Figo Chan 陳皓桓
✉️要人寫信 寫信 寫信！
社民連繼長毛及Jimmy後，文遠、Figo昨日亦因政治檢控而慘遭還押，四人各有多宗案件在身，未知歸期何時。面對冗長嘅刑期同還押，你嘅一封信對佢哋嚟講係苦難中嘅一點甘露，滋潤沉悶嘅獄中生活！
如果你想寫信畀佢哋四個，可以將信件寄往：
香港長沙灣永明街3號泰昌工廠大廈4樓B2室
社會民主連線收
📌寫信注意事項：
1.請勿在信中貼上任何貼紙；
2.信封内，除信紙外，「不可以」附有任何物件，例如：錢、郵票、回郵信封、食物、書簽、咭片等等；
3.請勿使用塗改液或改錯帶；
4.不要使用過厚的信紙，不要用閃亮墨水寫信；
5.請勿寫任何有關監獄情況或逃獄內容，亦不要寫抗爭口號；
6.如希望各人回信，請留下聯絡方法。
✉️要人寫信 寫信 寫信！
社民連繼長毛及Jimmy後，文遠、Figo昨日亦因政治檢控而慘遭還押，四人各有多宗案件在身，未知歸期何時。面對冗長嘅刑期同還押，你嘅一封信對佢哋嚟講係苦難中嘅一點甘露，滋潤沉悶嘅獄中生活！
如果你想寫信畀佢哋四個，可以將信件寄往：
香港長沙灣永明街3號泰昌工廠大廈4樓B2室
社會民主連線收
📌寫信注意事項：
1.請勿在信中貼上任何貼紙；
2.信封内，除信紙外，「不可以」附有任何物件，例如：錢、郵票、回郵信封、食物、書簽、咭片等等；
3.請勿使用塗改液或改錯帶；
4.不要使用過厚的信紙，不要用閃亮墨水寫信；
5.請勿寫任何有關監獄情況或逃獄內容，亦不要寫抗爭口號；
6.如希望各人回信，請留下聯絡方法。
Figo Chan 陳皓桓
520係大日子！（FIGO 探訪快訊 20/5/2021）
Admin：
嚟到figo還押第三日。
同第一日一樣，都係好好好好好熱⋯⋯所以佢叫大家真係要愛錫地球唔好加劇全球暖化，因為真係好_熱！😅
而佢自己亦都會慢慢適應，除左環境之外，佢宜家會嘗試想像啲茶係威士忌、啲水係清酒，啲肉係牛扒咁，希望慢慢習慣，琴日亦一日做左150下掌上壓，50下深蹲💪。而開心嘅係佢已經收到物資了！（Admin：感謝 石牆花 Wall-fare 的支援🙏），佢話遲下就會多啲寫信出嚟畀大家同埋update patreon，而大家亦要多啲寫信畀佢！
除左獄中生活，佢都想同唔同人講幾句：
香港支聯會 Hong Kong Alliance 鄒幸彤 加油！
開站師 Hoi1 Zaam6 Si1 Jerry 做運動！
香港蘋果日報 加油撐住！
同時佢都知道近日好多人爭論去留嘅問題，佢就話撐 劉頴匡 Ventus Lau！希望大家都可以留係香港，做能力所及嘅事情，即使意見唔同，都希望可以心平氣和咁討論。
最後，佢特別提到今日係520！520係乜？就係520......1314！願榮光歸香港，我愛大家！
520係大日子！（FIGO 探訪快訊 20/5/2021）
Admin：
嚟到figo還押第三日。
同第一日一樣，都係好好好好好熱⋯⋯所以佢叫大家真係要愛錫地球唔好加劇全球暖化，因為真係好_熱！😅
而佢自己亦都會慢慢適應，除左環境之外，佢宜家會嘗試想像啲茶係威士忌、啲水係清酒，啲肉係牛扒咁，希望慢慢習慣，琴日亦一日做左150下掌上壓，50下深蹲💪。而開心嘅係佢已經收到物資了！（Admin：感謝 石牆花 Wall-fare 的支援🙏），佢話遲下就會多啲寫信出嚟畀大家同埋update patreon，而大家亦要多啲寫信畀佢！
除左獄中生活，佢都想同唔同人講幾句：
香港支聯會 Hong Kong Alliance 鄒幸彤 加油！
開站師 Hoi1 Zaam6 Si1 Jerry 做運動！
香港蘋果日報 加油撐住！
同時佢都知道近日好多人爭論去留嘅問題，佢就話撐 劉頴匡 Ventus Lau！希望大家都可以留係香港，做能力所及嘅事情，即使意見唔同，都希望可以心平氣和咁討論。
最後，佢特別提到今日係520！520係乜？就係520......1314！願榮光歸香港，我愛大家！
Figo Chan 陳皓桓
這時代中的「傻人」（FIGO 探訪快訊 21/5/2021）
Admin：
今日見到FIGO十分精靈，但佢話其實琴晚完全冇訓過，因為一整夜都同大大小小入侵囚室嘅曱甴搏鬥！不過FIGO戰意高昂，同保安局局長李家超一樣，24小時處於戰爭狀態，對「外國勢力」保持高度警惕，絕不手軟🤣。講起李家超FIGO就火起，李話國安預算80億係「戰爭機密」，佢形容「咪好似你問阿媽攞80億，話肚疴去睇醫生。點知去驗乜又唔講，驗屎驗尿又冇報告，咁就要俾80億，有冇咁痴線架﹗」仲一連大叫3聲痴線，火氣十足🔥！
問到入獄當日有冇見到我哋有班傻佬傻婆傻妹送囚車，佢話其他人就睇唔清楚，但見傻佬一名！佢跑係路上送車。送車不奇，最奇係傻佬竟然跑得快過架囚車，停係紅綠燈施施然等囚車到，令囚車中人個個都豎起大姆指，精神為之一振👍！傻佬千里相送，社記人與有榮焉﹗
可能因為受傻佬的啟發，大家都努力練跑步，即使天氣炎熱，汗流浹背，但想起傻佬來信命令社記人要「操野」，大家都不敢怠慢。FIGO自豪自己跑100個圈，聽聞長毛都唔差，跑到70個圈。
牆裏牆外的人，大家都努力吧﹗
這時代中的「傻人」（FIGO 探訪快訊 21/5/2021）
Admin：
今日見到FIGO十分精靈，但佢話其實琴晚完全冇訓過，因為一整夜都同大大小小入侵囚室嘅曱甴搏鬥！不過FIGO戰意高昂，同保安局局長李家超一樣，24小時處於戰爭狀態，對「外國勢力」保持高度警惕，絕不手軟🤣。講起李家超FIGO就火起，李話國安預算80億係「戰爭機密」，佢形容「咪好似你問阿媽攞80億，話肚疴去睇醫生。點知去驗乜又唔講，驗屎驗尿又冇報告，咁就要俾80億，有冇咁痴線架﹗」仲一連大叫3聲痴線，火氣十足🔥！
問到入獄當日有冇見到我哋有班傻佬傻婆傻妹送囚車，佢話其他人就睇唔清楚，但見傻佬一名！佢跑係路上送車。送車不奇，最奇係傻佬竟然跑得快過架囚車，停係紅綠燈施施然等囚車到，令囚車中人個個都豎起大姆指，精神為之一振👍！傻佬千里相送，社記人與有榮焉﹗
可能因為受傻佬的啟發，大家都努力練跑步，即使天氣炎熱，汗流浹背，但想起傻佬來信命令社記人要「操野」，大家都不敢怠慢。FIGO自豪自己跑100個圈，聽聞長毛都唔差，跑到70個圈。
牆裏牆外的人，大家都努力吧﹗
石牆花 Wall-fare
【十萬。火急。行動】
募集十萬聯署要求懲教改善酷熱環境
香港天文台公告，本年截至 5 月 19 日已錄得 7 日「熱夜」，打破 1884 年有記錄以來 5 月最多熱夜紀錄。
酷熱問題，監房比起牆外世界嚴重得多。基於監房所處的位置，以及建築結構等核心問題，監房的通風系統長期為人詬病，難怪在囚人士都說，活在又熱又焗的監房，簡直像蒸籠裡的小籠包一樣。
歷年來，不少團體、議員、釋囚已提出過許多改善監獄酷熱的方法，可惜懲教署依然無動於衷。「石牆花」現再次整合在囚人士及釋囚的意見，提出具體建議，希望懲教署能夠基於人道理由而認真考慮：
1. 新增預防中暑物資
容許家屬為在囚人士入退熱貼、便攜式電動風扇、太陽油、太陽眼鏡（現時需要醫生證明才可以入）等。
2. 獄政從善如流
一改現時飲用水全為煲熱滾水的習慣，改為提供凍水飲用，並容許增加沖涼次數等。
3. 改造及維修設施
基於監房的古舊設計，致監獄內部難以通風，建議頂層及外牆髹上隔熱塗層，以及在倉內增設強力抽風設備，這不單減低在囚人士中暑機會，同時顧及懲教職員的職業安全健康。
上述只是從人道理由提出的基本請求及建議，作為具百年管理監獄歷史的懲教署，定必有更好的建議，在此我們不會越俎代庖，只會靜候佳音，支持署方的改善工作。
簽名運動是最微小的表態，以表明牆內牆外一條心。「石牆花」希望在短時間內能夠收集十萬簽名，交給懲教署，展示香港人對改善獄政的決心。
聯署表格：
https://forms.gle/eNpGEZhP8gnEf1vs8
#焫焫焫焫焫焫著
#熱到周熔
【十萬。火急。行動】
募集十萬聯署要求懲教改善酷熱環境
香港天文台公告，本年截至 5 月 19 日已錄得 7 日「熱夜」，打破 1884 年有記錄以來 5 月最多熱夜紀錄。
酷熱問題，監房比起牆外世界嚴重得多。基於監房所處的位置，以及建築結構等核心問題，監房的通風系統長期為人詬病，難怪在囚人士都說，活在又熱又焗的監房，簡直像蒸籠裡的小籠包一樣。
歷年來，不少團體、議員、釋囚已提出過許多改善監獄酷熱的方法，可惜懲教署依然無動於衷。「石牆花」現再次整合在囚人士及釋囚的意見，提出具體建議，希望懲教署能夠基於人道理由而認真考慮：
1. 新增預防中暑物資
容許家屬為在囚人士入退熱貼、便攜式電動風扇、太陽油、太陽眼鏡（現時需要醫生證明才可以入）等。
2. 獄政從善如流
一改現時飲用水全為煲熱滾水的習慣，改為提供凍水飲用，並容許增加沖涼次數等。
3. 改造及維修設施
基於監房的古舊設計，致監獄內部難以通風，建議頂層及外牆髹上隔熱塗層，以及在倉內增設強力抽風設備，這不單減低在囚人士中暑機會，同時顧及懲教職員的職業安全健康。
上述只是從人道理由提出的基本請求及建議，作為具百年管理監獄歷史的懲教署，定必有更好的建議，在此我們不會越俎代庖，只會靜候佳音，支持署方的改善工作。
簽名運動是最微小的表態，以表明牆內牆外一條心。「石牆花」希望在短時間內能夠收集十萬簽名，交給懲教署，展示香港人對改善獄政的決心。
聯署表格：
https://forms.gle/eNpGEZhP8gnEf1vs8
#焫焫焫焫焫焫著
#熱到周熔
Google Docs
【十萬。火急。行動】募集十萬聯署要求懲教改善酷熱環境
香港天文台公告，本年截至 5 月 19 日已錄得 7 日「熱夜」，打破 1884 年有記錄以來 5 月最多熱夜紀錄。
酷熱問題，監房比起牆外世界嚴重得多。基於監房所處的位置，以及建築結構等核心問題，監房的通風系統長期為人垢病，難怪在囚人士都說，活在又熱又焗的監房，簡直像蒸籠裡的小籠包一樣。
歷年來，不少團體、議員、釋囚已提出過許多改善監獄酷熱的方法，可惜懲教署依然無動於衷。「石牆花」現再次整合在囚人士及釋囚的意見，提出具體建議，希望懲教署能夠基於人道理由而認真考慮：
1.
新增預防中暑物資
容許家…
酷熱問題，監房比起牆外世界嚴重得多。基於監房所處的位置，以及建築結構等核心問題，監房的通風系統長期為人垢病，難怪在囚人士都說，活在又熱又焗的監房，簡直像蒸籠裡的小籠包一樣。
歷年來，不少團體、議員、釋囚已提出過許多改善監獄酷熱的方法，可惜懲教署依然無動於衷。「石牆花」現再次整合在囚人士及釋囚的意見，提出具體建議，希望懲教署能夠基於人道理由而認真考慮：
1.
新增預防中暑物資
容許家…
袁嘉蔚 Tiffany Yuen
5月21日
《給南區、田灣的家書》
親愛的田灣街坊、南區居民：
好久沒見，大家安好嗎？我很想大家，很想。
提筆之時，腦中呈現美好的景象，如一幅田灣全景的素描。倚在鐵欄旁，我知道我的心靈是踏實的。因為我知道無論我是否田灣區區議員，大家都會好好照顧田灣，還能「倖存」的同事會與我一樣與大家同行，縱然我們或許覺得前路崎嶇難走，我們必須要提醒自己：站在人群中，要與自己的精神作伴。
未來的歲月還有很長，有時候半夜醒來，偶覺孤單，總會翻聞大家的書信，把信中每一隻字，每一句鼓勵讀入心坎。「田灣值得更好」不只是一句口號，更重要的是我們肯定了彼此。
南區是我其中一個很重要的家。獄中看不見天空也看不見海岸線，而我答應大家，待有天我回來，必定與大家好好相擁，現在無法與各位相見的日子，先讓我欠着，往後將一一重逢。
最後希望大家記著：即使我不是田灣區議員，但我依然是袁嘉蔚，身份與空間無法完全限制我的意志。我相信在讀信的各位必會守護好田灣，正如大家相信我一樣。你們在對岸一直等待，即使我沒有歸期，可有天我們終可追回彼此。
我左腕上的 Fearless，不是白刺的，要無懼，就要抱著最大的勇氣直視恐懼，挺著胸口，保持心境澄明。
等我回來，未來見❤️
嘉蔚
2021年・被DQ前
羅湖懲教所
Admin：早前團隊已將嘉蔚的家書入落田灣邨信箱，希望大家收到🙇🏻♀️，之後大家想寫信，請郵寄至：香港仔湖北街12號裕景中心20樓2室
5月21日
《給南區、田灣的家書》
親愛的田灣街坊、南區居民：
好久沒見，大家安好嗎？我很想大家，很想。
提筆之時，腦中呈現美好的景象，如一幅田灣全景的素描。倚在鐵欄旁，我知道我的心靈是踏實的。因為我知道無論我是否田灣區區議員，大家都會好好照顧田灣，還能「倖存」的同事會與我一樣與大家同行，縱然我們或許覺得前路崎嶇難走，我們必須要提醒自己：站在人群中，要與自己的精神作伴。
未來的歲月還有很長，有時候半夜醒來，偶覺孤單，總會翻聞大家的書信，把信中每一隻字，每一句鼓勵讀入心坎。「田灣值得更好」不只是一句口號，更重要的是我們肯定了彼此。
南區是我其中一個很重要的家。獄中看不見天空也看不見海岸線，而我答應大家，待有天我回來，必定與大家好好相擁，現在無法與各位相見的日子，先讓我欠着，往後將一一重逢。
最後希望大家記著：即使我不是田灣區議員，但我依然是袁嘉蔚，身份與空間無法完全限制我的意志。我相信在讀信的各位必會守護好田灣，正如大家相信我一樣。你們在對岸一直等待，即使我沒有歸期，可有天我們終可追回彼此。
我左腕上的 Fearless，不是白刺的，要無懼，就要抱著最大的勇氣直視恐懼，挺著胸口，保持心境澄明。
等我回來，未來見❤️
嘉蔚
2021年・被DQ前
羅湖懲教所
Admin：早前團隊已將嘉蔚的家書入落田灣邨信箱，希望大家收到🙇🏻♀️，之後大家想寫信，請郵寄至：香港仔湖北街12號裕景中心20樓2室