萬分感激中國維權律師們的付出
#也祝願他們各人一世平安
【感激一眾中國維權律師】
過去唔少香港人都未必會關心中國維權律師嘅狀況，但喺今次12港人被送中嘅事件中，唔少中國維權律師都為12位手足嘅安危疲於奔命，甚至飽受政權恐嚇。希望各位香港人喺持續關注12位手足嘅同時，亦要感激一眾中國維權律師嘅付出，捍衛手足嘅基本權利。
事實上，喺中國做維權律師所要承受嘅壓力係一般人難以理解，佢哋從來都係中共其中一班頭號打壓對象。2015年嘅709事件中，超過二百位維權律師及人士被捕，當中王全璋等人更疑似遭受電擊等酷刑，可見其受到嘅打壓係何等嚴峻。
但就好似12位手足一樣，喺資訊封鎖嘅國度入面，佢哋越多人關注，往往就越安全。12港人事件中，部分律師如盧思位、任全牛、紀中久都曾經做過訪問或公開露面，因此早已曝露喺被極權打壓嘅危險之中。
今日(11日)有受家屬委託嘅律師引述國保人員訊息指要求佢退出代理工作，更指唔能夠接受任何媒體嘅訪問，否則會嚴重影響其律師執業生涯。維權律師已經正式收到中共嘅警告，佢哋一旦失去關注，恐怕中共會有下一步行動。
在此希望一眾港人可以持續關注維權律師狀況及感激佢哋嘅付出。
#維權律師
#save12hkyouths
#也祝願他們各人一世平安
【感激一眾中國維權律師】
過去唔少香港人都未必會關心中國維權律師嘅狀況，但喺今次12港人被送中嘅事件中，唔少中國維權律師都為12位手足嘅安危疲於奔命，甚至飽受政權恐嚇。希望各位香港人喺持續關注12位手足嘅同時，亦要感激一眾中國維權律師嘅付出，捍衛手足嘅基本權利。
事實上，喺中國做維權律師所要承受嘅壓力係一般人難以理解，佢哋從來都係中共其中一班頭號打壓對象。2015年嘅709事件中，超過二百位維權律師及人士被捕，當中王全璋等人更疑似遭受電擊等酷刑，可見其受到嘅打壓係何等嚴峻。
但就好似12位手足一樣，喺資訊封鎖嘅國度入面，佢哋越多人關注，往往就越安全。12港人事件中，部分律師如盧思位、任全牛、紀中久都曾經做過訪問或公開露面，因此早已曝露喺被極權打壓嘅危險之中。
今日(11日)有受家屬委託嘅律師引述國保人員訊息指要求佢退出代理工作，更指唔能夠接受任何媒體嘅訪問，否則會嚴重影響其律師執業生涯。維權律師已經正式收到中共嘅警告，佢哋一旦失去關注，恐怕中共會有下一步行動。
在此希望一眾港人可以持續關注維權律師狀況及感激佢哋嘅付出。
#維權律師
#save12hkyouths
岑敖暉 Lester Shum
【十二手足中秋送暖行動】
十一中秋節將至，我們發起全港「一人一postcard」，在中秋前送暖給仍被秘密關押在深圳鹽田看守所的12位手足，以及為其中三位於9月生日的手足送上生日祝福。
在此，希望透過港人的集體行動，向中方及看守所給予一點壓力，並要求當局立即釋放12港人！
未來幾日，全港多區將擺設街站，提供明信片予大家填寫，並鼓勵大家自行寄出。（寄往深圳的明信片，每張郵費為$3.4）
街站時間及地點有待公佈。
海外港人亦可直接將明信片寄至以下地址：
深圳市永安北一街南一號
深圳鹽田區看守所
#中秋送暖行動
#為12位手足送上祝福
#save12hkyouths
鄒家成 Owen Chow
【十二手足中秋送暖行動】
十一中秋節將至，我們發起全港「一人一postcard」，在中秋前送暖給仍被秘密關押在深圳鹽田看守所的12位手足，以及為其中三位於9月生日的手足送上生日祝福。
在此，希望透過港人的集體行動，向中方及看守所給予一點壓力，並要求當局立即釋放12港人！
未來幾日，全港多區將擺設街站，提供明信片予大家填寫，並鼓勵大家自行寄出。（寄往深圳的明信片，每張郵費為$3.4）
街站時間及地點有待公佈。
海外港人亦可直接將明信片寄至以下地址：
深圳市永安北一街南一號
深圳鹽田區看守所
#中秋送暖行動
#為12位手足送上祝福
#save12hkyouths
鄒家成 Owen Chow
12港人關注組
【報導揭政府定翼機全程追蹤12人船隻 政府咪再扮唔知！】
(Please scroll down for English version)
12港人被送中一案，港府、香港警方多次對外聲稱不掌握事發經過，但根據傳媒最新曝光的證據顯示，香港政府極可能對12人的行蹤及計劃，事前已經知悉，對12人船隻當日的航向亦十分清楚。這與港府、香港警方連日來對外的說法不符，實無法排除港府在今次事件中與中國當局有合作之嫌。家屬質疑，香港政府在知悉 12人的航行路線後，配合中方的拘捕行動。
《蘋果日報》報道，保安局屬下飛行服務隊一架定翼機，曾於8月23日凌晨出動，飛行路線與警方公佈中聲稱12港人在西貢上船、在公海被中國海警截獲的時間、地點吻合。
該定翼機由當日凌晨4點半，一直在西貢、東龍洲及果洲群島上空盤旋，直到警方公佈聲稱，12人所乘船隻向東南駛出的時間，定翼機亦向東南飛行，全程與警方聲稱12人船隻的航行方向相符，在警方聲稱12人被截獲的位置盤旋後返回赤鱲角機場。
翻查資料，涉事定翼機「B-LVB」載有多模式監視雷達、以及電波追尋定位裝置等先進設備，定必載有涉事船隻的航行紀錄。
