گفتگوی نخست با نیک گرگین، مترجم آثار یوال هراری به فارسی
@daabeh

t.me/FarazCanal/2468

⭕️ چرا شایعات فراگیر می شوند؟

1⃣ نداشتن روحیه تحقیق و پرسشگری:
سیستم آموزشی ما مبتنی بر تحقیق نیست؛ لذا ما ایرانیان هیچ‌گاه روش تحقیق و شناخت درست از غلط را یاد نگرفته‌ایم. همیشه چیزی برای یاد گرفتن به ما داده‌ شده و ما عادت کرده‌ایم که اطلاعات ورودی درست هستند.
گویا سند و منبع برایمان مهم نیست. به راحتی می‌پذیریم و به راحتی انتقال می‌دهیم. در قریب به اتقاق شایعات به هیچ منبعی اشاره نشده، ولی آن را قبول می‌کنیم.

2⃣ بیگانگی با مطالعه
حتی نوشته‌های معروف از نویسندگان و شاعران شهیر کشورمان را نمی‌شناسیم! این است که به راحتی می‌شود جملات و عباراتی را به یک کتاب یا نویسنده یا شاعر بزرگ نسبت داد.

3⃣ سنت گرایی و خرافه گرایی:
باورهای دینی و سنتی ، معمولا ما از «تحقیق» بر حذر داشته و به «تقلید» فرا می‌خواند. بخشی از شایعات نیز با استفاده از همین اصل با عنوان عقاید ماوراءالطبیعه پذیرفته می شود و عادت به بررسی و ارجحیت به پژوهش را کاهش نی دهد.

4⃣ عدم آشنایی با منابع مورد اعتماد .
به علت عدم شناخت صحیح از روش تحقیق، به منابع ضعیف اکتفا می‌کنیم. این نوع دیگری از زودباوری ماست. به عنوان مثال لینک مربوط به یک وبلاگ فارسی یا یک سایت گمنام خبر فارسی برای عده‌ای به عنوان منبع قابل قبول است. هیچ‌گاه از خودمان نمی‌پرسیم که اگر این خبر صحت داشت، منابع معتبر کجا هستند؟! همچنین منابعی به عنوان دانشنامه‌ی آزاد (از جمله ویکی‌پدیا) وجود دارند که «لزوماً» قابل اعتماد نیستند!

5⃣ عدم وجود رسانه‌های مستقل و مورد اعتماد:
بخصوص از نظر سیاسی بیطرف
به نظر می‌رسد در ایران افکار عمومی اعتماد چندانی به رسانه‌های داخل کشور ندارند و آنها را جانبدارانه می‌انگارند. این مشکل حتی در مورد اندک روزنامه‌ های منتقد یا شبه مستقل نیز به صورت دیگری خود را نشان می‌دهد. تجربه‌ی توقیف و تعطیل شدن رسانه‌های مخالف، پنداره‌ی وجود سانسور و تحت فشار بودن رسانه ها را در ذهن ایرانیان تثبیت کرده است. همین عدم اعتماد عمومی باعث شده است گاهی خبرها و داستان‌های شنیده شده در تاکسی و… از اخبار رسانه‌های موجود جدی‌تر گرفته شود و البته شایعات که راه خود را آسان‌تر پیدا می‌کنند!

در تقابل با صدها سایت و نشریه‌ی منتشر کننده‌ی شایعات وجود ندارد و اقبال عمومی به شایعات بیشتر از روشن‌گری درباره‌ی آنهاست. خبر روشنگرانه حتی یک دهم خود شایعه تکثیر نمی‌شود!

6⃣ تحلیل احساسی یا ناشی از حب و بغض:
شایعاتی که برایمان خوشایند است باور می کنیم و چیزهایی که دوست داریم واقعی باشند بدون تحقیق می پذیریم. علاقه ما به داستان‌های محیرالعقول عامه پسند.

7⃣ قرار گرفتن در مرکز توجه:
کسی که شایعه‌ای را بازنشر می‌کند به سرعت مورد توجه عوام قرار می‌گیرد.

8⃣ اسطوره سازی:
دوست داریم همیشه یک انسان را فرابشری و بسیار خاص معرفی کنیم و در مقابل این ابرقهرمانان همیشه ضدقهرمان‌هایی می‌سازیم!

@FarazTed

«پروژه اکتشاف منشاء حیات»
ترجمه شده به فارسی
https://goo.gl/HUyEGK

🔸با تلاش فراوان دوستان موفق شدیم پروژه اکتشاف منشاء حیات را برای دسترسی آسان مخاطبان عزیز فارسی زبان ترجمه و باز طراحی نماییم.

فاز سوم این پروژه که مربوط به چگونگی تشکیل پیش سلولها است نیز به پایان رسید و در نهایت کل پروژه که دارای 3 فاز بود اکنون آماده بهره برداری همه دوست داران علم و دانش است.

طراحی و اجرا کل پروژه به همراه ترجمه فاز 1 و 2 به عهده این جانب بوده و ترجمه فاز سوم را دوست عزیزم جناب
«امیر رحمانی» بر عهده داشته اند. ترجمه تولید و آماده سازی همه ویدئو ها بر عهده دوست عزیزم جناب «سپنتا نوروزیان»
بوده است.

امید است تلاش شبانه روزی این تیم بتواند بخشی از سوالات عزیزان فارسی زبان را پاسخ دهد.

هدف این پروژه استفاده از تصویرسازی مولکولی و انیمیشن برای کمک به توضیح تحقیقات و تئوری های منشاء حیات برای عموم مخاطبان است.
این وب سایت بخشی از نمایشگاه چند رسانه ای «موزه علوم آمریکا» است.

این پروژه دارای 3 بخش می باشد:
1. تقسیم بندی زمانی فرگشت حیات
2. آشنایی با مفهوم جهان RNA
3. ساخته شدن پروتوسل

✅ وب سایت اصلی : http://exploringorigins.org


محتوای این پروژه ویژه نمایش در گوشی همراه طراحی شده است

✅ وب سایت ترجمه شده فارسی:
http://daneshagahi.com/ExploringOrigins

سروش سارابی
جهت هرگونه سوال یا پیشنهاد خوشحال می شویم با ما در ارتباط باشید @soroushsarabi

- چرا دانش؟
- چون تا الان قابل اعتمادترین پیش‌بینی‌ها رو به ما ارایه کرده

@daabeh

روز جهانی زمین را گرامی میداریم. هر روز با هماهنگی بیشتر با طبیعت زندگی کنیم. من و تو موثر و مسئولیم

@daabeh

سرشت جنسی انسان گفتار اول

مقدمه کتاب Sex at Dawn
کتاب بحث بر انگیز که تصورات شما را در مورد سکس، خانواده و جامعه به چالش می کشد

کاری از @daabeh

‍ ترجمه کتاب Sex at Dawn به فارسی که در سایت آگاهی (https://goo.gl/CSYWLT) منتشر شده است.
از همینجا هم می‌تونید بگیرید.

@daabeh

انقلاب کشاورزی چه تاثیری بر زندگی جنسی ما داشت؟
کاری از دابه-دانش برای همه
@daabeh

چطور با یک مغلطه برای فرار از احساس شکست هزینه‌های بیشتری به خود و دیگران تحمیل می‌کنیم؟ مغلطه هزینه نابرگشتنی چیست؟

پادکست کوتاه از دابه
@DAABEH

⚠️ اطلاعیه مهم:

با توجه به استقبال بسیار گسترده همراهان دانش، آگاهی از معرفی لیست کتابهای علمی و برگزیده نمایشگاه کتاب در طی دو سال گذشته،در تیم دانش آگاهی تصمیم گرفتیم به بهانه سومین سال معرفی کتاب ها حرکت جدید را در عرصه ترویج دانش و آگاهی انجام دهیم.

بعد از بررسی های فراوان و مشورت با تعداد زیادی از دوستان مروج علم تصمیم بر انتشار برنامه کاربردی موبایل (app) گرفته شد، که با تلاش شبانه روزی اعضای تیم دانش آگاهی به ویژه سرکار خانم مهندس شادلو بدون هیچ گونه حمایت مالی و فرهنگی از سمت هیچ ارگان، تیم و ... موفق به آماده سازی برنامه و انتشار برنامه در اولین روز از نمایشگاه کتاب شدیم.

