【武漢肺炎】港大指通風不足或構成機會性空氣傳播 醫生：要避免惟有全民戴N95
https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20200720&s=10829392&a=61178219
https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20200720&s=10829392&a=61178219
Apple Daily 蘋果日報
【武漢肺炎】港大指通風不足或構成機會性空氣傳播 醫生：要避免惟有全民戴N95
R.I.P
Thanks for Standing with Hong Kong.
羅冠聰 Nathan Law
【美國傳奇民權領袖John Lewis逝世 曾拍片支持香港抗爭】
去年十月在香港反送中運動期間，曾經拍片讚揚香港示威者堅守信念的美國傳奇民權領袖 John Lewis 前日病逝。記得他當時對香港人說，自己曾經試過被痛打、被拘捕、多次入獄，但現在社會已經變得不一樣，鼓勵香港人不要放棄。無可否認，John Lewis 一生提醒眾人美國黑人族群被壓迫的歷史，以及他們在爭取自由路上所付出的血與汗。
John Lewis 聲望顯赫，在美國政界地的地位早已超越派系之爭，如路透社剛剛盤點公開致哀的重量級政治人物*：前總統奧巴馬（Barack Obama）、小布殊（George W. Bush）及克林頓（Bill Clinton）；現任總統特朗普（Donald Trump）及副總統彭斯（Mike Pence）；民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）；眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）；參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）等等。
值得留意，我被納入為14位榜單中唯一一唯非美國政治人物，更突顯了香港抗爭者的聲音，在目前政治局勢中受到高度關注，甚至在全球抗爭運動中佔據一個重要的位置。百萬香港人無懼極權暴政，甚至《國安法》下仍然敢於參與初選力求發聲，從而贏得到國際社會的敬佩及尊重。
回顧John Lewis一生，對經歷反送中的香港人看來，相當有共鳴。在1960年代，John Lewis是 Student Nonviolent Coordinating Committee （學生非暴力協調委員會）的主席，並在當時相當嚴重的種族和警察暴力中勇敢地抗爭，尤其是在非常保守的南部地區。
在1960年代，他是 Student Nonviolent Coordinating Committee （學生非暴力協調委員會）的主席，並在當時相當嚴重的種族和警察暴力中勇敢地抗爭，尤其是在非常保守的南部地區。
在1963年8月28號的 25萬人Great March on Washington，是民權歷史上其中一個最標誌性的遊行，也是Martin Luther King在林肯記念碑前發表“I have a dream”演說的場合。John Lewis是六位組織遊行的領袖中最年輕的。
及後他繼續投入政治，1986年起，他成功當選參議員及後連任至今，並持續抗爭，不因成為了「尊貴議員」而怠慢了身為民權先驅的責任。在數十年的抗爭中他被拘捕45次，最近一次是在2013抗議美國的移民政策，在七十多歲的高齡被拘捕帶走。
奧巴馬的聲明如此形容John Lewis：「在過去數十年，他不但為自由和民主付出所有，更啟發了一代又一代的人以他作榜樣」（And through the decades, he not only gave all of himself to the cause of freedom and justice, but inspired generations that followed to try to live up to his example）。這個正好說明了他在美國民權運動中舉足輕重的歷史地位。
一位領袖不單止能夠鼓舞人心，他的故事更會流傳後世，繼續啟發人民對抗不義暴政。在同樣被壓逼的情況下，香港人或許可以透過John Lewis的故事作為窗口，加深對民權運動／種族平權議題的認識，從而與世界Connect。
Rest in peace and thank you for everything you have done for all of us.
*https://www.reuters.com/article/us-people-john-lewis-quotes-factbox/factbox-activists-and-politicians-mourn-john-lewis-death-idUSKBN24J06P
Thanks for Standing with Hong Kong.
