WASTELANDIA [ПИЛОТ] - НА РУССКОМ

♫ Роли дублировали:
►Norma (Моф) - https://vk.com/me_norma
►Absentia (Зои) - https://t.me/absent_ia
►Abby D (Лиса) - https://t.me/AbbysVoice
►MiNai (Кошка) - https://t.me/minai_dub
►Mesui (Олениха) - https://t.me/mesuimesui
►Zariko (Элис) - https://t.me/zarikovoice

☊ Работа со звуком:
►Alirid - https://t.me/alirid_sound

✎ Перевод:
►Baltika - https://t.me/eugene_baltika

☆ Тамбнейл:
►jaskero - https://t.me/jaskero

Персонажи: Пророк
Мультфильм: Отель Хазбин
Актëры озвучки: Ruta (Пророк)
Смотреть серии: Boosty

Товарищи, мы понимаем, что вам хотелось бы, чтобы каждое слово в мультфильме было переведено дословно, но мы так не делаем года примерно с 2022. Переводом у нас занимаются люди с лингвистическим образованием, так что будьте спокойны, но не забывайте, что перевод художественный. За дословным можно обратиться к любому онлайн-переводчику.

Персонажи: Столас
Мультфильм: Адский Босс
Актëры озвучки: Zozya (Столас)
Смотреть серии: YouTube

Персонажи: Валентино, Вельвет
Мультфильм: Отель Хазбин
Актëры озвучки: Myaurik (Валентино), Abby_D (Вельвет)
Смотреть серии: Boosty

Расписание выхода серий второго сезона "Отеля Хазбин":

Оригинал:
5 ноября - 3 и 4 серия
12 ноября - 5 и 6 серия
19 ноября - 7 и 8 серия

Субтитры (Boosty):
5 ноября - 3 и 4 серия
12 ноября - 5 и 6 серия
19 ноября - 7 и 8 серия

Закадровая озвучка (Boosty):
5-6 ноября - 3 и 4 серия
12-13 ноября - 5 и 6 серия
19-20 ноября - 7 и 8 серия

Закадровая озвучка (Тг, Boosty открытый доступ):

9 ноября - 3 и 4 серия
16 ноября - 5 и 6 серия
23 ноября - 7 и 8 серия

Озвучку серий второго сезона в канале можно найти по тегу #ОтельХазбин2Закадр
Озвучку первого сезона, соответственно, можно найти по тегу #ОтельХазбинЗакадр

Персонажи: Вокс
Мультфильм: Отель Хазбин
Актëры озвучки: Zozya (Вокс)
Смотреть серии: Boosty

Персонажи: Эн
Мультфильм: Дроны-Убийцы
Актëры озвучки: Divi (Эн)
Смотреть серии: YouTube

Персонажи: Эмили, Авель
Мультфильм: Отель Хазбин
Актëры озвучки: Mesui (Эмили), Myaurik (Авель)
Смотреть серии: Boosty

Персонажи: ?
Мультфильм: Отель Хазбин
Актëры озвучки: Abby_D (?)
Смотреть серии: Boosty