این برنامه بعد از نمایشگاه کتاب به هدف خود که تنها ترویج دانش و آگاهی است ادامه خواهد داد و بخش های متعدد دیگری در نسخه های آتی به آن اضافه خواهد شد.

در نسخه 1.0 برنامه علاوه بر بخش کتاب های پیشنهادی که تا روز دوم نمایشگاه به مرور تکمیل خواهد شد ( به علت کندی سیستم به روزرسانی اطلاعات نمایشگاه کتاب) دوستان می توانند از بخش جستجو، کتاب های مورد نظر خودشون رو هم پیدا کرده و به لیست علاقه مندی های خود در برنامه اضافه کنند که در روز نمایشگاه به راحتی بتوانند برای تهیه آنها اقدام کنند.با تلاش فراوان موفق شدیم دیتابیس کتاب های نمایشگاه امسال را تهیه کنیم هرچند که پر از داده های اشتباه و روش غلط ثبت اطلاعات و داده های تکراری بود، اما نمایه کلی کتابهای امسال در نمایشگاه را در اختیار ما قرار داد لذا هرگونه اطلاعات اشتباه مربوط به دیتابیس نمایشگاه بوده و تیم دانش آگاهی نقشی در ثبت داده ها نداشته است.

قطعا نه این برنامه نه سایر برنامه ها خالی از اشکال و نقد نخواهد بود و بسیار خوشحال خواهیم شد که انتقادات و پیشنهادات خودتون رو به ما منتقل کنید.

✅❗️لازم به ذکر است که جهت حفظ حریم خصوصی استفاده کنندگان از برنامه هیچ گونه اطلاعات شخصی از جمله شماره موبایل از افراد دریافت نمی شود و برنامه نیاز به هیچ گونه دسترسی خاصی در سطح سیستم عامل اندروید نخواهد داشت و تنها در بخش تنظیمات کاربری در صورت تمایل دوستان می توانند نام مستعار و ایمیل خود را برای کاربردهای بعدی وارد نمایند.

باعث افتخار است که خواننده نظرات ارزشمند شما باشیم.

با احترام سروش سارابی @soroushsarabi

دانلود از طریق سایت www.daneshagahi.com و یا
دانلود نسخه 1.0 برنامه 👇👇👇👇
http://book.daneshagahi.com/app/daneshagahi.1.0.apk
https://goo.gl/7PbsnM

سلام دوستان،

امیدواریم این متن رو با حوصله بخونین و در صورت تمایل به اشتراک بذارین.

در مدت سه سال اخیر تلاش کردیم به صورت رایگان محتوای ارزشمندی که لایقش هستین در اختیار شما عزیزان قرار بدیم تا شاید قدم کوچکی در ارتقا سطح فرهنگ و دانش مردم این کشور برداشته باشیم.

ولی به هیچ عنوان از طرف دولت و مردم حمایت مالی نشدیم.

لذا مجبور شدیم با ارائه خدمات به شرکت‌های مختلف هزینه‌های موسسه رو تامین کنیم ولی متاسفانه این حرکت مارو به سمت رفتار تجاری سوق داد که به هیچ عنوان مد نظر ما نبوده و نیست.

نکته‌ی قابل تامل اینجاست که اگر نیمی از همراهان فقط کانال تلگرام ویدوآل، ماهیانه ۱۰۰۰ تومن دونیت(حمایت مالی) انجام میدادن چنین اتفاقی نمیوفتاد و خدمات رایگان ما بدون وقفه و بدون درگیر شدن با رفتار تجاری غیرعلمی و وقت‌کشی پشت در ارگان‌های دولتی و بانک‌ها جهت جذب حمایت مالی و وام، ادامه پیدا می‌کرد.

از طرف تیم ویدوآل یک سوال از شما داریم، آیا خدمات رایگان ویدوآل ارزش حمایت ۱۰۰۰ تومن ماهیانه رو داره یا خیر؟

در تمام کشورهای توسعه یافته، وظیفه‌ی حمایت از یک استارتاپ علمی برعهده دولت هست نه مردم ولی در ایران شرایط فرق می‌کنه و حتی دریافت یک وام کوچک هم نیاز به عبور از هفت خان رستم داره!

