周庭 Agnes Chow Ting
11月29日
Admin: 今日是周庭被還柙的第7天。她託探訪的朋友轉述了幾句說話：
「這幾天精神不太好，因為天氣轉涼的關係，晚上睡得比較差，身體也有點不適。
失眠時會回想起，當日在庭上裁判官斷言說「唔會」索取社會服務令的時候，真的感到很委屈。而且，心裡也明白，星期三很有可能會判監，所以情緒也不好，會很擔心。
知道懲罰祭反應不錯，希望大家未來都要繼續支持黃店。最後，希望外面的人都安好。」
各位寫信師可將信件郵寄至「香港九龍中央郵政局郵政信箱73962號」(信封毋須註明姓名)，朋友會彙整信件並代為轉交周庭。也請大家不忘寫信給其他手足，繼續關注12港人 #Save12HongKongYouths 。謝謝！
寫信師注意事項
內容篇
✅分享生活點滴
✅分享最近時事
❌透露個人資料
❌提及發夢經歷
❌有關逃獄的資訊
⭐️懲教署會預先審查書信，各位寫信師記得好好保護個人私隱
格式篇
❌賀咭、硬咭紙、立體信紙
⭐️懲教署規定每位還押人士最多只能收取30張賀咭，多出的賀咭會被放入私人物品箱並丟棄
❌附有閃亮效果的墨水
❌附加任何裝飾，如立體信紙、貼紙、閃粉
❌附加任何物品，如書籤
⭐️懲教署會扣起不合規格的書信
Admin: 周庭が即時収監されて7日目。今日面会した友人から預かった周庭の言葉です。
「ここ数日、精神状態はあまりよくありません。気温が下がったせいもあるのか、あまりよく眠れず、体の調子が悪いです。
眠れない時、いつも思い出してしまうのは、前回、裁判官に言われた言葉です。
前回出廷した時に裁判官から、社会服務令（服役はしない強制社会奉仕活動命令）の検討は不要であると言われて、すごく悔しく、やりきれない思いになったことを思い出します。水曜日には禁固刑が下される可能性が高いということなので、今はとても不安です。
黄店と呼ばれる民主派支持のお店を応援する懲罰祭が盛況だと聞きました。
どうか皆さん、引き続き黄店の応援を続けてください。
最後に、外にいる皆さんが元気でいてくださることを願っています。」
送り先：香港九龍中央郵政局郵政信箱73962號
（封筒に書くのはこれだけです。受取人の名前は封筒には書かないこと）
周庭の友人たちが本人に届けます。
そして皆様、その他の投獄されている仲間たちにもぜひ手紙を送ってください。また、12人の香港人へのご関心も引き続きお願いします。
#Save12HongKongYouths
重要 <手紙を書く際の注意事項>
内容について
OK＞生活について
OK＞最近の出来事について
NG＞個人情報の開示
NG＞抗議活動参加経歴
NG＞脱獄などのアドバイス
*刑務所が手紙を事前チェックします。送り主の方はプライバシーの保護に気を付けてください
フォーマットについて
NG＞グリーティングカード、硬い紙。立体カード
*刑務所では、1人30枚までのカードしか受け取れないと定められ、超えた場合は破棄されます
NG＞ラメ入りインク
NG＞立体加工やシール、ラメ等で加工
NG＞しおりなど手紙以外の物を封入
*刑務所は、標準的な手紙以外は受け付けません
#周庭
11月29日
Admin: 今日是周庭被還柙的第7天。她託探訪的朋友轉述了幾句說話：
「這幾天精神不太好，因為天氣轉涼的關係，晚上睡得比較差，身體也有點不適。
失眠時會回想起，當日在庭上裁判官斷言說「唔會」索取社會服務令的時候，真的感到很委屈。而且，心裡也明白，星期三很有可能會判監，所以情緒也不好，會很擔心。
知道懲罰祭反應不錯，希望大家未來都要繼續支持黃店。最後，希望外面的人都安好。」
各位寫信師可將信件郵寄至「香港九龍中央郵政局郵政信箱73962號」(信封毋須註明姓名)，朋友會彙整信件並代為轉交周庭。也請大家不忘寫信給其他手足，繼續關注12港人 #Save12HongKongYouths 。謝謝！
寫信師注意事項
內容篇
✅分享生活點滴
✅分享最近時事
❌透露個人資料
❌提及發夢經歷
❌有關逃獄的資訊
⭐️懲教署會預先審查書信，各位寫信師記得好好保護個人私隱
格式篇
❌賀咭、硬咭紙、立體信紙
⭐️懲教署規定每位還押人士最多只能收取30張賀咭，多出的賀咭會被放入私人物品箱並丟棄
❌附有閃亮效果的墨水
❌附加任何裝飾，如立體信紙、貼紙、閃粉
❌附加任何物品，如書籤
⭐️懲教署會扣起不合規格的書信
Admin: 周庭が即時収監されて7日目。今日面会した友人から預かった周庭の言葉です。
「ここ数日、精神状態はあまりよくありません。気温が下がったせいもあるのか、あまりよく眠れず、体の調子が悪いです。
眠れない時、いつも思い出してしまうのは、前回、裁判官に言われた言葉です。
前回出廷した時に裁判官から、社会服務令（服役はしない強制社会奉仕活動命令）の検討は不要であると言われて、すごく悔しく、やりきれない思いになったことを思い出します。水曜日には禁固刑が下される可能性が高いということなので、今はとても不安です。
黄店と呼ばれる民主派支持のお店を応援する懲罰祭が盛況だと聞きました。
どうか皆さん、引き続き黄店の応援を続けてください。
最後に、外にいる皆さんが元気でいてくださることを願っています。」
送り先：香港九龍中央郵政局郵政信箱73962號
（封筒に書くのはこれだけです。受取人の名前は封筒には書かないこと）
周庭の友人たちが本人に届けます。
そして皆様、その他の投獄されている仲間たちにもぜひ手紙を送ってください。また、12人の香港人へのご関心も引き続きお願いします。
#Save12HongKongYouths
重要 <手紙を書く際の注意事項>
内容について
OK＞生活について
OK＞最近の出来事について
NG＞個人情報の開示
NG＞抗議活動参加経歴
NG＞脱獄などのアドバイス
*刑務所が手紙を事前チェックします。送り主の方はプライバシーの保護に気を付けてください
フォーマットについて
NG＞グリーティングカード、硬い紙。立体カード
*刑務所では、1人30枚までのカードしか受け取れないと定められ、超えた場合は破棄されます
NG＞ラメ入りインク
NG＞立体加工やシール、ラメ等で加工
NG＞しおりなど手紙以外の物を封入
*刑務所は、標準的な手紙以外は受け付けません
#周庭
李懂媽
《 漏洞 》
身為香港市民，對政府一連串失誤，是否可作出任何申訴、抗議、索償？
政府又宣布一系列控制市民活動的措施，一家三口出街也犯法，又考慮增加刑罰什麼的，顯然仍是治標不治本。
一波又一波的疫情爆發，所有專家都指出政府措施滿佈漏洞，第三波就是海員免檢（理工大學已證實病毒株由哈薩克及菲律賓等外地傳入），但整個政府管治班子好官我自為之，沒有人需要問責。
經過七百萬市民努力，第三波疫情平息了。
然後，第四波又爆發，市民固然埋怨跳舞群組不負責任，但歸根到底誰人的責任最大？
不就又是政府管治班子！
為什麼讓帶病毒的人可以隨便進入社區散播？（理工大學再一次證實第四波疫情病毒株是由印度及尼泊爾傳入）
政府的什麼三司十三局、行政會議成員那些所謂智囊... 他們每月薪津合共過千萬港元，理應集思廣益計劃周詳，為什麼一而再再而三容許這麼多漏洞出現？
為什麼澳門沒有漏洞？
政府的藉口往往是澳門人口少，那麼千萬人口的深圳和台灣呢？
控制市民的措施和控制入口的措施完全不成比例，如此看來，市民不得不懷疑，這到底是漏洞，還是鑽洞.....
《 漏洞 》
身為香港市民，對政府一連串失誤，是否可作出任何申訴、抗議、索償？
政府又宣布一系列控制市民活動的措施，一家三口出街也犯法，又考慮增加刑罰什麼的，顯然仍是治標不治本。
一波又一波的疫情爆發，所有專家都指出政府措施滿佈漏洞，第三波就是海員免檢（理工大學已證實病毒株由哈薩克及菲律賓等外地傳入），但整個政府管治班子好官我自為之，沒有人需要問責。
經過七百萬市民努力，第三波疫情平息了。
然後，第四波又爆發，市民固然埋怨跳舞群組不負責任，但歸根到底誰人的責任最大？
不就又是政府管治班子！
為什麼讓帶病毒的人可以隨便進入社區散播？（理工大學再一次證實第四波疫情病毒株是由印度及尼泊爾傳入）
政府的什麼三司十三局、行政會議成員那些所謂智囊... 他們每月薪津合共過千萬港元，理應集思廣益計劃周詳，為什麼一而再再而三容許這麼多漏洞出現？
為什麼澳門沒有漏洞？
政府的藉口往往是澳門人口少，那麼千萬人口的深圳和台灣呢？
控制市民的措施和控制入口的措施完全不成比例，如此看來，市民不得不懷疑，這到底是漏洞，還是鑽洞.....
李予信 Shun Lee
明天就是他們送中百日。
最近有人告訴我，有位同事不見人一段日子，後來才發現原來他就是其中一位。
一切就是如此的近，近在我們都處於同一時代、對抗同一暴政、熱愛同一片土地，也可能將會面對一樣的下場。
我跟很多人一樣，就此事常感非常無力，也曾經歷著不斷焦慮卻沒有出口的感覺：與大家一起響應過寫信、派文宣及卡片等行動，政權繼續冷血回應；與同事聯署寫信，換來了官樣文章的敷衍；在議會提出動議，政府人員即離場；在街上掛橫額，行政部門一而再、再而三地粗暴移除，無理沒收。
然而，還有很多人在繼續堅持，正因為我們都知道那個黑獄有多恐怖，我們也認清港共早已將港人權益置諸腦後，而我們都相信愈大的關注，愈多的討論，會積少成多地增加他們的安全率。
希望各位經過這裡後，可以記得正在受苦的同伴，也能夠用自己的方式，延續關注熱度，直至他們歸來。
#SAVE12
#李予信議員辦事處
明天就是他們送中百日。
最近有人告訴我，有位同事不見人一段日子，後來才發現原來他就是其中一位。
一切就是如此的近，近在我們都處於同一時代、對抗同一暴政、熱愛同一片土地，也可能將會面對一樣的下場。
我跟很多人一樣，就此事常感非常無力，也曾經歷著不斷焦慮卻沒有出口的感覺：與大家一起響應過寫信、派文宣及卡片等行動，政權繼續冷血回應；與同事聯署寫信，換來了官樣文章的敷衍；在議會提出動議，政府人員即離場；在街上掛橫額，行政部門一而再、再而三地粗暴移除，無理沒收。
然而，還有很多人在繼續堅持，正因為我們都知道那個黑獄有多恐怖，我們也認清港共早已將港人權益置諸腦後，而我們都相信愈大的關注，愈多的討論，會積少成多地增加他們的安全率。
希望各位經過這裡後，可以記得正在受苦的同伴，也能夠用自己的方式，延續關注熱度，直至他們歸來。
#SAVE12
#李予信議員辦事處
Greenpeace 綠色和平 - 香港網站
【「明日大嶼」前期撥款勢將周五正式審議🔊緊急聯署！一同堅守大嶼!】
原本喺今個星期五(11月27日)嘅財委會上嗰四項正待審批嘅人事編制建議，已經被全部抽起，「明日大嶼」前期硏究撥款申請立即成為第一項議程，亦即係意味著撥款申請好有可能喺今個星期五通過！😟
政府漠視民意，一意孤行強推造價6240億嘅「明日大嶼」，唔止危害公共財政穩健，仲會對海洋生態造成不可逆轉嘅破壞😡我哋緊急呼籲所有關心大嶼山以及香港未來嘅市民聯署，一同促請政府立刻撤回「明日大嶼」，保護海洋生態。💪
立即聯署👉https://act.gp/3miBlpz
#堅守大嶼 #善用棕地 #唔好搾乾庫房 #守護我哋個海
【「明日大嶼」前期撥款勢將周五正式審議🔊緊急聯署！一同堅守大嶼!】
原本喺今個星期五(11月27日)嘅財委會上嗰四項正待審批嘅人事編制建議，已經被全部抽起，「明日大嶼」前期硏究撥款申請立即成為第一項議程，亦即係意味著撥款申請好有可能喺今個星期五通過！😟
政府漠視民意，一意孤行強推造價6240億嘅「明日大嶼」，唔止危害公共財政穩健，仲會對海洋生態造成不可逆轉嘅破壞😡我哋緊急呼籲所有關心大嶼山以及香港未來嘅市民聯署，一同促請政府立刻撤回「明日大嶼」，保護海洋生態。💪
立即聯署👉https://act.gp/3miBlpz
#堅守大嶼 #善用棕地 #唔好搾乾庫房 #守護我哋個海
Greenpeace 綠色和平
守護大嶼 - Greenpeace 綠色和平 | 香港
海洋住屋不對立，為了珍貴脆弱的香港海洋生態，及讓市民安居樂業，一起發聲，要求政府優先發展棕地，放棄不負責任的「明日大嶼」方案！
「安心出行」只令中共和林鄭「安心」！市民被極權監控動彈不得，就如生活在一個大監獄一樣。獨裁者誇大失實地p製造危機，使人民接受放棄自己的自由和權利，古今中外歷史之中例子不勝枚舉。正所謂「橋唔怕舊最緊要受」，大家警惕、小心！
【被極權監控 巿民點「安心」？】
衛生署規定多類包括餐廳、美容院、健身中心在內嘅表列處所須於今個星期四（12月3日）前，於入口展示 #安心出行 嘅QR Code；創科局仲話唔排除遲啲會強制市民使用安心出行。
安心出行本質同喺內地推行嘅健康碼一樣，都係一個追蹤碼。
政府話個App只係為咗方便市民紀錄行蹤，如果只係咁，用紙筆都得啦！
🚨私隱大隱憂
政府話就話無中央系統紀錄用戶資料，而應用程式要求嘅存取權限，只為配合程式需要。
但你放唔放心俾政府「讀取、修改或刪除 USB 儲存裝置的內容」、「接收互聯網資料」、「擁有全面網絡存取權」、「擷取執行中的應用程式」？
大數據時代下，政權根據你嘅出行紀錄，已經可以知道你嘅人際關係網絡、生活習慣等等。每個人嘅行蹤都係私隱， 你放唔放心俾呢個政府知道哂你進出嘅場所同時間？
🚨健康碼變監控工具
內地多個城市推行健康碼，甚至將健康碼永久化，以隨時監看民眾嘅健康狀況。只要「健康評分」唔合格，就唔可以進入某啲場所或要隔離。但「健康評分」嘅透明度極低亦無明確準則，記者或者維權律師等異見人士隨時因為唔合格就只能安守家中，聲稱為防疫嘅程式變成政權侵犯人身自由嘅工具。
❗️加倍注意個人資料 保護私人生活
唔好慣！面對極權，唔好輕易就範。
我哋必須要提高對個人資料嘅敏感度，盡力保護我哋嘅私人生活。
依家個程式仲係「自願參與」、「自由作記錄」，你可以揀「用」，都可以揀「唔用」！
【被極權監控 巿民點「安心」？】
衛生署規定多類包括餐廳、美容院、健身中心在內嘅表列處所須於今個星期四（12月3日）前，於入口展示 #安心出行 嘅QR Code；創科局仲話唔排除遲啲會強制市民使用安心出行。
安心出行本質同喺內地推行嘅健康碼一樣，都係一個追蹤碼。
政府話個App只係為咗方便市民紀錄行蹤，如果只係咁，用紙筆都得啦！
🚨私隱大隱憂
政府話就話無中央系統紀錄用戶資料，而應用程式要求嘅存取權限，只為配合程式需要。
但你放唔放心俾政府「讀取、修改或刪除 USB 儲存裝置的內容」、「接收互聯網資料」、「擁有全面網絡存取權」、「擷取執行中的應用程式」？
大數據時代下，政權根據你嘅出行紀錄，已經可以知道你嘅人際關係網絡、生活習慣等等。每個人嘅行蹤都係私隱， 你放唔放心俾呢個政府知道哂你進出嘅場所同時間？
🚨健康碼變監控工具
內地多個城市推行健康碼，甚至將健康碼永久化，以隨時監看民眾嘅健康狀況。只要「健康評分」唔合格，就唔可以進入某啲場所或要隔離。但「健康評分」嘅透明度極低亦無明確準則，記者或者維權律師等異見人士隨時因為唔合格就只能安守家中，聲稱為防疫嘅程式變成政權侵犯人身自由嘅工具。
❗️加倍注意個人資料 保護私人生活
唔好慣！面對極權，唔好輕易就範。
我哋必須要提高對個人資料嘅敏感度，盡力保護我哋嘅私人生活。
依家個程式仲係「自願參與」、「自由作記錄」，你可以揀「用」，都可以揀「唔用」！
【6.21 包圍警總】黃之鋒林朗彥周庭認煽惑非法集結等罪 判囚 7 至 13.5 個月
報道全文：https://bit.ly/2VDASTb
大批示威者去年 6 月 21 日包圍警察總部，已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭被控煽惑、組織及參與未經批准集結等三罪。黃之鋒、林朗彥及周庭早前承認控罪，還押 9 日。裁判官王詩麗判刑時指，三人有預謀及積極參與、集結具規模，亦致道路阻塞及帶有潛在風險，浪費警方資源作出應對，今（2 日）在西九龍裁判法院分別判三人監禁 13.5 個月、7 個月及 10 個月，上訴保釋遭拒。他們在犯人欄不時望向公眾席，黃之鋒離開前大叫「知道好難捱但會撐住」，旁聽人士亦大叫「加油」。周庭亦抱頭痛哭。
資料/圖片來源： Stand News 立場新聞
報道全文：https://bit.ly/2VDASTb
大批示威者去年 6 月 21 日包圍警察總部，已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭被控煽惑、組織及參與未經批准集結等三罪。黃之鋒、林朗彥及周庭早前承認控罪，還押 9 日。裁判官王詩麗判刑時指，三人有預謀及積極參與、集結具規模，亦致道路阻塞及帶有潛在風險，浪費警方資源作出應對，今（2 日）在西九龍裁判法院分別判三人監禁 13.5 個月、7 個月及 10 個月，上訴保釋遭拒。他們在犯人欄不時望向公眾席，黃之鋒離開前大叫「知道好難捱但會撐住」，旁聽人士亦大叫「加油」。周庭亦抱頭痛哭。
資料/圖片來源： Stand News 立場新聞
立場新聞 Stand News
黃之鋒、周庭、林朗彥認煽惑非法集結等罪 判囚 7 至 13.5 個月 不准保釋候上訴 | 立場報道 | 立場新聞
大批示威者去年 6 月 21 日包圍警察總部，已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員...
來看看
https://karmapas.tumblr.com/post/636416375436525568/this-is-the-135th-episode-of-a-series-where-i-go
https://karmapas.tumblr.com/post/636416375436525568/this-is-the-135th-episode-of-a-series-where-i-go
HongKongers
This is the 135th episode of a Series where I go over some of Hong Kong’s worst police brutality moments! #HongKong police attacked many innocent civilians on a bus, and ignored a family they had...
公民黨 Civic Party
【政府整頓通識科】 培育不批不判的腦袋🧠
Jessica Leung 梁嘉善：
林鄭聲稱通識科被「異化」，當加入時事討論後，學生甚至容易受某一種指導意見影響，「批判性思考」會變成凡事反對云云。
「批判性思考」也正正是以獨立的思考能力，判斷哪些意見應被接受、哪些說法屬於偏頗──這也是設立通識科的「初心」，拒絕填鴨式教育，讓學生有多元發展的空間。
全文： bit.ly/2JodINM
圖片來源：立場新聞
【政府整頓通識科】 培育不批不判的腦袋🧠
Jessica Leung 梁嘉善：
林鄭聲稱通識科被「異化」，當加入時事討論後，學生甚至容易受某一種指導意見影響，「批判性思考」會變成凡事反對云云。
「批判性思考」也正正是以獨立的思考能力，判斷哪些意見應被接受、哪些說法屬於偏頗──這也是設立通識科的「初心」，拒絕填鴨式教育，讓學生有多元發展的空間。
全文： bit.ly/2JodINM
圖片來源：立場新聞
明報新聞網 - 每日明報 daily news
不批不判 / 梁嘉善 - 20201129 - 作家專欄
【明報文章】我其中一個政治啟蒙，是會考中史科。