家屬再次要求香港政府及警方，立即公開事發當日關注12人船隻的雷達，及所有相關記錄，以釋公眾疑慮。
[Media reveals the 12 Hongkongers’ vessel were tracked by Government aircraft]
The Hong Kong Government and Hong Kong Police Force have repeatedly denied they have any knowledge in relation to the course of arrest of the 12 HongKongers.
However, according to the latest evidence revealed by the media, there is a very high chance that Hong Kong Government already knew the whereabouts and plans of the 12 Hongkongers well beforehand, and was very clear about the course of the vessel, which is plainly inconsistent with the allegations made by the Hong Kong Government and the Hong Kong Police Force. It cannot be ruled out that the Hong Kong Government has colluded with the Chinese authorities in this incident. Hence, the family members suspect the Hong Kong Government has cooperated with the Chinese authorities in the arrest after knowing the route of the 12 Hongkongers.
Apple Daily reports that a fixed-wing aircraft of the Security Bureau's Flying Service was launched in the early morning hours of August 23rd, and its flight path coincided with the time and place where the police announced the 12 Hongkongers boarded the vessel in Sai Kung and were intercepted by the Chinese Coast Guard on the high seas.
The fixed-wing aircraft circled over Sai Kung, Tung Lung Chau and Ninepin Island from 4:30 am until the time the police announced the 12 Hongkongers were on a vessel heading south-east. The aircraft then headed to the same direction as the 12 Hongkongers’ vessel and consistent with the alleged course of it since 7:00 am. The aircraft then returned to the Chek Lap Kok Airport after circling over the alleged location where the Chinese Coast Guard intercepted the 12 Hongkongers.
The B-LVB is equipped with advanced equipment including a multi-mode surveillance radar and a radio frequency tracking device, which must have contained records of the vessel's movements.
The family members once again urge the Hong Kong Government and the police to immediately release the radar and all relevant records of the vessel on the day of the incident in order to ease public concerns.
