Чешский язык 🇨🇿
1.46K subscribers
367 photos
65 videos
407 links
Ahoj!🙋‍♀️
Это ПЕРВАЯ онлайн-школа чешского языка Krokos school🇨🇿

Здесь мы:
📌рассказываем, как говорят сами чехи
📌нескучно объясняем сложные темы
📌с юмором преподносим материал

Присоединяйся!❤️

За сотрудничеством⬇️
@Xenia_czechlanguageonline
Download Telegram
to view and join the conversation
❗️🇨🇿Мы к вам с объявлением
Ищем в свою команду преподавателя на курс «чешский для врачей»

Какие требования?
🩺Обязательное знание медицинской терминологии
🧬Опыт работы с пациентами

*подходит для студентов старших курсов медицинских факультетов

Резюме и мотивационное письмо ждём по электронному адресу ниже👇🏻
krokosschool@gmail.com

До встречи!❤️
#krokos_онас
Уже предвидим, как легко запомнятся вам выражения из сегодняшнего поста🙃🇨🇿

Почему так?
Потому что ожидается высокая концентрация неприличных чешских слов, а чтобы такое запомнить, два раза повторять не надо:)

Разбираем выражения со словом sračka👇🏻

⚡️Значение «какая-то фигня»
Ten film byl pěkná sračka
Co to říkáš za sračky?


⚡️Иметь ооочень много денег
Mít peněz jak sraček

⚡️Быть в неприлично пьяном состоянии
Být na sračky

⚡️Попасть в неприятную ситуацию
Šlápnout/spadnout do sraček
Jsem ve sračkách


#krokos_подборка
Слово «frčet» можно использовать в значении «быть в моде»
Anonymous Quiz
64%
Ano✔️
36%
Ne
Как вы могли догадаться по опросу выше, сегодня речь пойдёт о глаголе frčet👏🏻🇨🇿

Спойлер:
ничего общего с фыркать или пыхтеть нет

Давайте разбирать настоящее значение👇🏻

🏃‍♀️Торопиться, нестись
Už je dost hodin, musím frčet

💃🏼И да, второе значение - быть в моде
Dneska frčí minisukně

Запоминайте и пользуйтесь😉
#krokos_подборка
Музей футбола в Праге⚽️🇨🇿
#krokos_очехии
Сегодня будем учить чешский через готовку, а именно - изучать Партитивный родительный падеж🥞🇨🇿

Пугаться не надо: используется он после указания меры или веса, например…

> 20 deka salátu, láhev vína, trochu soli, trochu másla, hodně mouky - единственное число

> 5 brambor, několik vajíček, kilo jablek, 10 knedlíků - множественное число

🥧А теперь самое интересное - рецепт чешского кекса bábovka

📍Ingredience:
5 vajec
300 g mouky
200 g cukru
1 prášek do pečiva
máslo na vymyzání formy
250 ml vaječného likéru
1 lžíce kakaa
250 ml oleje


Dáme vejce a cukr do mísy, mícháme 5 minut. Pak vlijeme do mísy olej a likér. Pak pridáme prášek do pečiva a mouku. Vlijeme těsto do vymazané formy. Část těsta si dáme stranou a smícháme s kakaem. Přidáme kakové těsto do formy. Bábovku pečeme dozlatova asi 40 minut při 180°C

Dobrou chuť!❤️
#krokos_очехии
Думали, что одним словом problém в чешском можно обойтись?🤔🇨🇿

Здесь есть много заменителей, поэтому вперёд пополнять словарный запас👇

▪️В случае, если в самый неподходящий момент техника вас подвела (сломался холодильник, часы, чайник), можно сказать:
Hodinky mají závadu

☠️Если возникли проблемы посерьёзнее - заболел живот, например
Mám zdravotní potíže

🤐Хм... Неподвластен перевод чешской фразы?
To je překladatelský ořišek

#krokos_подборка
Святая троица do, k, na🇨🇿

Именно эти ребята доставляют больше всего трудностей студентам

Как здесь не запутаться?
Сегодня разберёмся с первыми двумя👇🏻💭

📍Do - это когда речь идёт о
▪️Странах и городах
▪️Движении в закрытое пространство
▪️Родительном падеже

Jdu do školy
Jdu do obchodu
Jdu do divadla
Jedu do České republiky


📍K - когда говорим о движении к людям, дательный падеж

Jdu k doktorovi
Jdu ke kamarádce

#krokos_грамматика
Высший пилотаж это когда вы не знаете, как правильно сказать фразу, обращаетесь к своему словарному запасу - находите там замену, и таким образом выкручиваетесь из ситуации🤙🏻🇨🇿

Надеемся, вы замотивировались на +1 глагол в копилочку

📍Věnovat se - заниматься чем-то, уделять чему-то время

👉🏻Им можно заменить конструкции с rád/mít rád

👉🏻Используется всегда с дательным падежом

Věnuji/u se matematice, češtině
Věnuji/u se byznysu
Odjakživa se věnoval sportu

Čemu se věnujete?❤️
#krokos_грамматика
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
И лайфхак с ними🤟🏻🇨🇿


Вы наверняка знаете на практике, что тема актуальная - как и в русском языке, эти глаголы используются с инфинитивом

📍Dneska musím pracovat
Dneska nemusím pracovat, můžu odpočívat


А что за лайфхак?
Модальные глаголы можно использовать, если вы забыли спряжение другого нужного глагола, или как замена императива

📍Pracuj!
Musíš pracovat!


#krokos_грамматика