【#UnfreeSpeech x #坐監記】
剛在立法會，拿著自己近日以外語出版的《UnfreeSpeech》到邵家臻的辦公室，交換了他近日出版有關囚權的《坐監記》。
囚權議題，自2017年《同囚》上映和政治犯浪潮起，開始逐漸進入公眾眼求。這幾年來，從恆常探監公務探訪、在囚手足支援，到在監獄服刑時爭取權益，邵家臻 （Shiu Ka Chun）可說是最關心囚犯權益的立法會議員，沒有之一。
的確，啊臻的坐監日數也比我長一截，經歷也比我更深很多，藉此也強烈推薦大家他撰寫的傳記；比起《UnfreeSpeech》較以貼合海外讀者的視覺，部份內容翻譯自我前年暑假以中文出版的《#獄文字》，相信他的《坐監記》會更完整地，讓大家更明白到現在有八十多位手足在監獄渡日，是會有怎樣不容易過的經歷。
根據目前法例，啊臻因判刑多於三個月，未能報名參與來屆立法會選舉，確是相當遺撼，亦反映條文何等不合理；不管政府DQ紅線為何，我只希望來屆立法會，能夠繼續有關心囚權的議員，為在囚的每一位，不論是否政治犯，捍衛他們在鐵窗裡被忽視的權益。
#在囚支援 #囚權
【壁屋手足仲未訂到私飯】
另外，早前啊臻到壁屋懲教所進行公務探訪時跟進私飯供應問題，總主任表示之前寄出的信件都沒有回音，後來他致電跟進，十間食肆都拒絕。他更主動聯絡為荔枝角提供私飯的食肆，希望能為壁屋還押人士提供私飯，結果仍然拒絕。
若有心與有興趣的食肆，能夠向還押手足發售一日三餐的外賣（每餐有ABC選擇，每星期七日，年終無休），請發訊息聯絡邵家臻。
剛在立法會，拿著自己近日以外語出版的《UnfreeSpeech》到邵家臻的辦公室，交換了他近日出版有關囚權的《坐監記》。
囚權議題，自2017年《同囚》上映和政治犯浪潮起，開始逐漸進入公眾眼求。這幾年來，從恆常探監公務探訪、在囚手足支援，到在監獄服刑時爭取權益，邵家臻 （Shiu Ka Chun）可說是最關心囚犯權益的立法會議員，沒有之一。
的確，啊臻的坐監日數也比我長一截，經歷也比我更深很多，藉此也強烈推薦大家他撰寫的傳記；比起《UnfreeSpeech》較以貼合海外讀者的視覺，部份內容翻譯自我前年暑假以中文出版的《#獄文字》，相信他的《坐監記》會更完整地，讓大家更明白到現在有八十多位手足在監獄渡日，是會有怎樣不容易過的經歷。
根據目前法例，啊臻因判刑多於三個月，未能報名參與來屆立法會選舉，確是相當遺撼，亦反映條文何等不合理；不管政府DQ紅線為何，我只希望來屆立法會，能夠繼續有關心囚權的議員，為在囚的每一位，不論是否政治犯，捍衛他們在鐵窗裡被忽視的權益。
#在囚支援 #囚權
【壁屋手足仲未訂到私飯】
另外，早前啊臻到壁屋懲教所進行公務探訪時跟進私飯供應問題，總主任表示之前寄出的信件都沒有回音，後來他致電跟進，十間食肆都拒絕。他更主動聯絡為荔枝角提供私飯的食肆，希望能為壁屋還押人士提供私飯，結果仍然拒絕。
若有心與有興趣的食肆，能夠向還押手足發售一日三餐的外賣（每餐有ABC選擇，每星期七日，年終無休），請發訊息聯絡邵家臻。
黃之鋒 Joshua Wong
【毋在囚手足．感謝梁栢堅填出「解悶工廠」歌詞】
取消選舉、國安法拘捕學生、通緝海外手足……這段時間，大被惡劣的形勢壓得喘不過氣，但即使形勢何等，懇請大家不要忘記，仍有至少81位政治犯，身陷囹圄。
#被捕人士關注組（ https://t.me/youarenotalonehk/16722 ） 每週更新的，不只是冷冰冰的數字，而是有血有肉，我們以手足、義士稱之的同路人，比起我們在白色恐怖下要承受的，煎熬百倍千倍有多。
期間，在囚支援的各種工作，就會是相當重要，如解悶工廠（ https://facebook.com/joshuawongchifung/posts/2899076716851484/ ）三年來風雨不改的寄信，讓在囚抗爭者接收網媒、連登的資訊，很多默默付出的功勞，也值得大家記住。
填詞人梁栢堅寫下《解悶工廠》
