Переможці новорічної книжкової гри 2021 (і правильні відповіді)!
Усі п'ятеро переможців вірно визначили всі фрагменти обкладинок (причому баталії тривали аж до останніх годин гри, що мене дуже потішило). Листи з привітаннями вже полетіли до переможців, тому перевіряйте свої скриньки.
Кілька обкладинок видалися міцними горішками, наприклад, книги Мікаели Коел та Джона Ле Карре. А от з українськими виданнями впоралися майже всі учасники.
Із цікавого: лише третина учасників має професійний стосунок до книжкової галузі, а 85% учасників — віком 30-39 років (привіт, ровесники!).
Загалом дякую за участь, отримала величезне задоволення готуючи запитання і перечитуючи відповіді (особливо із коментарями та згадками про дописи на каналі).
Нові ігри будуть, бо куди ж нам усім без веселощів та ґейміфікації!
Усі п'ятеро переможців вірно визначили всі фрагменти обкладинок (причому баталії тривали аж до останніх годин гри, що мене дуже потішило). Листи з привітаннями вже полетіли до переможців, тому перевіряйте свої скриньки.
Кілька обкладинок видалися міцними горішками, наприклад, книги Мікаели Коел та Джона Ле Карре. А от з українськими виданнями впоралися майже всі учасники.
Із цікавого: лише третина учасників має професійний стосунок до книжкової галузі, а 85% учасників — віком 30-39 років (привіт, ровесники!).
Загалом дякую за участь, отримала величезне задоволення готуючи запитання і перечитуючи відповіді (особливо із коментарями та згадками про дописи на каналі).
Нові ігри будуть, бо куди ж нам усім без веселощів та ґейміфікації!
Рекорд: кількість працюючих книгарень Британії перетнула відмітку 1000!
У 2021 році відкрилося понад півсотні нових книгарень, але, на жаль, були і десятки крамниць, які зачинили свої двері назавжди. У підсумку загальна кількість книгарень на кінець 2021 року = 1027.
Це п'ятий рік зростання поспіль:
2017 рік — 868 книгарень
2018 рік — 883 книгарні
2019 рік — 890 книгарень
2020 рік — 967 книгарень
2021 рік — 1027 книгарень
Ложка дьогтю: тенденція, звісно, тішить, але свіжий показник заледве дотягує до рівня 2013 року.
У 2021 році відкрилося понад півсотні нових книгарень, але, на жаль, були і десятки крамниць, які зачинили свої двері назавжди. У підсумку загальна кількість книгарень на кінець 2021 року = 1027.
Це п'ятий рік зростання поспіль:
2017 рік — 868 книгарень
2018 рік — 883 книгарні
2019 рік — 890 книгарень
2020 рік — 967 книгарень
2021 рік — 1027 книгарень
Ложка дьогтю: тенденція, звісно, тішить, але свіжий показник заледве дотягує до рівня 2013 року.
От і потрапила Україна до світових книжкових новин 🤦🏻♀️ Український проєкт Kiss Library визнано судом США винним у діджитал піратстві. Позивачі — найбільші видавці світу та відомі автори, суд присудив їм $7,8 млн компенсації за 52 випадки доведеного порушення прав інтелектуальної власності.
Про цей позов писали ще 1,5 роки тому. Його ініціаторами є Amazon Publishing, найбільший видавець світу Penguin Random House та Гільдія авторів США (The Authors Guild). Відповідачами у позові вказані творці та очільники Kiss Library, громадяни України Родіон Винниченко та Артем Бесшапочний, які діяли через велику кількість доменних імен, аби уникати виплати роялті авторам та видавцям (наприклад, KisslyNet, LibliNet, Cheap-LibraryCom). Згідно із заявою Гільдії авторів США та текстом судової ухвали, засновники Kiss Library намагалися уникнути відповідальності: змінювали доменні імена, намагалися знищити докази своєї протизаконної діяльності та уникали співпраці зі слідством.
І ось є рішення суду. Проєкт Kiss Library незаконно копіював, розповсюджував та продавав твори авторів, чиї інтереси представляють позивачі. Серед них Лі Чайлд, Джон Грішем, Сильвія Дей та багато інших. Доведено 52 факти порушення авторського права, але позивачі чудово розуміють, що шанси отримати присуджені судом $150 тис. за кожну книгу ($7,8 млн загалом) мізерні.
Повний текст ухвали суду від 17 грудня 2021 за посиланням.
Про цей позов писали ще 1,5 роки тому. Його ініціаторами є Amazon Publishing, найбільший видавець світу Penguin Random House та Гільдія авторів США (The Authors Guild). Відповідачами у позові вказані творці та очільники Kiss Library, громадяни України Родіон Винниченко та Артем Бесшапочний, які діяли через велику кількість доменних імен, аби уникати виплати роялті авторам та видавцям (наприклад, KisslyNet, LibliNet, Cheap-LibraryCom). Згідно із заявою Гільдії авторів США та текстом судової ухвали, засновники Kiss Library намагалися уникнути відповідальності: змінювали доменні імена, намагалися знищити докази своєї протизаконної діяльності та уникали співпраці зі слідством.
І ось є рішення суду. Проєкт Kiss Library незаконно копіював, розповсюджував та продавав твори авторів, чиї інтереси представляють позивачі. Серед них Лі Чайлд, Джон Грішем, Сильвія Дей та багато інших. Доведено 52 факти порушення авторського права, але позивачі чудово розуміють, що шанси отримати присуджені судом $150 тис. за кожну книгу ($7,8 млн загалом) мізерні.
Повний текст ухвали суду від 17 грудня 2021 за посиланням.
Продажі друкованих книг у США добряче підросли у 2021 році.
826 млн проданих примірників загалом. Це приріст на ≈70 млн примірників, і половину приросту самотужки забезпечила категорія худліт для дорослих (+35 млн книг).
А от якщо згрупувати дані за віковими групами, вийде трохи інакша картинка.
Книги для дорослих: +49 млн книг; у 2021 році продано 497 млн копій, це 61%, майже дві третини від усіх.
Книги для дітей: +15 млн; у 2021 році продано 277 млн копій, це 34% (третина від усіх, але з найгіршим приростом, бо нонфікшн для дітей в мінусі).
Книги для підлітків: +8 млн; у 2021 році продано 35 млн копій, це 4% від усіх (хоч і річний приріст +28%, але категорія все ще надто маленька, аби на неї серйозно рівнятися).
826 млн проданих примірників загалом. Це приріст на ≈70 млн примірників, і половину приросту самотужки забезпечила категорія худліт для дорослих (+35 млн книг).
А от якщо згрупувати дані за віковими групами, вийде трохи інакша картинка.
Книги для дорослих: +49 млн книг; у 2021 році продано 497 млн копій, це 61%, майже дві третини від усіх.
Книги для дітей: +15 млн; у 2021 році продано 277 млн копій, це 34% (третина від усіх, але з найгіршим приростом, бо нонфікшн для дітей в мінусі).
Книги для підлітків: +8 млн; у 2021 році продано 35 млн копій, це 4% від усіх (хоч і річний приріст +28%, але категорія все ще надто маленька, аби на неї серйозно рівнятися).
Позавчора на полицях книгарень нарешті з'явився новий роман Ганьї Янаґігари «To Paradise».
Зібрала трохи фото книжкових вітрин і викладок, присвячених цій книзі. Зверніть увагу на мерч і ко-продажі попереднього роману «Маленьке життя».
Нагадаю, події роману «To Paradise» розгортаються у трьох часових проміжках (і у трьох альтернативних Америках): 1893 рік у Нью-Йорку, далі 1993 рік на Мангеттені під час епідемії СНІДу, і зрештою 2093 рік в епоху американського тоталітаризму майбутнього.
Зібрала трохи фото книжкових вітрин і викладок, присвячених цій книзі. Зверніть увагу на мерч і ко-продажі попереднього роману «Маленьке життя».
Нагадаю, події роману «To Paradise» розгортаються у трьох часових проміжках (і у трьох альтернативних Америках): 1893 рік у Нью-Йорку, далі 1993 рік на Мангеттені під час епідемії СНІДу, і зрештою 2093 рік в епоху американського тоталітаризму майбутнього.
На популярну платформу Wattpad користувачі завантажили стільки творів, що навіть як читатимете по одному на день, вам знадобиться 2 млн років, аби прочитати усі наявні. А тим часом щодня додаватиметься іще по 65-100 тисяч нових.
Але насправді масштаб Wattpad — річ відносна. Загальна кількість творів, розміщених на платформі, невпинно наближається до відмітки 700 млн, однак лише 1500 із них виокремилися в повноцінні самостійні твори і вийшли друком у традиційних видавництвах, а деякі з них згодом були екранізовані. Це 0,0002%. А з іншого боку, саме 1501-а книга може стати новим світовим бестселером із багатомільйонними накладами і перекладами на десятки мов.
Розказала про одну з найвідоміших фанфік-спільнот та її нові проєкти. І навіть додала інсайтів про «угоду сторіччя», котрій не судилося стати реальністю.
Але насправді масштаб Wattpad — річ відносна. Загальна кількість творів, розміщених на платформі, невпинно наближається до відмітки 700 млн, однак лише 1500 із них виокремилися в повноцінні самостійні твори і вийшли друком у традиційних видавництвах, а деякі з них згодом були екранізовані. Це 0,0002%. А з іншого боку, саме 1501-а книга може стати новим світовим бестселером із багатомільйонними накладами і перекладами на десятки мов.
Розказала про одну з найвідоміших фанфік-спільнот та її нові проєкти. І навіть додала інсайтів про «угоду сторіччя», котрій не судилося стати реальністю.
methodwriting.com.ua
ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА WATTPAD: МІСЦЕ ДЛЯ ТВОРЧОГО САМОВИРАЖЕННЯ ЧИ КУЗНЯ БЕСТСЕЛЕРІВ
Як не дивно, інформацію про один із найбільших сайтів для письменників та читачів Wattpad знайти нелегко. Щойно ви введете пошуковий запит на зразок «Wattpad заснування» або «Wattpad власники», отримаєте сотні посилань на твори, розміщені на платформі Wattpad…
П'ятірка найдорожчих дитячих брендів у книговиданні Британії.
Аналітики Nielsen BookScan порахували продажі книг у категорії «дитяча література» (взяли топові 5000 позицій за обсягами продажів у 2021 році) і згрупували їх за брендами. Таким чином визначили п'ятірку найуспішніших:
1️⃣ Свинка Пеппа — £4,5 млн
2️⃣ LEGO — £2,3 млн
3️⃣ Майнкрафт — £1,9 млн
4️⃣ Marvel — £1,5 млн
5️⃣ Принцеси Disney — £1,3 млн
Ці підрахунки не включають періоди локдаунів, коли аналітичні дані були неповними (а тому висновки, базовані на таких даних, були б недостовірними). Це означає, що в реальності обсяги продажів за кожним із цих брендів суттєво вищі. Якщо врахувати, скільки тижнів тривали британські локдауни у минулому році, припускаю, можна сміливо додати 20-25%.
P.S. 🪄 Поттеріану явно не відносять до категорії «дитяча література».
Аналітики Nielsen BookScan порахували продажі книг у категорії «дитяча література» (взяли топові 5000 позицій за обсягами продажів у 2021 році) і згрупували їх за брендами. Таким чином визначили п'ятірку найуспішніших:
1️⃣ Свинка Пеппа — £4,5 млн
2️⃣ LEGO — £2,3 млн
3️⃣ Майнкрафт — £1,9 млн
4️⃣ Marvel — £1,5 млн
5️⃣ Принцеси Disney — £1,3 млн
Ці підрахунки не включають періоди локдаунів, коли аналітичні дані були неповними (а тому висновки, базовані на таких даних, були б недостовірними). Це означає, що в реальності обсяги продажів за кожним із цих брендів суттєво вищі. Якщо врахувати, скільки тижнів тривали британські локдауни у минулому році, припускаю, можна сміливо додати 20-25%.
P.S. 🪄 Поттеріану явно не відносять до категорії «дитяча література».
Янґедалт бестселер, який дістався топу офіційного книжкового рейтингу Британії.
Підсумковий The Official UK Top 50 у 2021: 20 місце — роман «They Both Die at the End» Адама Сільвери. Найвище місце художньої янґедалт книги у рейтингу з 2015.
Книга вийшла ще у 2017, а в 2021 стала хітом TikTok (229+ тис. проданих копій). На Амазоні навіть є приписка «TikTok змусив мене її купити!» (загальне гасло книг, які стають популярними у TikTok).
Це ще не все: перший тиждень 2022 — 1 місце у категорії «Дитяча література» (окремої категорії для янґедалт нема, а ця книга — для 14+ років).
У романі йдеться про підлітків з Нью-Йорка, Матео і Руфуса, які дізнаються, що їм залишилося жити один-єдиний день. Про це їм телефоном повідомили з компанії «Death-Cast», яка точно передбачає дату смерті людини і сповіщає її за 24 години до.
HBO працює над мінісеріалом; є інформація про серіал, який продюсуватиме легендарний Дж. Дж. Абрамс (серіал «Lost», фільми з циклів «Зоряні війни», «Star Trek», «Місія нездійсненна» тощо).
Підсумковий The Official UK Top 50 у 2021: 20 місце — роман «They Both Die at the End» Адама Сільвери. Найвище місце художньої янґедалт книги у рейтингу з 2015.
Книга вийшла ще у 2017, а в 2021 стала хітом TikTok (229+ тис. проданих копій). На Амазоні навіть є приписка «TikTok змусив мене її купити!» (загальне гасло книг, які стають популярними у TikTok).
Це ще не все: перший тиждень 2022 — 1 місце у категорії «Дитяча література» (окремої категорії для янґедалт нема, а ця книга — для 14+ років).
У романі йдеться про підлітків з Нью-Йорка, Матео і Руфуса, які дізнаються, що їм залишилося жити один-єдиний день. Про це їм телефоном повідомили з компанії «Death-Cast», яка точно передбачає дату смерті людини і сповіщає її за 24 години до.
HBO працює над мінісеріалом; є інформація про серіал, який продюсуватиме легендарний Дж. Дж. Абрамс (серіал «Lost», фільми з циклів «Зоряні війни», «Star Trek», «Місія нездійсненна» тощо).
Покупець оплатив книги, за які забув заплатити 48 років тому.
До лондонської книгарні Waterstones (моє улюблена книгарня цієї мережі у культурному осередку Блумсбері) поштою надійшов лист від «забудькуватого» покупця:
«У 1974 році я забув заплатити за кілька книг, минуло багато часу, з урахуванням інфляції набігло близько £100, тож надсилаю £120, аби компенсувати ту неоплату».
Книгарня вирішила віддати кошти на благодійність: гроші відправлять BookTrust, найбільшій організації Великобританії, яка опікується популяризацією читання серед дітей, особливо із малозабезпечених родин.
До лондонської книгарні Waterstones (моє улюблена книгарня цієї мережі у культурному осередку Блумсбері) поштою надійшов лист від «забудькуватого» покупця:
«У 1974 році я забув заплатити за кілька книг, минуло багато часу, з урахуванням інфляції набігло близько £100, тож надсилаю £120, аби компенсувати ту неоплату».
Книгарня вирішила віддати кошти на благодійність: гроші відправлять BookTrust, найбільшій організації Великобританії, яка опікується популяризацією читання серед дітей, особливо із малозабезпечених родин.
Літагенти про те, що буде популярним у книжковому світі 2022.
«Радість» має стати домінуючою темою серед рукописів, які автори надішлють британським літературним агентам протягом 2022 року. Серед ключових меседжів також «зв'язок», «уява», «розширення можливостей» і «надія».
Ескапізм (як бажання втекти від реальності й поринути у світ фантазій та ілюзій) не збавляє обертів. Зазвичай ескапістськими вважають детективи, жіночі романи та всю фантастику (хоча, звісно, я надто спрощую).
«Затишні» детективи (а-ля Аґата Крісті, Річард Осман) продовжать переможну ходу. Повертається інтерес до жанрів історичного роману та вампірських саг (про це говорять з середини 2020 року). Але у романах про вампірів додасться горрору (читачам трохи набрили суто любовні сюжети, які превалювали у 2020-2021 рр.). + звісно, пригодницька тематика.
Новий тренд 2022: очікують, що ескапістську функцію усе більше виконуватимуть нонфікшн книги. Це мемуари відомих людей (тут попит стабільний, сюрпризів буде мало), книги про зміни клімату, політику, історію та подорожі, а також книги про природу.
Додасться ще кілька книг про вакцини та пандемію, але тут радше мова про 2-3 дуже очікувані потенційні бестселери, а не про тренд.
Британські літагенти також звертають увагу на подальше зростання популярності діджитал платформи Substack. Про неї я детально розказувала тут.
«Радість» має стати домінуючою темою серед рукописів, які автори надішлють британським літературним агентам протягом 2022 року. Серед ключових меседжів також «зв'язок», «уява», «розширення можливостей» і «надія».
Ескапізм (як бажання втекти від реальності й поринути у світ фантазій та ілюзій) не збавляє обертів. Зазвичай ескапістськими вважають детективи, жіночі романи та всю фантастику (хоча, звісно, я надто спрощую).
«Затишні» детективи (а-ля Аґата Крісті, Річард Осман) продовжать переможну ходу. Повертається інтерес до жанрів історичного роману та вампірських саг (про це говорять з середини 2020 року). Але у романах про вампірів додасться горрору (читачам трохи набрили суто любовні сюжети, які превалювали у 2020-2021 рр.). + звісно, пригодницька тематика.
Новий тренд 2022: очікують, що ескапістську функцію усе більше виконуватимуть нонфікшн книги. Це мемуари відомих людей (тут попит стабільний, сюрпризів буде мало), книги про зміни клімату, політику, історію та подорожі, а також книги про природу.
Додасться ще кілька книг про вакцини та пандемію, але тут радше мова про 2-3 дуже очікувані потенційні бестселери, а не про тренд.
Британські літагенти також звертають увагу на подальше зростання популярності діджитал платформи Substack. Про неї я детально розказувала тут.
methodwriting.com.ua
БЕЗ ТРАДИЦІЙНИХ ВИДАВНИЦТВ: КУДИ ВТІКАЮТЬ ЧАК ПОЛАНІК І САЛМАН РУШДІ
Колумніст, який втомився від редакційної політики медіа-гігантів. Звільнений під час пандемії журналіст. Письменник-дебютант, якому ніяк не вдається укласти договір із традиційним видавництвом. Визнаний автор коміксів у пошуках натхнення і творчої свободи.…
Раз на рік інтернетом активно ширяться новини про «слово року», обране тим чи іншим великим (зазвичай англомовним) ресурсом. Ми звикли бачити дані онлайн-словників і не дивуватися, що у ковідному світі найуживанішими стають слова на зразок «пандемія», «вакцина», «ваксер/антиваксер».
А ви не замислювалися, які слова року обирають діти? Там же явно не «антиваксер».
От видавництво Oxford University Press опитало 8000 дітей у 85 школах Великобританії, зробивши акцент на тому, які слова діти використовують у розмовах про власне здоров'я і добробут:
1️⃣ 21% (кожен п'ятий школяр) обирає номером один слово «anxiety» («занепокоєність», «тривога», та ви й самі знаєте, що це);
2️⃣ вибір 19% школярів — слово «сhallenging» (у даному випадку прикметник на позначення непростих часів, викликів);
3️⃣ далі з невеликим відривом (14% школярів) — слово «isolate» («ізолювати(ся)»);
4️⃣ і 5️⃣ нарешті позитивні слова: четверте — «wellbeing» («добробут», 13%) і п'яте — «resilience» («стійкість», 12%).
Але це слова за важливістю. А от коли у дітей запитали, які слова вони найчастіше вживали протягом 2021 року у розмовах про власне здоров'я і добробут:
1️⃣ «resilience» (31%);
2️⃣ «сhallenging» (19%);
3️⃣ «wellbeing» (18%).
Навіщо це видавництву? Oxford University Press досліджує дитячу англійську мову, укладає The Oxford Children’s Corpus, а також регулярно публікує звіти The Oxford Children’s Language Reports. Уся ця інформація використовується у виданні словників (не лише оксфордських) та навчальних матеріалів для шкіл.
До слова, з-за пандемії доповнюють визначення слів «bubble» (широко використовується на позначення «соціальної бульбашки», вузького кола соціальних контактів у часи пандемії) та «lockdown» («локдаун»), а також додають нове слово «self-isolation» («самоізоляція»).
А ви не замислювалися, які слова року обирають діти? Там же явно не «антиваксер».
От видавництво Oxford University Press опитало 8000 дітей у 85 школах Великобританії, зробивши акцент на тому, які слова діти використовують у розмовах про власне здоров'я і добробут:
1️⃣ 21% (кожен п'ятий школяр) обирає номером один слово «anxiety» («занепокоєність», «тривога», та ви й самі знаєте, що це);
2️⃣ вибір 19% школярів — слово «сhallenging» (у даному випадку прикметник на позначення непростих часів, викликів);
3️⃣ далі з невеликим відривом (14% школярів) — слово «isolate» («ізолювати(ся)»);
4️⃣ і 5️⃣ нарешті позитивні слова: четверте — «wellbeing» («добробут», 13%) і п'яте — «resilience» («стійкість», 12%).
Але це слова за важливістю. А от коли у дітей запитали, які слова вони найчастіше вживали протягом 2021 року у розмовах про власне здоров'я і добробут:
1️⃣ «resilience» (31%);
2️⃣ «сhallenging» (19%);
3️⃣ «wellbeing» (18%).
Навіщо це видавництву? Oxford University Press досліджує дитячу англійську мову, укладає The Oxford Children’s Corpus, а також регулярно публікує звіти The Oxford Children’s Language Reports. Уся ця інформація використовується у виданні словників (не лише оксфордських) та навчальних матеріалів для шкіл.
До слова, з-за пандемії доповнюють визначення слів «bubble» (широко використовується на позначення «соціальної бульбашки», вузького кола соціальних контактів у часи пандемії) та «lockdown» («локдаун»), а також додають нове слово «self-isolation» («самоізоляція»).
Реальні збитки видавця від гучного скандалу навколо переможниці премії Орвелла 2020 (і Філіпа Пулмана).
Що сталося?
У серпні 2021 в мемуарах Кейт Кланчі «Some Kids I Taught and What They Taught Me» (книга перемогла у категорії Political Writing премії Орвелла) виявили купу негативних висловлювань щодо дітей з етнічних меншин та дітей з аутизмом (мемуари охоплюють період роботи Кланчі шкільною вчителькою).
Авторка відреагувала на закиди напрочуд агресивно. Зрештою і вона, і її видавець (імпринт Picador видавничого гіганта Macmillan) вибачилися і пообіцяли відредагувати текст наступного накладу.
А от Філіпу Пулману, який недолуго захищав Кланчі, дісталося більше. Бо він примудрився відправити усіх критиків Кейт Кланчі до ІДІЛ і Талібану (потім видалив твіт і вибачився). Пулману ця історія не минеться (він уже став вигнанцем у професійних письменницьких спільнотах) і не забудеться (бо на обкладинці книги Кланчі саме його цитата про те, що вона має стати настільною книгою у кожній учительській країни).
Дурниць на захист Кланчі наговорив і один з топменеджерів імпринта Picador Філіп Гвін Джонс. Він теж зрештою вибачився, але пляму на репутації заробив, бо його роботодавець Picador публічно дистанціювався від Джонса.
Скандал триває і досі, бо читачі знаходять у текстах Кланчі усе більше рафінованого расизму та вкрай грубих висловлювань про дітей з аутизмом. І ми маємо розуміти, що суспільство куди більше зачепило те, що таку мову ненависті дозволяє собі вчителька, яка певно і в класі поводила себе не краще.
Фінал
Про письменницьку кар'єру Кейт Кланчі може забути. Причому переважно з-за власної нестриманості, бо агресивні дописи Кланчі у соцмережах звели нанівець роботу піарників видавництва, які намагались перевести конфлікт у конструктивне русло (відредагувати текст, відкликати наклади, перевидати нову редакцію тощо).
Але ж ні. Зрештою сьогодні вранці видавничий гігант Macmillan оприлюднив заяву про розірвання контракту з Кланчі, повернення їй усіх прав на всі її твори (кілька книг вийшло раніше), відмову видавати її наступні книги та припинення дистрибуції вже виданих творів.
Далі буде?
Я б зараз зробила ставку на розворот дискусії у бік пасивно-обережної позиції оргкомітету премії Орвелла. Там ще влітку заявили, що, звісно, не розділяють подібних думок авторки, але журі обирається щорічно і не має прямого стосунку до установи (тому це рішення не на совісті оргкомітету премії, бо він не може тиснути на незалежне журі). Підозрюю, в оргкомітета ще не раз спитають, яких саме заходів вони вжили, щоб не допустити подібних ситуацій у майбутньому.
Що сталося?
У серпні 2021 в мемуарах Кейт Кланчі «Some Kids I Taught and What They Taught Me» (книга перемогла у категорії Political Writing премії Орвелла) виявили купу негативних висловлювань щодо дітей з етнічних меншин та дітей з аутизмом (мемуари охоплюють період роботи Кланчі шкільною вчителькою).
Авторка відреагувала на закиди напрочуд агресивно. Зрештою і вона, і її видавець (імпринт Picador видавничого гіганта Macmillan) вибачилися і пообіцяли відредагувати текст наступного накладу.
А от Філіпу Пулману, який недолуго захищав Кланчі, дісталося більше. Бо він примудрився відправити усіх критиків Кейт Кланчі до ІДІЛ і Талібану (потім видалив твіт і вибачився). Пулману ця історія не минеться (він уже став вигнанцем у професійних письменницьких спільнотах) і не забудеться (бо на обкладинці книги Кланчі саме його цитата про те, що вона має стати настільною книгою у кожній учительській країни).
Дурниць на захист Кланчі наговорив і один з топменеджерів імпринта Picador Філіп Гвін Джонс. Він теж зрештою вибачився, але пляму на репутації заробив, бо його роботодавець Picador публічно дистанціювався від Джонса.
Скандал триває і досі, бо читачі знаходять у текстах Кланчі усе більше рафінованого расизму та вкрай грубих висловлювань про дітей з аутизмом. І ми маємо розуміти, що суспільство куди більше зачепило те, що таку мову ненависті дозволяє собі вчителька, яка певно і в класі поводила себе не краще.
Фінал
Про письменницьку кар'єру Кейт Кланчі може забути. Причому переважно з-за власної нестриманості, бо агресивні дописи Кланчі у соцмережах звели нанівець роботу піарників видавництва, які намагались перевести конфлікт у конструктивне русло (відредагувати текст, відкликати наклади, перевидати нову редакцію тощо).
Але ж ні. Зрештою сьогодні вранці видавничий гігант Macmillan оприлюднив заяву про розірвання контракту з Кланчі, повернення їй усіх прав на всі її твори (кілька книг вийшло раніше), відмову видавати її наступні книги та припинення дистрибуції вже виданих творів.
Далі буде?
Я б зараз зробила ставку на розворот дискусії у бік пасивно-обережної позиції оргкомітету премії Орвелла. Там ще влітку заявили, що, звісно, не розділяють подібних думок авторки, але журі обирається щорічно і не має прямого стосунку до установи (тому це рішення не на совісті оргкомітету премії, бо він не може тиснути на незалежне журі). Підозрюю, в оргкомітета ще не раз спитають, яких саме заходів вони вжили, щоб не допустити подібних ситуацій у майбутньому.
У декого не пригорає від обкладинки нового роману Букерівського лауреата Дуґласа Стюарта тільки тому, що американську обкладинку показують частіше, ніж британську.
Ось обидві разом з обкладинкою роману «Shuggie Bain», який виборов Букера 2020, ставши лише п'ятим дебютом-переможцем за всю історію премії (і лише другим в історії переможцем, написаним шотландцем).
Нова книга (один із найочікуваніших романів 2022) називається «Young Mungo» і оповідає про перше кохання двох юнаків із Ґлазґо. Героїв звуть Мунґо (виріс у протестантській родині) та Джеймс (католик). Їхні життя сповнені гіпермаскулінності та ревної (різної) віри, тож вони мали б стати заклятими ворогами.
Ім'я Mungo відсилає до Святого Мунґо (Святого Кентігерна), засновника та першого єпископа Ґлазґо, причому у шотландських сім'ях нікнейм «мунґо» використовують на позначення «мій улюбленець».
Не можу не відзначити: Picador, британський видавець Стюарта, явно посилив команду дизайнерів. Там зараз кожна обкладинка — потенційний комерційний шедевр.
Ось обидві разом з обкладинкою роману «Shuggie Bain», який виборов Букера 2020, ставши лише п'ятим дебютом-переможцем за всю історію премії (і лише другим в історії переможцем, написаним шотландцем).
Нова книга (один із найочікуваніших романів 2022) називається «Young Mungo» і оповідає про перше кохання двох юнаків із Ґлазґо. Героїв звуть Мунґо (виріс у протестантській родині) та Джеймс (католик). Їхні життя сповнені гіпермаскулінності та ревної (різної) віри, тож вони мали б стати заклятими ворогами.
Ім'я Mungo відсилає до Святого Мунґо (Святого Кентігерна), засновника та першого єпископа Ґлазґо, причому у шотландських сім'ях нікнейм «мунґо» використовують на позначення «мій улюбленець».
Не можу не відзначити: Picador, британський видавець Стюарта, явно посилив команду дизайнерів. Там зараз кожна обкладинка — потенційний комерційний шедевр.
Оголосили про видання нової книги із циклу «Темні матерії» Філіпа Пулмана! Причому всього за три місяці, у квітні 2022.
Це супровідна, але мастхев книга під назвою «The Imagination Chamber». У ній йтиметься про події, які відбувалися паралельно з основним сюжетом кожної книги трилогії, а також буде багато подробиць про деймонів та Пил.
Героями стануть Ліра Белаква, її деймон Пантелеймон, пані Кольтер, король ведмедів Йорек, відьма Серафіна Пеккала та інші.
Видавці обіцяють, що нова книга зацікавить і прихильників циклу «Книга Пилу» (і «Чарівної дикунки», і «Таємної спільноти»). Але поки неясно, що це буде — нові оповідання, пов'язані з героями циклу, чи ці романи увійдуть до нового видання повністю.
Це єдине доступне і страшенно нечітке зображення, надане британськими видавцями (не факт, що це фінальний дизайн обкладинки).
P.S. Дивно, що таким поквапом видають 🤔
Це супровідна, але мастхев книга під назвою «The Imagination Chamber». У ній йтиметься про події, які відбувалися паралельно з основним сюжетом кожної книги трилогії, а також буде багато подробиць про деймонів та Пил.
Героями стануть Ліра Белаква, її деймон Пантелеймон, пані Кольтер, король ведмедів Йорек, відьма Серафіна Пеккала та інші.
Видавці обіцяють, що нова книга зацікавить і прихильників циклу «Книга Пилу» (і «Чарівної дикунки», і «Таємної спільноти»). Але поки неясно, що це буде — нові оповідання, пов'язані з героями циклу, чи ці романи увійдуть до нового видання повністю.
Це єдине доступне і страшенно нечітке зображення, надане британськими видавцями (не факт, що це фінальний дизайн обкладинки).
P.S. Дивно, що таким поквапом видають 🤔