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
【報導揭政府定翼機全程追蹤12人船隻 政府咪再扮唔知！】
(Please scroll down for English version)
12港人被送中一案，港府、香港警方多次對外聲稱不掌握事發經過，但根據傳媒最新曝光的證據顯示，香港政府極可能對12人的行蹤及計劃，事前已經知悉，對12人船隻當日的航向亦十分清楚。這與港府、香港警方連日來對外的說法不符，實無法排除港府在今次事件中與中國當局有合作之嫌。家屬質疑，香港政府在知悉 12人的航行路線後，配合中方的拘捕行動。
《蘋果日報》報道，保安局屬下飛行服務隊一架定翼機，曾於8月23日凌晨出動，飛行路線與警方公佈中聲稱12港人在西貢上船、在公海被中國海警截獲的時間、地點吻合。
該定翼機由當日凌晨4點半，一直在西貢、東龍洲及果洲群島上空盤旋，直到警方公佈聲稱，12人所乘船隻向東南駛出的時間，定翼機亦向東南飛行，全程與警方聲稱12人船隻的航行方向相符，在警方聲稱12人被截獲的位置盤旋後返回赤鱲角機場。
翻查資料，涉事定翼機「B-LVB」載有多模式監視雷達、以及電波追尋定位裝置等先進設備，定必載有涉事船隻的航行紀錄。
家屬再次要求香港政府及警方，立即公開事發當日關注12人船隻的雷達，及所有相關記錄，以釋公眾疑慮。
[Media reveals the 12 Hongkongers’ vessel were tracked by Government aircraft]
The Hong Kong Government and Hong Kong Police Force have repeatedly denied they have any knowledge in relation to the course of arrest of the 12 HongKongers.
However, according to the latest evidence revealed by the media, there is a very high chance that Hong Kong Government already knew the whereabouts and plans of the 12 Hongkongers well beforehand, and was very clear about the course of the vessel, which is plainly inconsistent with the allegations made by the Hong Kong Government and the Hong Kong Police Force. It cannot be ruled out that the Hong Kong Government has colluded with the Chinese authorities in this incident. Hence, the family members suspect the Hong Kong Government has cooperated with the Chinese authorities in the arrest after knowing the route of the 12 Hongkongers.
Apple Daily reports that a fixed-wing aircraft of the Security Bureau's Flying Service was launched in the early morning hours of August 23rd, and its flight path coincided with the time and place where the police announced the 12 Hongkongers boarded the vessel in Sai Kung and were intercepted by the Chinese Coast Guard on the high seas.
The fixed-wing aircraft circled over Sai Kung, Tung Lung Chau and Ninepin Island from 4:30 am until the time the police announced the 12 Hongkongers were on a vessel heading south-east. The aircraft then headed to the same direction as the 12 Hongkongers’ vessel and consistent with the alleged course of it since 7:00 am. The aircraft then returned to the Chek Lap Kok Airport after circling over the alleged location where the Chinese Coast Guard intercepted the 12 Hongkongers.
The B-LVB is equipped with advanced equipment including a multi-mode surveillance radar and a radio frequency tracking device, which must have contained records of the vessel's movements.
The family members once again urge the Hong Kong Government and the police to immediately release the radar and all relevant records of the vessel on the day of the incident in order to ease public concerns.
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
Change.org
Sign the Petition
Global Petition: Immediate Return of the 12 HK Detainees from Mainland China 要求中共送返12名被捕港人
黃之鋒 Joshua Wong
#突發[飛行記錄回報]轉彎#12歲中國]
#Twitter請Retweet：https://twitter.com/joshuawongcf/status/1314163845674352641
1 /我們認為香港高夫不願意#save12hkyouths, 因為他們直到閱讀新聞才被告知. 然而Tdy飛翔記錄透露#HKGov從一開始就知道快艇下落.
2 /他們不僅目睹了#12青年的攔截, 香港總督參與了綁架活動分子到#中國的陰謀. 恐怖的啓示在Gist:
- 8月23日上午4時4分部署的固定翼飛機, 儘管前一天下午10時10分才被取消執勤;
-任務時間記錄與快艇記錄相吻合;
-直升機分隊, 通常部署在反走私或非法移民行動中, 卻沒有得到注意;
-飛行計劃明確說明′′ P-OPS ′′ (警察行動) -由警察領導的空中監控.