به هر حال آیا تمایل دارین حامی مالی غیرتجاری ما باشین تا بدون وقفه محتوای ارزشمند و بدردبخور در اختیار شما قرار بدیم؟

لینک حمایت مالی:
https://www.vidoal.com/donate

آیدی ارتباط با ما جهت کسب اطلاعات بیشتر:
@vidoalpr
.
.
@vidoal|مغزتوشارژکن
.
.

شماره جدید مجله Science News برای تو، که ورق بزنی و لذت ببری

@daabeh

ای عزیزان دل!

به اینستاگرام هم بپیوندید که مزیت های خودشو داره. و من این شانس رو دارم که از شما چیز یادبگیرم.

https://www.instagram.com/p/Bith8axnO-a/


شاد و تندرست باشید
هانِّس

مناقشه اسرائیل و فلسطین چگونه شکل گرفت و چه قدمتی دارد؟ آیا آنگونه که رسانه های در دسترس ما میگویند، حق با یک طرف است؟

ویدیویی کوتاه از Crash Course زیر نویس از @daabeh

اخیرا باز مسئله اسرائیل و فلسطین در فضای مجازی بالا گرفته و همه سعی در احساسی کردن فضا دارند. نمونه‌اش یک اصلاح‌طلب که توییت کرده است موضع افراد در قبال اسرائیل «عیار صداقت هر کسی است که ادعای دفاع از حقوق بشر و ... دارد»
چندین خطا در این اظهارات هست:

۱- طوری جمله بندی و جوسازی می‌کنند که شما «باید» موضع داشته باشید. خیر لزومی ندارد ما در مورد همه چیز موضع داشته باشیم. وقتی دانش کافی نداریم، اظهار نظر نه عیار صداقت که عیار بیخردی است.

۲- موضوع مناقشه اعراب و اسرائیل و تاریخش به هیچ وجه آنقدر ساده و پیش پا افتاده نیست که یک طرف همه سیاه و یک طرف همه سفیدن! مثل هر موضوع انسانی دیگری دارای رده‌های مختلفی از خاکستری است.

۳- فکتها (حقایق) تاریخی را در نحوه شکل گیری جنبش صهیونیسم و روند گسترش مناقشات را یا نمی‌دانند یا به عمد مخفی می‌کنند. به هر روی این فکتها نادیده گرفته می‌شوند.

۴- موضوعات حقوق بشری وجود دارد که هم مهمتر هستند و هم ما میتوانیم در آنها نقش آفرین باشیم و هم در آینده ما تاثیرگذارترند. شاید باور نکنید(!)، ولی ما هم بشر هستیم و فقط اعراب درگیر منازعه با اسرائیل بشر نیستند.

خلاصه نه لزومی به اعلام موضع است، نه مسئله آنقدر ساده است، نه حقایق تاریخی به درستی بیان میشوند، و نه اصلا موضوعی است که در ده اولویت اول ما باشد.

شاد و تندرست باشید
دابه
@daabeh

شماره جدید مجله Science News تقدیم به شما دوستانِ جان
مقاله مورد علاقه من: در مورد یافته های جدید در مورد ارتباط رفتار متفاوت مردم شمال و جنوب چین در کافه ها با نحوه زندگی اجدادشان است

@daabeh

تئوری علمی فرگشت و ساز و کارهای آن را به زبانی بسیار «ساده‌وابتدایی» و کاملا «علمی‌و‌دقیق» در این ویدئوی کوتاه فوق العاده جذاب ببینید
ترجمه و زیرنویس : سپنتا نوروزیان
@daneshagahi

🔴 تا ساعاتی دیگر انتشار کتاب انسان خداگونه (بدون سانسور)، کتاب دوم یوال هراری با ترجمه نیک گرگین از کانال دابه ...

@daabeh

بخش نخست کتاب انسان خداگونه اثر یوال نواه هراری و ترجمه نیک گرگین.
هر جمعه یک فصل در هر دو فرمت PDF و ePub به صورت رایگان در اختیار شما قرار می‌گیرد.

@Daabeh