警察家屬擬 8.25 集會遊行籲「還警於民」 促政府設獨立調查委員會「挽救殘局」
由警察家屬組織的「警員親屬連線」今晨發文，表示將於本月 25 日下午在中環愛丁堡廣場，舉行名為「還警於民」的集會，其後步行至請願行動，警總及特首辦遞交請願信。「警員親屬連線」提出 5 個訴求，包括成立全面獨立調查委員會、呼籲警隊高層重定行動手法、懇請前線警察克己自律等，呼籲警員親屬及市民參與。
組織發起人 Sunny 早前受訪表示，希望警民不再完全對立，林鄭月娥沒法再以警隊為屏障，需要正面面對市民，讓反修例運動重回正軌。
七月中成立的「警員親屬連線」今晨於 Facebook 專頁發文，表示將於 25 日下午 2 時，在愛丁堡廣場，以「還警於民」為題舉行集會，隨後亦會步行至警總及特首辦遞交請願信，即將向警方申請不反對通知書。帖文提到，希望政府能夠「挽救殘局」，聆聽市民心聲及成立獨立調查委員會，懲治手法不當的人，及為盡責警員平反。
帖文亦提出 5 個訴求，包括要求特首盡快與其班子積極討論市民訴求的可行性；呼籲警隊高層制定一套適合於處理現時示威者的行動手法；促請成立警民溝通平台； 懇請前線警察刻己自律，不徇私和以保護市民為首任；成立全面獨立調查委員會。
「警員親屬連線」日前亦曾發文，提及成立組織有四大爭取目標，包括成立獨立調查小組、要求政府盡快回應市民訴求、問責高層、支持員佐級協會發起遊行為前線警員發聲。
「警員親屬連線」發起人、前線警員之妻 Sunny 早前曾在本網專訪中提及，警隊「腐敗」既見於「永不認錯」的態度，「你為咗你警隊的垃圾聲譽，同埋你那幾個可能都未見過的所謂『手足』，白白唔去接納一個大家提供畀你、可以還你清白的機會。」
她亦表示，警員不僅是要「講義氣」維護「兄弟」，更要維護警隊聲譽，直斥「如果你真係講義氣嘅，周街都有啦，黑社會都有啦」。
Sunny 稱，希望用警員家屬身分連結警察，為他們行了第一步，讓警察在內部和應，帶來轉機，令警民不再完全對立，林鄭月娥失去屏障，正面面對市民，讓反修例運動重回正軌。
由警察家屬組織的「警員親屬連線」今晨發文，表示將於本月 25 日下午在中環愛丁堡廣場，舉行名為「還警於民」的集會，其後步行至請願行動，警總及特首辦遞交請願信。「警員親屬連線」提出 5 個訴求，包括成立全面獨立調查委員會、呼籲警隊高層重定行動手法、懇請前線警察克己自律等，呼籲警員親屬及市民參與。
組織發起人 Sunny 早前受訪表示，希望警民不再完全對立，林鄭月娥沒法再以警隊為屏障，需要正面面對市民，讓反修例運動重回正軌。
七月中成立的「警員親屬連線」今晨於 Facebook 專頁發文，表示將於 25 日下午 2 時，在愛丁堡廣場，以「還警於民」為題舉行集會，隨後亦會步行至警總及特首辦遞交請願信，即將向警方申請不反對通知書。帖文提到，希望政府能夠「挽救殘局」，聆聽市民心聲及成立獨立調查委員會，懲治手法不當的人，及為盡責警員平反。
帖文亦提出 5 個訴求，包括要求特首盡快與其班子積極討論市民訴求的可行性；呼籲警隊高層制定一套適合於處理現時示威者的行動手法；促請成立警民溝通平台； 懇請前線警察刻己自律，不徇私和以保護市民為首任；成立全面獨立調查委員會。
「警員親屬連線」日前亦曾發文，提及成立組織有四大爭取目標，包括成立獨立調查小組、要求政府盡快回應市民訴求、問責高層、支持員佐級協會發起遊行為前線警員發聲。
「警員親屬連線」發起人、前線警員之妻 Sunny 早前曾在本網專訪中提及，警隊「腐敗」既見於「永不認錯」的態度，「你為咗你警隊的垃圾聲譽，同埋你那幾個可能都未見過的所謂『手足』，白白唔去接納一個大家提供畀你、可以還你清白的機會。」
她亦表示，警員不僅是要「講義氣」維護「兄弟」，更要維護警隊聲譽，直斥「如果你真係講義氣嘅，周街都有啦，黑社會都有啦」。
Sunny 稱，希望用警員家屬身分連結警察，為他們行了第一步，讓警察在內部和應，帶來轉機，令警民不再完全對立，林鄭月娥失去屏障，正面面對市民，讓反修例運動重回正軌。
Please scroll down for English, thank you :)
【警員親屬連線集會-還警於民】
-
主題：還警於民
日期：25/8
地點：中環愛丁堡廣場
時間：下午2:00開始
集會過後，我們會由親屬步行至警總及特首辦遞交請願信。
*我們將於不日向警方申請不反對通知書
我們深愛我們任職警員的家人，當初他們投身警隊，是因為一份熱愛正義的心，希望警惡懲奸，維護法治，保護市民。但現在因為政治問題迫不得已與市民對峙，已令他們心酸不已，加上警隊行動策劃不善，個別前線警員處理手法問題，令警民關係墮入深淵。
現在能挽救殘局的方法，只有政府聆聽市民心聲及成立獨立調查委員會，懲治手法不當的人，更為盡職的警員平反。
…
我們的五項訴求:
1.政治問題政治解決，特首應盡快與其班子積極討論市民訴求的可行性；
2. 呼籲警隊高層制定一套適合於處理現時示威者的行動手法；嘗試使用不同方式處理示威遊行；減少衝突；