3 /當我們收到涉及行動的政府飛行服務人員名單時, 整個行動部隊的聯絡方式都從電話目錄中刪除. 顯然, 政府正在躲避真相.
4 /香港政府顯然與中國當局勾結, 讓活動分子面臨更大的危險, 明顯屬於其管轄範圍內的問題, 這使香港政府感到震驚和震驚. 一國二制的承諾充滿了可惡的污點.
．．．．．．．．．．．．．．．．．
✍️聯署要求送返十二名被捕港人：https://bit.ly/save12youthspetitions
#突發[飛行記錄回報]轉彎#12歲中國]
#Twitter請Retweet：https://twitter.com/joshuawongcf/status/1314163845674352641
1 /我們認為香港高夫不願意#save12hkyouths, 因為他們直到閱讀新聞才被告知. 然而Tdy飛翔記錄透露#HKGov從一開始就知道快艇下落.
2 /他們不僅目睹了#12青年的攔截, 香港總督參與了綁架活動分子到#中國的陰謀. 恐怖的啓示在Gist:
- 8月23日上午4時4分部署的固定翼飛機, 儘管前一天下午10時10分才被取消執勤;
-任務時間記錄與快艇記錄相吻合;
-直升機分隊, 通常部署在反走私或非法移民行動中, 卻沒有得到注意;
-飛行計劃明確說明′′ P-OPS ′′ (警察行動) -由警察領導的空中監控.
3 /當我們收到涉及行動的政府飛行服務人員名單時, 整個行動部隊的聯絡方式都從電話目錄中刪除. 顯然, 政府正在躲避真相.
4 /香港政府顯然與中國當局勾結, 讓活動分子面臨更大的危險, 明顯屬於其管轄範圍內的問題, 這使香港政府感到震驚和震驚. 一國二制的承諾充滿了可惡的污點.
．．．．．．．．．．．．．．．．．
✍️聯署要求送返十二名被捕港人：https://bit.ly/save12youthspetitions
Twitter
Joshua Wong 黃之鋒 😷
#BREAKING [FLY RECORD REVEALS GOVT PLOT TO TURN #12YOUTHS TO CHINA] 1/ We thought HKGov reluctant to #save12hkyouths for they weren’t informed until reading news. Yet fly record doc provided by a whistleblower to me revealed Gov knew from beginning the whereabouts…
鄒家成 Owen Chow
消息指，尋晚保安局已經尋找緊飛行服務隊中嘅「洩密者」，範圍亦進一步收窄。
尋日黑警嘅回應就扮到唔在乎，但呢個舉動足以證明港共有幾懼怕真相暴露於世人眼中。
#save12hkyouths
#天佑義人
消息指，尋晚保安局已經尋找緊飛行服務隊中嘅「洩密者」，範圍亦進一步收窄。
尋日黑警嘅回應就扮到唔在乎，但呢個舉動足以證明港共有幾懼怕真相暴露於世人眼中。
#save12hkyouths
#天佑義人
意人權分子絕食12日聲援
【本報訊】12港人被送中逾50日，事件備受國際關注。「意大利激進黨」（Radicali Italiani）日前發起一連12日的「12 Lives Matter」示威，行動包括絕食和遊行等，盼政府向中共施壓，釋放12港人。英國組織「香港監察」（Hong Kong Watch）行政總裁羅傑斯（Benedict Rogers）在Twitter上載手持寫有「#save12hkyouths」白紙的相片，呼籲用戶分享解救12港人的訊息。
相關新聞：「追求自由非犯罪」 蓬佩奧：美與12港人並肩
「意大利激進黨」本周一發起一連12日的「12 Lives Matter」行動，包括於當地時間周六舉辦火炬遊行，邀請曾多次於香港示威現場演唱《願榮光歸香港》等歌曲的意大利男高音洛多拉（Stefano Lodola）出席，以廣東話和英語領唱。