羅冠聰 Nathan Law
【美國傳奇民權領袖John Lewis逝世 曾拍片支持香港抗爭】
去年十月在香港反送中運動期間，曾經拍片讚揚香港示威者堅守信念的美國傳奇民權領袖 John Lewis 前日病逝。記得他當時對香港人說，自己曾經試過被痛打、被拘捕、多次入獄，但現在社會已經變得不一樣，鼓勵香港人不要放棄。無可否認，John Lewis 一生提醒眾人美國黑人族群被壓迫的歷史，以及他們在爭取自由路上所付出的血與汗。
John Lewis 聲望顯赫，在美國政界地的地位早已超越派系之爭，如路透社剛剛盤點公開致哀的重量級政治人物*：前總統奧巴馬（Barack Obama）、小布殊（George W. Bush）及克林頓（Bill Clinton）；現任總統特朗普（Donald Trump）及副總統彭斯（Mike Pence）；民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）；眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）；參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）等等。
值得留意，我被納入為14位榜單中唯一一唯非美國政治人物，更突顯了香港抗爭者的聲音，在目前政治局勢中受到高度關注，甚至在全球抗爭運動中佔據一個重要的位置。百萬香港人無懼極權暴政，甚至《國安法》下仍然敢於參與初選力求發聲，從而贏得到國際社會的敬佩及尊重。
回顧John Lewis一生，對經歷反送中的香港人看來，相當有共鳴。在1960年代，John Lewis是 Student Nonviolent Coordinating Committee （學生非暴力協調委員會）的主席，並在當時相當嚴重的種族和警察暴力中勇敢地抗爭，尤其是在非常保守的南部地區。
在1960年代，他是 Student Nonviolent Coordinating Committee （學生非暴力協調委員會）的主席，並在當時相當嚴重的種族和警察暴力中勇敢地抗爭，尤其是在非常保守的南部地區。
在1963年8月28號的 25萬人Great March on Washington，是民權歷史上其中一個最標誌性的遊行，也是Martin Luther King在林肯記念碑前發表“I have a dream”演說的場合。John Lewis是六位組織遊行的領袖中最年輕的。
及後他繼續投入政治，1986年起，他成功當選參議員及後連任至今，並持續抗爭，不因成為了「尊貴議員」而怠慢了身為民權先驅的責任。在數十年的抗爭中他被拘捕45次，最近一次是在2013抗議美國的移民政策，在七十多歲的高齡被拘捕帶走。
奧巴馬的聲明如此形容John Lewis：「在過去數十年，他不但為自由和民主付出所有，更啟發了一代又一代的人以他作榜樣」（And through the decades, he not only gave all of himself to the cause of freedom and justice, but inspired generations that followed to try to live up to his example）。這個正好說明了他在美國民權運動中舉足輕重的歷史地位。
一位領袖不單止能夠鼓舞人心，他的故事更會流傳後世，繼續啟發人民對抗不義暴政。在同樣被壓逼的情況下，香港人或許可以透過John Lewis的故事作為窗口，加深對民權運動／種族平權議題的認識，從而與世界Connect。
Rest in peace and thank you for everything you have done for all of us.
*https://www.reuters.com/article/us-people-john-lewis-quotes-factbox/factbox-activists-and-politicians-mourn-john-lewis-death-idUSKBN24J06P
Reuters
Factbox: Activists and politicians mourn John Lewis' death
(Reuters) - U.S. flags were flown at half-staff on Saturday at the White House, federal properties and several states as politicians and activists voiced an outpouring of grief and appreciation for civil rights career of U.S. Representative John Lewis, who…
【袁嘉蔚將不會簽署 #確認書】
初選過後，選戰旋即進入另一階段，「確認書」問題成為近日討論焦點。這些是我的答案。
1. 會否簽署所謂的「確認書」？
我的答案是：#我不會簽署確認書
大家應該瞭確，當政府手起刀落DQ港人的政治權利，簽署「確認書」與否根本並非規範，只有北京命令才能作準。過往既有簽署而DQ的案例，不簽署而入閘亦大有人在。事實已經證明，DQ本質上完全是一個人治的決定，並沒有固定的準則，任由政府官員演繹。
「確認書」的設立，就是為了令民主派的候選人們，就著這份虛無飄渺、本身就不存在的規章，相互分化爭執，浪費精力揣摩紅線，就著怎樣才能「入閘」進行沒有結果的爭論。
——————————
2. 既然「確認書」內容只是重覆提名表格的條文，為甚麼不索性簽署？
我的答案是：#不簽署是對初選結果的響應
剛剛提到，「確認書」跟DQ沒有必然關係，簽與不簽，其實對能否繼續選舉工程無足輕重。所以我最大的考慮，便是怎樣的決定，最能回應初選後的新形勢。
正如很多人已經指出，今次初選其實是民主運動路線的更新，香港人認同全面反抗，已是大勢所趨。在「確認書」問題上，作為參選人，我可以做的便是堅持指出「確認書」只是當局僭建的事實，盡可能阻止政權在法律上弄假成真，隨意劃下新的禁區。
即使政府最終仍可任意挑選候選人DQ，但愈多人企硬唔簽，至少可以嘗試令政權無法用「確認書」為籍口。我相信，只要講真話的人多，謊話斷不能取代真相。
——————————
3. 如果政權真的以「確認書」作為門檻，將所有不簽署的人全部DQ怎麼辦？
我的答案是：#若然如此就讓政權DQ最多的候選人
DQ不由我們選擇，而是政權的決定。今時今日，DQ 20人、30人，甚至取消整個選舉，都不在我們的控制範圍之中。不過對中共以言，最好的情況，自然是只DQ一部份人，讓議事堂繼續「正常議政」的假像，維持著法治良好運作的門面。
對民主陣營而言，最好當然是團結更多人，「一齊踩紅線」，不能讓政府輕易以確認書作為手到拿來的籍口，DQ少數的候選人，從而避過DQ可能引起的政治風暴。
揭穿虛偽，創造破局，是我們的任務。
——————————
4. 已經有民主派候選人表態簽署確認書，你點睇？
我的答案是：#團結合作才是重點
正如我在上文不斷重覆，「確認書」本身不是一個重點，「確認書」的內容早已包含在提名表格之中。故此，簽與不簽，只是對策上的分歧，而不是原則上的差別。更何況，經歷這一年的抗爭運動之後，大家的意志，香港人有目共睹，無需拘泥於「確認書」的處理。
不論是簽署與否，可以肯定的是，民主陣營的候選人都是手足，必然會為迫近35+、創造議會過半奇蹟而盡己所能。「確認書」只是微枝末節，最重要的是，當我們面對政權的壓逼，定當砥礪同行、抗爭到底。
初選過後，選戰旋即進入另一階段，「確認書」問題成為近日討論焦點。這些是我的答案。
1. 會否簽署所謂的「確認書」？
我的答案是：#我不會簽署確認書
大家應該瞭確，當政府手起刀落DQ港人的政治權利，簽署「確認書」與否根本並非規範，只有北京命令才能作準。過往既有簽署而DQ的案例，不簽署而入閘亦大有人在。事實已經證明，DQ本質上完全是一個人治的決定，並沒有固定的準則，任由政府官員演繹。
「確認書」的設立，就是為了令民主派的候選人們，就著這份虛無飄渺、本身就不存在的規章，相互分化爭執，浪費精力揣摩紅線，就著怎樣才能「入閘」進行沒有結果的爭論。
——————————
2. 既然「確認書」內容只是重覆提名表格的條文，為甚麼不索性簽署？
我的答案是：#不簽署是對初選結果的響應
剛剛提到，「確認書」跟DQ沒有必然關係，簽與不簽，其實對能否繼續選舉工程無足輕重。所以我最大的考慮，便是怎樣的決定，最能回應初選後的新形勢。
正如很多人已經指出，今次初選其實是民主運動路線的更新，香港人認同全面反抗，已是大勢所趨。在「確認書」問題上，作為參選人，我可以做的便是堅持指出「確認書」只是當局僭建的事實，盡可能阻止政權在法律上弄假成真，隨意劃下新的禁區。
即使政府最終仍可任意挑選候選人DQ，但愈多人企硬唔簽，至少可以嘗試令政權無法用「確認書」為籍口。我相信，只要講真話的人多，謊話斷不能取代真相。
——————————
3. 如果政權真的以「確認書」作為門檻，將所有不簽署的人全部DQ怎麼辦？
我的答案是：#若然如此就讓政權DQ最多的候選人
DQ不由我們選擇，而是政權的決定。今時今日，DQ 20人、30人，甚至取消整個選舉，都不在我們的控制範圍之中。不過對中共以言，最好的情況，自然是只DQ一部份人，讓議事堂繼續「正常議政」的假像，維持著法治良好運作的門面。
對民主陣營而言，最好當然是團結更多人，「一齊踩紅線」，不能讓政府輕易以確認書作為手到拿來的籍口，DQ少數的候選人，從而避過DQ可能引起的政治風暴。
揭穿虛偽，創造破局，是我們的任務。
——————————
4. 已經有民主派候選人表態簽署確認書，你點睇？
我的答案是：#團結合作才是重點
正如我在上文不斷重覆，「確認書」本身不是一個重點，「確認書」的內容早已包含在提名表格之中。故此，簽與不簽，只是對策上的分歧，而不是原則上的差別。更何況，經歷這一年的抗爭運動之後，大家的意志，香港人有目共睹，無需拘泥於「確認書」的處理。
不論是簽署與否，可以肯定的是，民主陣營的候選人都是手足，必然會為迫近35+、創造議會過半奇蹟而盡己所能。「確認書」只是微枝末節，最重要的是，當我們面對政權的壓逼，定當砥礪同行、抗爭到底。
黃之鋒 Joshua Wong
【將香港選舉提升成為國際事件】
國安法壓境，九月的立法會選戰能否如常舉行成疑，即使在過去九龍東初選中最高票出線，但如我初選所言，完全知道自己的名字出現在選票上的機會十分渺茫。然而，最重要的是，縱使形勢極為艱難，政權步步進逼，為了下一代的民主自由，香港人沒有退縮的理由，因為在中共壓境之際。
正如我參選口號所言，「不屈火苗，存亡號召」，我希望透過參選一事，令立法會選舉成為國際事件，向國際反映在中共強權之下，香港人仍不屈服、不投降。面對政權打壓，只有為街頭線、議會線、國際線注入更多民意授權，才能增加政權日後政治清算時所面對的國際壓力及成本。
今日，我正式報名參與九龍東立法會選舉。在全城白色恐怖瀰漫之際，我相當感謝逾61萬市民無懼打壓參與初選投票，亦很感激3.1萬名九龍東市民將你的一票投了給我，令我有幸榜首出線，能夠代表民主派出選今次立法會選舉。
國安法下的立法會選舉，是否DQ我黃之鋒，根本不在於有否簽署確認書，而是涉及國策、外交、地緣政治等問題。事實上，確認書只是政權分化的技倆，簽了，不代表放棄原則，不簽，不代表放棄選民。因此，確認書問題不應成為民主陣營互相批評的範疇，希望大家可以做到齊上齊落，互不攻擊。
另外，政權對於民主派的打壓，亦不限於選舉層面。我今早到警署報到時，就被不名來歷的七人車及電單車跟蹤，無人知道他們是警察、國安、左報狗仔隊，還是其他不知名人士，可預見隨着選舉臨近，政權暴力只會接踵而來。
然而，正如香港人在初選中所展示「無懼暴政、不畏打壓」的不屈精神一樣，為了民主派在九龍東奪取三席，拉下任何一名建制派下馬，我在餘下的六星期內，一定全力爭取尚未參與初選的民主派支持者支持。
【將香港選舉提升成為國際事件】
國安法壓境，九月的立法會選戰能否如常舉行成疑，即使在過去九龍東初選中最高票出線，但如我初選所言，完全知道自己的名字出現在選票上的機會十分渺茫。然而，最重要的是，縱使形勢極為艱難，政權步步進逼，為了下一代的民主自由，香港人沒有退縮的理由，因為在中共壓境之際。
正如我參選口號所言，「不屈火苗，存亡號召」，我希望透過參選一事，令立法會選舉成為國際事件，向國際反映在中共強權之下，香港人仍不屈服、不投降。面對政權打壓，只有為街頭線、議會線、國際線注入更多民意授權，才能增加政權日後政治清算時所面對的國際壓力及成本。
今日，我正式報名參與九龍東立法會選舉。在全城白色恐怖瀰漫之際，我相當感謝逾61萬市民無懼打壓參與初選投票，亦很感激3.1萬名九龍東市民將你的一票投了給我，令我有幸榜首出線，能夠代表民主派出選今次立法會選舉。
國安法下的立法會選舉，是否DQ我黃之鋒，根本不在於有否簽署確認書，而是涉及國策、外交、地緣政治等問題。事實上，確認書只是政權分化的技倆，簽了，不代表放棄原則，不簽，不代表放棄選民。因此，確認書問題不應成為民主陣營互相批評的範疇，希望大家可以做到齊上齊落，互不攻擊。
另外，政權對於民主派的打壓，亦不限於選舉層面。我今早到警署報到時，就被不名來歷的七人車及電單車跟蹤，無人知道他們是警察、國安、左報狗仔隊，還是其他不知名人士，可預見隨着選舉臨近，政權暴力只會接踵而來。
然而，正如香港人在初選中所展示「無懼暴政、不畏打壓」的不屈精神一樣，為了民主派在九龍東奪取三席，拉下任何一名建制派下馬，我在餘下的六星期內，一定全力爭取尚未參與初選的民主派支持者支持。
【司法獨立：金絲雀示警】
吳靄儀：
2017 年9 月13 日，當時終審法院海外非常任法官廖柏嘉勳爵 (Lord Neuberger)，在港大公開講座中提及，海外非常任法官好比礦場裏的金絲雀，他們一天樂於在終審法院服務，公眾也可以對香港的司法獨立和不偏不倚感到安心，但如果這些法官大舉離場，這就是個重要的警兆了。
2020 年7 月17 日，世界聽到金絲雀的第一聲。終院海外非常任法官、英國最高法院院長韋彥德勳爵 (Lord Neuberger)，在最高法院網站發表聲明，表示《國安法》已帶來關注，最高法院的法官能否繼續在香港擔任法官，要視乎事態的發展。
全文：bit.ly/3jj49wR
圖片來源：RTHK
#司法獨立 #國安法
吳靄儀：
2017 年9 月13 日，當時終審法院海外非常任法官廖柏嘉勳爵 (Lord Neuberger)，在港大公開講座中提及，海外非常任法官好比礦場裏的金絲雀，他們一天樂於在終審法院服務，公眾也可以對香港的司法獨立和不偏不倚感到安心，但如果這些法官大舉離場，這就是個重要的警兆了。
2020 年7 月17 日，世界聽到金絲雀的第一聲。終院海外非常任法官、英國最高法院院長韋彥德勳爵 (Lord Neuberger)，在最高法院網站發表聲明，表示《國安法》已帶來關注，最高法院的法官能否繼續在香港擔任法官，要視乎事態的發展。
全文：bit.ly/3jj49wR
圖片來源：RTHK
#司法獨立 #國安法
衞生署衞生防護中心 Centre for Health Protection, DH 正在分享因應新冠肺炎疫情的最新資訊。
【澄清】
網上再次謠傳衞生防護中心的緊急呼籲，我們特此澄清訊息並非由衞生防護中心發出。
衞生署在接獲2019冠狀病毒病確診個案的通報後，會即時展開流行病學調查。衞生署會將有關資料上載於「曾有確診或疑似2019冠狀病毒個案的大廈名單」內。(https://www.chp.gov.hk/files/pdf/building_list_chi.pdf) 市民若在特定時間内到訪該些處所，如有不適應盡快求醫。
更多防疫資訊，請瀏覽2019冠狀病毒病專題網站 www.coronavirus.gov.hk
#澄清 #同心抗疫 #COVID19 #2019冠狀病毒病
【澄清】
網上再次謠傳衞生防護中心的緊急呼籲，我們特此澄清訊息並非由衞生防護中心發出。
衞生署在接獲2019冠狀病毒病確診個案的通報後，會即時展開流行病學調查。衞生署會將有關資料上載於「曾有確診或疑似2019冠狀病毒個案的大廈名單」內。(https://www.chp.gov.hk/files/pdf/building_list_chi.pdf) 市民若在特定時間内到訪該些處所，如有不適應盡快求醫。
更多防疫資訊，請瀏覽2019冠狀病毒病專題網站 www.coronavirus.gov.hk
#澄清 #同心抗疫 #COVID19 #2019冠狀病毒病
【離職警訪問】防暴：7.21好荒謬 往後可以點重整紀律
https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20200721&s=10829391&a=61190264
https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20200721&s=10829391&a=61190264