🔗 https://tarjomic.com/course/translator-word

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

.
🔰 دوره آموزش مقاله‌نویسی

📍 برای رسیدن به سطحی از کیفیت در نوشتن مقاله یا شناخت ساختار مقاله‌ها، حتماً باید آموزش ببینیم.

⏳ فقط تا فردا برای ثبت‌نام دوره مقاله‌نویسی فرصت دارید!

💰 هزینه بلیت : ۳۳۰.۰۰۰ تومان
📆 شروع دوره : از ۱۸ آذر

لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/scientific-paper

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش ترجمه متون ادبی

📒 ادبیات و ترجمه ادبی، آغازکننده تغییرات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی بزرگی در طول تاریخ بوده است.

📝 ترجمه ادبی در عین داشتن جذابیت و ذوق ادبی‌هنری، یکی از سخت‌ترین، ظریف‌ترین و حساس‌ترین حوزه‌ها در ترجمه تخصصی است.

✍🏻 اما یادگیری ترجمه ادبی از بزرگان و پیشکسوتان این حوزه، اگر پس‌زمینه ترجمه تخصصی و ادبی را داشته باشید، به شما در یادگیری مهارت و هنر ترجمه ادبی کمک بزرگی می‌کند.

📖 اگر قصد دارید که در حوزه ادبیات به کار ترجمه بپردازید، کارگاه ترجمه متون ادبی دبستان ترجمیک را از دست ندهید.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۳۱۲.۰۰۰ تومان
شروع دوره از : ۲۹ آذر

لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/literary-trans


📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

#ترجمه #کتاب #ادبیات #شعر #داستان

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش نرم‌افزار اکسل

🔸 یکی از بزرگ‌ترین موانع سد راه ما، «ذهن» ما و به تعویق انداختن آموزش و تلاش است.

🔹 بسیاری از ما، هر بار که در استفاده از اکسل به مشکل خورده‌ایم، با خود عهد بسته‌ایم که بالاخره یک روز این نرم‌افزار کاربردی را آموزش ببینیم.

📝 دبستان ترجمیک صفر تا ۱۰۰ این نرم‌افزار را در ۱۲ ساعت با تدریس خانم عاطفه مقدس‌زاده، استاد با سابقه حوزه اکسل به شما آموزش می‌دهد.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۲۲۵.۰۰۰ تومان
شروع دوره از : ۲۰ آبان

🔻 لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/excel

#اکسل #آفیس #آموزش #دبستان_ترجمیک

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsAp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

.
🔰 دوره آموزش ترجمه متون ادبی

📖 یادگیری ترجمه ادبی از بزرگان و پیشکسوتان این حوزه، اگر پس‌زمینه ترجمه تخصصی و ادبی را داشته باشید، به شما در یادگیری مهارت و هنر ترجمه ادبی کمک بزرگی می‌کند.

⏳ فقط تا فردا برای ثبت‌نام دوره آموزش ترجمه ادبی با بلیت زود هنگام فرصت دارید!

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۳۱۲.۰۰۰ تومان
شروع دوره از : ۲۹ آذر

✅ لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/literary-trans

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش زیرنویس‌گذاری محصولات چندرسانه‌ای

🎞 یکی از مهارت‌های کاربردی که بسیاری از مترجمان به دنبال یادگیری آن هستند، ترجمه فیلم و سریال و زیرنویس کردن آن‌هاست.
‌‌
🎥 زیرنویس فیلم با ترجمه متن عادی بسیار متفاوت است و محدودیت‌های خاصی دارد که دانستن این محدودیت‌ها و رعایت برخی از چارچوب‌ها در ترجمه زیرنویس الزامی است.
‌
📝 دبستان ترجمیک برای دومین بار در حال برگزاری دوره ترجمه زیرنویس فیلم و سریال است. در این دوره شما از اصول اولیه زیرنویس تا کار با نرم‌افزار تخصصی آن رو می‌آموزید.
‌
💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۳۰۰.۰۰۰ تومان
⏳ شروع دوره از : ۲۰ دی ماه

📍 لینک ثبت‌نام:

🔗 tarjomic.com/course/subtitle
📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp
‌
👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش گرامر انگلیسی

✏️ یکی از ایراد‌های اساسی مترجمان در حوزه‌های مختلف ترجمه، نداشتن درک مناسبی از دستور زبان انگلیسی است.

✍🏻 تا زمانی که شناخت درستی از اجزای جمله نداشته باشید، نمی‌توانید جمله نویسنده را درک کنید و این مشکل در ترجمه متن مقصد هم کاملا خود را نشان می‌دهد.