該黨成員格西婭（Patrizia De Grazia）亦同步絕食，facebook專頁「Be Water HK」上載格西婭絕食第一天拍攝的影片，她解釋，「12 Lives Matter」的命名源於美國的「Black Lives Matter（BLM）」運動，認為香港的抗爭「絕對值得在外國獲得與BLM運動同樣的關注」。絕食期間，她會前往中國駐意大利大使館請願，要求盡快釋放12港人。
羅傑斯籲散播救人訊息
在英國，「香港監察」行政總裁羅傑斯在Twitter發佈一張照片，他在照片中手持寫有「#save12hkyouths」的白紙，並標記了現流亡英國的前香港眾志主席羅冠聰和英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）等人。他在帖文中呼籲用戶以同樣方式標記三名朋友，散播解救12港人的訊息。裴倫德其後和應行動，於Twitter上載手持印有同樣hashtag白紙的相片，並在12港人之一、「香港故事」成員李宇軒的頭像上打問號。
【本報訊】12港人被送中逾50日，事件備受國際關注。「意大利激進黨」（Radicali Italiani）日前發起一連12日的「12 Lives Matter」示威，行動包括絕食和遊行等，盼政府向中共施壓，釋放12港人。英國組織「香港監察」（Hong Kong Watch）行政總裁羅傑斯（Benedict Rogers）在Twitter上載手持寫有「#save12hkyouths」白紙的相片，呼籲用戶分享解救12港人的訊息。
相關新聞：「追求自由非犯罪」 蓬佩奧：美與12港人並肩
「意大利激進黨」本周一發起一連12日的「12 Lives Matter」行動，包括於當地時間周六舉辦火炬遊行，邀請曾多次於香港示威現場演唱《願榮光歸香港》等歌曲的意大利男高音洛多拉（Stefano Lodola）出席，以廣東話和英語領唱。
該黨成員格西婭（Patrizia De Grazia）亦同步絕食，facebook專頁「Be Water HK」上載格西婭絕食第一天拍攝的影片，她解釋，「12 Lives Matter」的命名源於美國的「Black Lives Matter（BLM）」運動，認為香港的抗爭「絕對值得在外國獲得與BLM運動同樣的關注」。絕食期間，她會前往中國駐意大利大使館請願，要求盡快釋放12港人。
羅傑斯籲散播救人訊息
在英國，「香港監察」行政總裁羅傑斯在Twitter發佈一張照片，他在照片中手持寫有「#save12hkyouths」的白紙，並標記了現流亡英國的前香港眾志主席羅冠聰和英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）等人。他在帖文中呼籲用戶以同樣方式標記三名朋友，散播解救12港人的訊息。裴倫德其後和應行動，於Twitter上載手持印有同樣hashtag白紙的相片，並在12港人之一、「香港故事」成員李宇軒的頭像上打問號。
十二港人被送中55日，家屬依然未能接觸當事人。繼美國國務卿蓬佩奧表示深切關注12人後，英國保守黨人權委員會副主席、Hong Kong Watch發起人Benedict Rodgers亦發起網上行動，呼籲國際社會要關注十二港人。
Benedict Rogers叫外界透過發帖、post出有「#save12hkyouths」hashtag嘅相、再tag埋三位朋友叫佢哋咁做，希望透過行動傳播畀更多人知、加入關注12港人嘅行列。
身處海外嘅羅冠聰、黃台仰、異見藝術家巴丟草、英國保守黨人權委員會委員Luke de Pulford a.k.a DQ何已完榮譽博士的男人，都響應行動。
#save12hkyouths
資料/圖片來源： 100 毛
Benedict Rogers叫外界透過發帖、post出有「#save12hkyouths」hashtag嘅相、再tag埋三位朋友叫佢哋咁做，希望透過行動傳播畀更多人知、加入關注12港人嘅行列。
身處海外嘅羅冠聰、黃台仰、異見藝術家巴丟草、英國保守黨人權委員會委員Luke de Pulford a.k.a DQ何已完榮譽博士的男人，都響應行動。
#save12hkyouths
資料/圖片來源： 100 毛