（https://www.facebook.com/leungpakkin.lyricist/photos/a.1454156774843131/2715810505344412 ）一曲，當中的每字每句，很值得大家細味：
《解悶工廠》
Ada Lee 李芷君
作曲：王文熙 @dom
填詞：梁栢堅
你我也未見 是嗎
但是就如一位好友吧
信裡那字句 醜嗎
喜歡聽我說爛笑話嗎
雞蛋困石牆下 也需歡笑吧
新聞各樣詳盡嗎 你手足放鬆一下
朋友你問嗎 你在裡邊也好嗎
朋友你累嗎 每日會講你好嗎
如漫漫長夜手中信能助你一把
共同渡苦也渡美好年華
願明日一切像破冰 漸漸溶化
在工廠裡面有人 同行並肩好嗎
同行人 即使跌倒不要怕
————————————
#在囚手足支援 #囚權 #在囚支援
．每一位香港人：去信與在囚手足做筆友打氣：http://fb.com/bottleshiukachun/posts/1316633175189330
．了解多啲手足：細閲《白手指南 —— 監獄還押及服刑細則解說》：http://bit.ly/prisonguideline
．在囚手足親友：領取能夠送入監獄的獨立包裝口罩：http://fb.com/joshuawongchifung/posts/2851593464933143
．在囚手足親友：參加黃店「還押手足零食/ 日用品計劃」：https://youtu.be/R8TmP8lgpVQ
．民主派區議員：拎手足在囚編號進行公務探訪：http://m.me/joshuawongchifung
【毋在囚手足．感謝梁栢堅填出「解悶工廠」歌詞】
取消選舉、國安法拘捕學生、通緝海外手足……這段時間，大被惡劣的形勢壓得喘不過氣，但即使形勢何等，懇請大家不要忘記，仍有至少81位政治犯，身陷囹圄。
#被捕人士關注組（ https://t.me/youarenotalonehk/16722 ） 每週更新的，不只是冷冰冰的數字，而是有血有肉，我們以手足、義士稱之的同路人，比起我們在白色恐怖下要承受的，煎熬百倍千倍有多。
期間，在囚支援的各種工作，就會是相當重要，如解悶工廠（ https://facebook.com/joshuawongchifung/posts/2899076716851484/ ）三年來風雨不改的寄信，讓在囚抗爭者接收網媒、連登的資訊，很多默默付出的功勞，也值得大家記住。
填詞人梁栢堅寫下《解悶工廠》
（https://www.facebook.com/leungpakkin.lyricist/photos/a.1454156774843131/2715810505344412 ）一曲，當中的每字每句，很值得大家細味：
《解悶工廠》
Ada Lee 李芷君
作曲：王文熙 @dom
填詞：梁栢堅
你我也未見 是嗎
但是就如一位好友吧
信裡那字句 醜嗎
喜歡聽我說爛笑話嗎
雞蛋困石牆下 也需歡笑吧
新聞各樣詳盡嗎 你手足放鬆一下
朋友你問嗎 你在裡邊也好嗎
朋友你累嗎 每日會講你好嗎
如漫漫長夜手中信能助你一把
共同渡苦也渡美好年華
願明日一切像破冰 漸漸溶化
在工廠裡面有人 同行並肩好嗎
同行人 即使跌倒不要怕
————————————
#在囚手足支援 #囚權 #在囚支援
．每一位香港人：去信與在囚手足做筆友打氣：http://fb.com/bottleshiukachun/posts/1316633175189330
．了解多啲手足：細閲《白手指南 —— 監獄還押及服刑細則解說》：http://bit.ly/prisonguideline
．在囚手足親友：領取能夠送入監獄的獨立包裝口罩：http://fb.com/joshuawongchifung/posts/2851593464933143
．在囚手足親友：參加黃店「還押手足零食/ 日用品計劃」：https://youtu.be/R8TmP8lgpVQ
．民主派區議員：拎手足在囚編號進行公務探訪：http://m.me/joshuawongchifung