3. 促請成立市民與警員真誠溝通的平台；修補撕裂；
4. 懇請前線警察刻己自律，以不徇私的公平手法執法，以保護市民為首要任務；
5. 成立全面獨立調查委員會，徹查運動至今所牽涉的各方因素。
我們希望邀請與我們理念相同的警員親屬，以至市民參與。
…
如有興趣在集會期間提供協助請INBOX與負責人聯絡。另外我們亦希望邀請家屬及市民在集會中分享心聲，有意也請INBOX我們。
更多集會內容將稍後公佈。
English version:
[Police Relatives Connection Gathering - Return Police to People]
Organiser: Police Relatives Connection
Theme: Return Police to People (RP2P)
Date: 25.8.2019
Time: 2:00pm
Location: Edinburgh Place, Central
After our rally the police relatives will walk to the Chief Executive's Office and the Hong Kong Police Headquarters to submit the petition letter.
*We will apply to the police for the no objection letter.
-
As family members we deeply love our police. Deep inside their hearts the police believe in justice. They want to protect the public with the rule of law. However because of political problems, the police have been forced to confront the public. It is tragic that the police force has been mismanaged. Individual frontline police officers have used methods that have made the police-civilian relationship fall into an abyss.
The only way to save the endgame is to listen to the voice of the public and set up an independent investigation committee to thoroughly look into the improper police management and behaviour, and to also rehabilitate the decent police officers.
Our 5 demands:
1. Let politics settle political issues. The Chief Executive and her team should actively discuss the feasibility of a citizen appeal as soon as possible;
2. Call the top of the police force to develop a set of appropriate actions to deal with the current protesters. Try different sensible ways to handle the protests and to reduce conflicts;
3. Urge the establishment of a platform for the citizens and police officers to communicate in good faith, to mend the broken relationship;
4. We urge the frontline police to enact their own self-discipline and to enforce the law in a fair and impartial way to protect the public;
5. Establish a comprehensive independent investigation committee to thoroughly investigate the various factors involved in the protests to date.
We hope to invite relatives of police officers and the public who have similar thoughts to participate.
If you are interested in providing assistance during the rally, please contact us via an Inbox message.
We also hope to invite family members and the public to share their thoughts during the rally. Anyone interest, please contact us with an Inbox message.
More updates about the gathering will be announced soon.
Our FB link:
https://www.facebook.com/PoliceRelativesConnection/
#還市民真警察
#給彼此一個機會
#我們願意成為市民與警隊之間的橋樑
#用行動喚醒警隊初心
#對的人不壓迫
#錯的人不姑息
#ReturnPoliceToPeople
#BridgeBetweenPeoplePolice
【警員親屬連線集會-還警於民】
-
主題：還警於民
日期：25/8
地點：中環愛丁堡廣場
時間：下午2:00開始
集會過後，我們會由親屬步行至警總及特首辦遞交請願信。
*我們將於不日向警方申請不反對通知書
我們深愛我們任職警員的家人，當初他們投身警隊，是因為一份熱愛正義的心，希望警惡懲奸，維護法治，保護市民。但現在因為政治問題迫不得已與市民對峙，已令他們心酸不已，加上警隊行動策劃不善，個別前線警員處理手法問題，令警民關係墮入深淵。
現在能挽救殘局的方法，只有政府聆聽市民心聲及成立獨立調查委員會，懲治手法不當的人，更為盡職的警員平反。
…
我們的五項訴求:
1.政治問題政治解決，特首應盡快與其班子積極討論市民訴求的可行性；
2. 呼籲警隊高層制定一套適合於處理現時示威者的行動手法；嘗試使用不同方式處理示威遊行；減少衝突；
3. 促請成立市民與警員真誠溝通的平台；修補撕裂；
4. 懇請前線警察刻己自律，以不徇私的公平手法執法，以保護市民為首要任務；
5. 成立全面獨立調查委員會，徹查運動至今所牽涉的各方因素。
我們希望邀請與我們理念相同的警員親屬，以至市民參與。
…
如有興趣在集會期間提供協助請INBOX與負責人聯絡。另外我們亦希望邀請家屬及市民在集會中分享心聲，有意也請INBOX我們。
更多集會內容將稍後公佈。
English version:
[Police Relatives Connection Gathering - Return Police to People]
Organiser: Police Relatives Connection
Theme: Return Police to People (RP2P)
Date: 25.8.2019
Time: 2:00pm
Location: Edinburgh Place, Central
After our rally the police relatives will walk to the Chief Executive's Office and the Hong Kong Police Headquarters to submit the petition letter.
*We will apply to the police for the no objection letter.
-
As family members we deeply love our police. Deep inside their hearts the police believe in justice. They want to protect the public with the rule of law. However because of political problems, the police have been forced to confront the public. It is tragic that the police force has been mismanaged. Individual frontline police officers have used methods that have made the police-civilian relationship fall into an abyss.
The only way to save the endgame is to listen to the voice of the public and set up an independent investigation committee to thoroughly look into the improper police management and behaviour, and to also rehabilitate the decent police officers.
Our 5 demands:
1. Let politics settle political issues. The Chief Executive and her team should actively discuss the feasibility of a citizen appeal as soon as possible;
2. Call the top of the police force to develop a set of appropriate actions to deal with the current protesters. Try different sensible ways to handle the protests and to reduce conflicts;
3. Urge the establishment of a platform for the citizens and police officers to communicate in good faith, to mend the broken relationship;
4. We urge the frontline police to enact their own self-discipline and to enforce the law in a fair and impartial way to protect the public;
5. Establish a comprehensive independent investigation committee to thoroughly investigate the various factors involved in the protests to date.
We hope to invite relatives of police officers and the public who have similar thoughts to participate.
If you are interested in providing assistance during the rally, please contact us via an Inbox message.
We also hope to invite family members and the public to share their thoughts during the rally. Anyone interest, please contact us with an Inbox message.
More updates about the gathering will be announced soon.
Our FB link:
https://www.facebook.com/PoliceRelativesConnection/
#還市民真警察
#給彼此一個機會
#我們願意成為市民與警隊之間的橋樑
#用行動喚醒警隊初心
#對的人不壓迫
#錯的人不姑息
#ReturnPoliceToPeople
#BridgeBetweenPeoplePolice
Facebook
警員親屬連線
警員親屬連線. 12K likes. 要求政府盡快回應市民訴求
還警察一個政治中立工作環境
挽救警隊聲譽，還市民真相
還警察一個政治中立工作環境
挽救警隊聲譽，還市民真相
【逆權運動】動物主人有嘢講 毛孩中彈令政治冷感主人走上街頭
https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20190817&s=10829392&a=59940066
https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20190817&s=10829392&a=59940066
Apple Daily 蘋果日報
【逆權運動】動物主人有嘢講 毛孩中彈令政治冷感主人走上街頭
逃犯條例爭議引發的街頭運動越演越烈，針對警方用武不公的聲浪漸大。有動物主人批評，政治與動物無關，在網上動物群組談政治是不恰當。後來警方在民居連放催淚彈，煙霧入屋瀰漫滿室，寵物因而氣喘、眼睛發炎或上吐下瀉的情況比比皆是。於是有一群主人走出來，說了一句：「政治有很多議題也有關動物，或是撥款撲殺流浪動物、...
好高壇數呀，消防佬，一針見血。
【請手動轉發】
我只係一個消防佬，政治同警察既野我真係識條鐵，所以今日唔講其他，講救火。
救火唔難，只要有大量既水，場火最後一定會熄。
各種關於火的理論如燃燒三角:溫度，氧，燃料等係知識，法例賦予消防滅火時一些必須的權力，如可以使用附近水源，或者為左救火救人時需要破獲一部分既東西的權力，給予同事係工作時既保障。
知識同權力既運用個個消防佬都識，但如何做，怎樣做就係智慧。
例子1: 我去到一間屋外面，見到成間屋著哂火，我整濕哂所有野，爆左門，一心只為救火救人的話，全香港既人都會認同我。
例子2: 如果我喺我敵人既屋外面，見到佢食緊煙，然後我爆門衝入去，打爛所有野，將條喉對住佢塊面直射，仲要整濕全屋所有野，咁就有問題。
雖然法例賦予左我權力，但第一，如果你係純粹係為救火，咁你可能根本就無足夠智慧去處理呢件事。第二，如果你只係基於以上既權力，以救火為入去理由去報復，進入屋內大肆破壞，咁就係立心不良，並非為市民服務。
如果係例子2中，屋主提出投訴而部門置之不理，仲同佢講你唔食煙咪無事囉。你食煙無問題，但唔好有煙啊嘛，你有煙我梗係會整熄你啦!
然後鄰居都覺得有問題，想話同個屋主一齊反映，點知消防佬就每日都係佢煮飯既時候就衝埋入佢間屋，射濕哂所有野，仲大大聲話你煮飯無問題，但唔好有煙啊嘛!
最有趣係，呢到仍然有多人會喺呢個時候話你，咁巴閉，火燭唔好叫消防啊!
咁我想問啦，究竟係邊個有問題呢?
家下邊個政府部門， 講白d, 邊個 紀律部隊 係知法犯法？
【請手動轉發】
我只係一個消防佬，政治同警察既野我真係識條鐵，所以今日唔講其他，講救火。
救火唔難，只要有大量既水，場火最後一定會熄。
各種關於火的理論如燃燒三角:溫度，氧，燃料等係知識，法例賦予消防滅火時一些必須的權力，如可以使用附近水源，或者為左救火救人時需要破獲一部分既東西的權力，給予同事係工作時既保障。
知識同權力既運用個個消防佬都識，但如何做，怎樣做就係智慧。
例子1: 我去到一間屋外面，見到成間屋著哂火，我整濕哂所有野，爆左門，一心只為救火救人的話，全香港既人都會認同我。
例子2: 如果我喺我敵人既屋外面，見到佢食緊煙，然後我爆門衝入去，打爛所有野，將條喉對住佢塊面直射，仲要整濕全屋所有野，咁就有問題。
雖然法例賦予左我權力，但第一，如果你係純粹係為救火，咁你可能根本就無足夠智慧去處理呢件事。第二，如果你只係基於以上既權力，以救火為入去理由去報復，進入屋內大肆破壞，咁就係立心不良，並非為市民服務。
如果係例子2中，屋主提出投訴而部門置之不理，仲同佢講你唔食煙咪無事囉。你食煙無問題，但唔好有煙啊嘛，你有煙我梗係會整熄你啦!
然後鄰居都覺得有問題，想話同個屋主一齊反映，點知消防佬就每日都係佢煮飯既時候就衝埋入佢間屋，射濕哂所有野，仲大大聲話你煮飯無問題，但唔好有煙啊嘛!
最有趣係，呢到仍然有多人會喺呢個時候話你，咁巴閉，火燭唔好叫消防啊!
咁我想問啦，究竟係邊個有問題呢?
家下邊個政府部門， 講白d, 邊個 紀律部隊 係知法犯法？
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
特約轉載【香港：緊急狀態】
一個政權唔解決自身問題，
反而去殘害提出問題嘅人。
我哋唔可以 坐視不理，
更加唔可以 坐以待斃。
我地必須成立獨立調查委員會，
更必須要重組警隊。
懇請各位促請你嘅政府及國際組織
向香港政府施壓，阻止不義政權坐大。
我哋重申：政治問題，政治解決。
五大訴求，缺 一 不可。
一班熱愛香港嘅創作人
youtube：https://youtu.be/YSUtmDHOIPI
一個政權唔解決自身問題，
反而去殘害提出問題嘅人。
我哋唔可以 坐視不理，
更加唔可以 坐以待斃。
我地必須成立獨立調查委員會，
更必須要重組警隊。
懇請各位促請你嘅政府及國際組織
向香港政府施壓，阻止不義政權坐大。
我哋重申：政治問題，政治解決。
五大訴求，缺 一 不可。
一班熱愛香港嘅創作人
youtube：https://youtu.be/YSUtmDHOIPI
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
一個香港2019年夏天嘅故事，香港人竟然可以將全世界咁多人（唔只香港人）連埋一齊。
既唔激昂，又無煽情，但係點解我睇睇下聽到啲外語會流眼淚㗎？
A short video with English subtitle about what have happened in Hong Kong this summer. It briefly explains the reasons why Hong Kongers and other people in world are so determined and united for their cause.
Video Source: Lorenzo Yeung
原創者原post：
https://www.facebook.com/lorenzo.yeung.5/videos/10156631079802066/?hc_location=ufi
#催淚文宣
#StandWithUS
#HONGKONG
既唔激昂，又無煽情，但係點解我睇睇下聽到啲外語會流眼淚㗎？
A short video with English subtitle about what have happened in Hong Kong this summer. It briefly explains the reasons why Hong Kongers and other people in world are so determined and united for their cause.
Video Source: Lorenzo Yeung
原創者原post：
https://www.facebook.com/lorenzo.yeung.5/videos/10156631079802066/?hc_location=ufi
#催淚文宣
#StandWithUS
#HONGKONG
8.11.2019, 狂風暴雨, 香港人, 無畏無懼, 仍然那麼多人出來, 我為香港人驕傲 👍👍👍
風雨同路, 香港人 HongKongers 👈👉 加油 !
風雨同路, 香港人 HongKongers 👈👉 加油 !