🪜 با شرکت در یک دوره ۱۲ ساعته از دبستان ترجمیک، به راحتی می‌توانید گرامر یا دستور زبان انگلیسی خود را تقویت کنید؛ با فرایند‌های جمله‌سازی و ترکیب گروه‌های اسمی و ... آشنا شوید و تاثیر مستقیم این دانش را روی کارتان مشاهده کنید.

لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/grammar

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۳۳۷.۰۰۰ تومان
شروع دوره از :۳ بهمن

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsApp

#گرامر #دستورزبان #زبان_انگلیسی #یادگیری_زبان #آموزش_زبان

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش نگارش انگلیسی

یادگیری هر زبانی به چهار بخش اصلی تقسیم می‌شود.

✍🏻 نوشتن یکی از بخش های اساسی و مهم هر زبان و از آخرین مراحل یادگیری زبان است.

✏️ چون برای نوشتن باید اول از طریق خواندن و شنیدن یک سری اصول را یاد بگیرید و سپس شروع به نوشتن و صحبت کردن بکنید.

🧐 نوشتن به هر زبانی، اصول و چارچوب‌های خاص خود را دارد.

📖 در این دوره از دبستان، دستور زبان انگلیسی و چارچوب‌های کلی نوشتن را یاد می‌گیرید و پس از آن به راحتی و با تمرین می‌توانید متن‌های متنوعی در زبان انگلیسی بنویسید.

لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/English-writing

🕰 شروع دوره از 19 دی

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۹۱۴۶۹۳۸ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 وبینار رایگان چالش‌های ترجمه ادبیات کودک و نوجوان

👨‍👧 همه فکر می‌کنند که ترجمه کتاب‌ها و داستان‌های کودک و نوجوان، به دلیل سادگی زبانی، به راحتی قابل ترجمه است.

🧍 اما این رو در نظر داشته باشید که ترجمه کودک و نوجوان برعکس تصور همه، از سخت ترین و چالش برانگیزترین حوزه‌های ترجمه تخصصیه.

✍🏻 خانم محبوبه نجف‌خانی از پیشکسوتان حوزه ترجمه ادبیات کودک و نوجوان،‌ وبینار رایگانی را در دبستان ترجمیک برگزار می‌کنند و در این وبینار در مورد چالش‌ها و راه‌کار‌های این حوزه از ترجمه صحبت می‌کنند.

❇️ لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/child-lit

⏰ تاریخ برگزاری: پنج‌شنبه، ۱۶ دی ماه از ساعت ۱۷:۳۰

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۹۱۴۶۹۳۸ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔰 دوره آموزش نگارش انگلیسی

یادگیری هر زبانی به چهار بخش اصلی تقسیم می‌شود.

✍🏻 نوشتن یکی از بخش های اساسی و مهم هر زبان و از آخرین مراحل یادگیری زبان است.

✏️ چون برای نوشتن باید اول از طریق خواندن و شنیدن یک سری اصول را یاد بگیرید و سپس شروع به نوشتن و صحبت کردن بکنید.

🧐 نوشتن به هر زبانی، اصول و چارچوب‌های خاص خود را دارد.

📖 در این دوره از دبستان، دستور زبان انگلیسی و چارچوب‌های کلی نوشتن را یاد می‌گیرید و پس از آن به راحتی و با تمرین می‌توانید متن‌های متنوعی در زبان انگلیسی بنویسید.

لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/English-writing

🕰 شروع دوره از 19 دی

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۹۱۴۶۹۳۸ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

🔹یکی از مهارت‌های کاربردی که بسیاری از مترجمان به دنبال یادگیری آن هستند، ترجمه فیلم و سریال و زیرنویس‌گذاری برای آن‌هاست.
‌‌
🔸زیرنویس فیلم با ترجمه متن عادی بسیار متفاوت است و محدودیت‌های خاصی دارد. دانستن این محدودیت‌ها و رعایت برخی از چارچوب‌ها در ترجمه زیرنویس الزامی است.
‌
✅ دبستان ترجمیک در حال برگزاری دوره ترجمه و زیرنویس‌گذاری محصولات چند رسانه‌ای است. در این دوره شما از اصول اولیه زیرنویس‌گذاری تا کار با نرم‌افزار تخصصی آن را می‌آموزید.

💰قیمت بلیت: ۳۶۰,۰۰۰ تومان

⏳فرصت ثبت‌نام: ۱۴۰۰/۱۰/۲۰

🔗 tarjomic.com/course/subtitle
‌
#فیلم #زیرنویس_فیلم #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic