Cute bat 🦇
93 subscribers
220 photos
117 videos
35 links
Личные записки вокалиста 🪐
Download Telegram
Открытие дня:
Я всегда говорила высокОчастотные скримы, а оказалось, что по нормам русского языка надо говорить высОкочастотные. Век живи, век учись. 😀

А как ты думаешь? Правильное ударение по нормам языка важно или нет? И какое ударение в каком-то слове для тебя в своё время стало открытием?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21🤔1
Честно, иногда меня тянет на приключения... И даже не скажешь в каком смысле в хорошем или плохом...

У меня есть ученица, она с английским на ВЫ. А я когда-то начинала для себя переводить песню Arch Enemy. Ну и пообщала поделиться так сказать...

Кхм. Песня очень тяжёлая оказалась в плане перевода. И я поняла почему никто не сделал кавер на русском.. Если бы я для себя делала, то забила бы и спела на английском.

А тут я получается пообщала... Я не стала оправдаться и брать другую песню и сегодня села и доделала перевод.

Честно, было тяжело, песня сама по себе капец какая сложная в плане понимания. Много слов со сложным значением... А тут ещё и слова, типа "Obey" которые на английском короткие, а на русском длинные (перевод "Подчиняться", просто сравни) И вообще сложно на что-то менять, такие слова. В итоге именно это слово я так и оставила.

Не могу сказать, что перевод получился идеально, но я рада, что его сделала...

А у тебя были моменты, когда приходилось переводить тексты песен на другой язык?Расскажешь?

И как думаешь? Может есть песни которые лучше никогда не переводить?
4🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Опять делюсь красивым видео…
🔥31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Даже не скажешь, что этот человек на видео сегодня весь день валялся в кровати с адским кашлем и забитым носом. 😭

Возможно, могла бы спеть и лучше… Но вложила всю свою больную душу в это выступление 🤩

Кстати, рада, что попробовала песню свою на публику. И приятно было слушать комплименты и «мяу» от незнакомых мне людей 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👏322
Буду выступать с 2-мя своими и не только своими песнями на «Газон». Это Тульская летняя сцена в Кремле.

3️⃣1️⃣ 💎💎💎💎 начало в1️⃣7️⃣0️⃣0️⃣.

Там выступать буду не только я, но и другие ребята из ТГВТ. Для меня, это хороший способ проверить песню в «полях». Если хочешь приходи! Я буду рада тебе и с удовольствием с тобой пообщаюсь после выступления 🫶

P.S. Фото Муси, для реакций и привлечения внимания 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
У нас тут классный ориентир написали где нас искать: Сцена будет находиться между Наугольной башней и башней Водяных ворот Тульского Кремля. Ориентир - машиностроительный колледж им. Никиты Демидова.
🤔11
Сегодня съездила к дяде на дачу. И поняла насколько сильно я погрязла в информацоннно-тревожном плену... Но могу сказать одно. Я счастлива, что я смогла просто, хоть ненадолго сесть и порисовать. В этот раз я решила на планшете, а-ля пленэр. И результат мне прям нравятся! А как тебе?
5🔥3🥰3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Оззи оставил свой след в сердцах многих. Особенно в музыкальной индустрии. Мне кажется, король тьмы достиг истинного бессмертия. И это действительно достойно восхищения. Я действительно счастлива, что всё-таки успела побывать на его концерте и увидеть легенду пока была возможность. Ты всегда будешь жить, Оззи. Ведь легенды не умирают
4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Короче, видео для тик-ток записала. Так как много запросов было. Решила и сюда его отправить 🥰 Правила те же. Можешь написать любой комментарий к этому посту и мне (без скрина) и я дам фитбек 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤‍🔥3
Когда невезение достигает апогея… Сегодня был слишком тяжёлый день. В начале из-за подготовки и дел, которые надо было закончить. Доля грусти, ведь сегодня мой последний рабочий день на работе менеджером видеосъёмки.

Немного про выступление. Начиналось всё хорошо. Но потом появились первые капли дождя. Организаторы заставляли заканчивать, хотя даже половины не было исполнено. Потом, после долгих разбирательств удалось договориться переместить под крышу, в культурный центр.

Это не так хорошо, как на улице, ведь, это не так сильно расширяло аудиторию, тем не менее все кто пришёл или останавливался слушать пошли за нами!

Зал набрался. (Не битком, но и не для двух человек, так сказать)

И казалось бы, всё хорошо. И тут вырубают свет… Мы ждали очень долго, но его так и не включили. В итоге всех просто разогнали.

Я не знаю, как так могло быть… Столько всего подряд… Это я про глобальные неудачи, да и мелочей было много (например я порвала 2 пары дорогих чулок) 2! Кхм…

На фото мои любимые ❤️ Мои близкие друзья) Они были рядом не смотря на все сегодняшние неудачи и терпеливо ждали до последнего.

Здесь ещё должно было быть фото с мамой и отдельно с Гришей (Автором гитары) и его семьёй, но мы не успели.

В общем. То что я увиделась с этими прекрасными людьми - сделало ту полосу неудач не такой противной)

Так что живём дальше и удивляемся какой «ретроградный Меркурий» бывает 🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
Впервые за эти выходные почувствовала лето. Честно, до этого было как-то тяжело и непонятно. А за эти 2 дня впервые постаралась ни о чём не думать и быть менее тревожной… Надеюсь удастся сохранить это состояние.
🔥7
Давно я стихов не писала. Всё песни, да песни… А вчера ночью записала:

Вечерний разговор

О чём мечтает человек?
К чему же он стремится?
Свой поглощая краткий век
Рискуя так и не напиться?

Мечтает кто-то о деньгах
А кто-то просто улыбнуться
Как в беззаботных тех деньках
В которые, увы, нам не вернуться

Признания ищет кто-то
А кто-то утешения,
Но пятится назад чего-то
В шаге от осуществления

Навязчиво мелькают, 25 кадром
Фрагменты раскадровки лучшей жизни
И наслаждаясь этим театром
Тепрпи, покрепче зубы стисни

Копаясь мусоре фантазий
И по крупицам собирая опыт
Находишь множество ты связей
Что оправданиями печаль утопит

О чём мечтает человек?
О неосуществимом
Не коротай в печали свой короткий век
Собой чтоб быть не осудимым.
4👍1🔥1
Сегодня решила забрать справки с работы, чтобы сказать: "Прощай". В итоге, поехала вроде как зря... Но не совсем... Короче они отправили все справки по почте, хотя сами сказали приехать лично. 🤡

В целом я рада, что эта работа подарила мне. Это и опыт и впечатления. Так что...

Арт на память с последней съёмки. Я на съёмках не рисую обычно, но тут другая история.

На рисунке https://t.me/design_otkrovenie Злата Pro своего дела) Меня упоминала у себя, грех её не познакомить её и тобой 😁
5
Писала я значит пост, всё улетело. Попытка номер 2.

Сегодня, осознав, что дождя не будет решили поехать в небольшое мото-приключение.

Поехали мы в Дубну. Ту, что в тульской области, в московской своя есть, она другая С:

Город маленький, но очень уютный. А ещё в целом было мало людей и дороги были свободные. По городу катались не долго (без навигатора - это не удобно)

Посмотрели главную достопримечательность. Музей «Промышленная усадьба дворян Мосоловых»

Было интересно посмотреть историю металлургии России и Тулы с самых истоков. И узнать больше, как выплавляют изделия из чугуна.

Да и сама усадьба очень красивая. Высокие окна и потолки, винтажная и чугунная мебель. В этом антураже пообедали и погуляли по скверу рядом.

Сквер, очень красивый, там есть даже оборудованный пляж.

Место очень тихое и спокойное, людей мало. Ощущение, словно я оказалась в каком-то далёком прошлом, в котором никогда не жила.

А ещё там была выставка цветов из холодного фарфора! Я очень люблю этот вид искусства. Это очень красиво 😍

В краеведческий музей не попали, к сожалению, был закрыт.

С другими местами были явные сложности из-за отсутствия нормальной связи.

Я просто рада, что сменила обстановку.

А можешь посоветовать тоже интересные города?

Я, например, хочу в следующий раз поехать в Богородицк (там есть Нутриевая ферма и парк)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥1