黃之鋒 Joshua Wong
「他，當時被破門而入，被手扣鎖上，捉入廁所打到水管也變形。再被頭塞馬桶，倒地後也繼續被打，更被用手槍指頭。
被問信唔信掟你落街，他說信，你咪掉，對方呆左。最後他躺在醫院一天。
他沒有顯得害怕，也沒有因為軟硬兼施的攻擊而屈服，他跟我說：道義同骨氣好緊要，唔可以咁樣出賣任何人」
梁繼平曾經說，真正連結香港人的，是痛苦。
每次我與他們談起，我都會問那些經歷，是那些一般人覺得最為恐怖的經歷。因為那也是最真實的連結。
他，當時被破門而入，被手扣鎖上，捉入廁所打到水管也變形。再被頭塞馬桶，倒地後也繼續被打，更被用手槍指頭。
被問信唔信掟你落街，他說信，你咪掉，對方呆左。最後他躺在醫院一天。
他沒有顯得害怕，也沒有因為軟硬兼施的攻擊而屈服，他跟我說「道義同骨氣好緊要，唔可以咁樣出賣任何人」 。
我問他當時在想什麼，為何頂得住。他說「預左，其實個個都係咁對待，依啲唔算嚴重。我無乜野，唔係太需要成日提。xx更加被人用水刑」
我每次聽完，心裡都沉一沉，很難用語言表達。如果他在我面前，我想我會拍一拍他膊頭，或給一個支持的擁抱。
是的，真正連結香港人的，是痛苦。而香港人也再沒有退路。
#他同意我寫出來
#因為我地想香港人都感受到
——-
'Brain Leung once said, it is pain that connects every people of Hong Kong.
Every time when I talk to victims of police brutality, I ask them to talk about how they are treated by the police. Their experience is what the general public found most terrifying, and those are the truest connections.
When the cops broke into his home, they handcuffed him, took him to the toilet, beating him with a waterpipe until it deformed, pressing his face into the toilet, pointing a gun at his head.
They asked whether he believes that he is going to be thrown off the building. He said yes, go on. They were shocked. Finally he stayed at the hospital for a whole day.
He is not scared. He did not surrender to the carrot and stick of the police. He said he will never betray anyone, because dignity is really important.
I asked how he managed to get over that. 'I expect that. Actually everyone is treated in this way, and I am not the worst case. We do not need to talk about it all the time. XXXX is even waterboarded.', he said.
My heart sinks everytime I hear something like this. It is hard to explain in words. If we meet face to face, I will definitely give him a big hug.
Indeed, it is pain that connects every people of Hong Kong. We have no other way out.'
Napo Wong, District Councilor, quoting the testimony of one of the million protesters
「他，當時被破門而入，被手扣鎖上，捉入廁所打到水管也變形。再被頭塞馬桶，倒地後也繼續被打，更被用手槍指頭。
被問信唔信掟你落街，他說信，你咪掉，對方呆左。最後他躺在醫院一天。
他沒有顯得害怕，也沒有因為軟硬兼施的攻擊而屈服，他跟我說：道義同骨氣好緊要，唔可以咁樣出賣任何人」
梁繼平曾經說，真正連結香港人的，是痛苦。
每次我與他們談起，我都會問那些經歷，是那些一般人覺得最為恐怖的經歷。因為那也是最真實的連結。
他，當時被破門而入，被手扣鎖上，捉入廁所打到水管也變形。再被頭塞馬桶，倒地後也繼續被打，更被用手槍指頭。
被問信唔信掟你落街，他說信，你咪掉，對方呆左。最後他躺在醫院一天。
他沒有顯得害怕，也沒有因為軟硬兼施的攻擊而屈服，他跟我說「道義同骨氣好緊要，唔可以咁樣出賣任何人」 。
我問他當時在想什麼，為何頂得住。他說「預左，其實個個都係咁對待，依啲唔算嚴重。我無乜野，唔係太需要成日提。xx更加被人用水刑」
我每次聽完，心裡都沉一沉，很難用語言表達。如果他在我面前，我想我會拍一拍他膊頭，或給一個支持的擁抱。
是的，真正連結香港人的，是痛苦。而香港人也再沒有退路。
#他同意我寫出來
#因為我地想香港人都感受到
——-
'Brain Leung once said, it is pain that connects every people of Hong Kong.
Every time when I talk to victims of police brutality, I ask them to talk about how they are treated by the police. Their experience is what the general public found most terrifying, and those are the truest connections.
When the cops broke into his home, they handcuffed him, took him to the toilet, beating him with a waterpipe until it deformed, pressing his face into the toilet, pointing a gun at his head.
They asked whether he believes that he is going to be thrown off the building. He said yes, go on. They were shocked. Finally he stayed at the hospital for a whole day.
He is not scared. He did not surrender to the carrot and stick of the police. He said he will never betray anyone, because dignity is really important.
I asked how he managed to get over that. 'I expect that. Actually everyone is treated in this way, and I am not the worst case. We do not need to talk about it all the time. XXXX is even waterboarded.', he said.
My heart sinks everytime I hear something like this. It is hard to explain in words. If we meet face to face, I will definitely give him a big hug.
Indeed, it is pain that connects every people of Hong Kong. We have no other way out.'
Napo Wong, District Councilor, quoting the testimony of one of the million protesters