أنا لن أخون تماسكي
هوِّن عليك
ولن أجازف باحتمالٍ مُهملِ
ما جئتُ أسأل كيف حالكَ
لا تخفْ..
فالحال أصعب من حديثٍ مُجملِ
أنا غالبًا أنساكَ
في السهو الخفيف
ولا أخاف من الحنين الأولِ
لكنّ بي
حمّى سؤالٍ واحدٍ:
هل كنتَ مثلي في الغياب تحنُّ لي؟
هوِّن عليك
ولن أجازف باحتمالٍ مُهملِ
ما جئتُ أسأل كيف حالكَ
لا تخفْ..
فالحال أصعب من حديثٍ مُجملِ
أنا غالبًا أنساكَ
في السهو الخفيف
ولا أخاف من الحنين الأولِ
لكنّ بي
حمّى سؤالٍ واحدٍ:
هل كنتَ مثلي في الغياب تحنُّ لي؟
لم يدرِ ما لذة الدنيا وبهجتها
من لم يكن من كؤوس الشاي قد شربا
فهي المذهبة للأحزان قاطبة
ناهيك إذ لونها قد شاكل الذهبا
من لم يكن من كؤوس الشاي قد شربا
فهي المذهبة للأحزان قاطبة
ناهيك إذ لونها قد شاكل الذهبا
كان الأمر أشبه بما يحدث عندما تقوم بتحريك قطعة شطرنج، وما تكاد ترفع يدك عنها حتى تكتشف الخطأ الذي ارتكبته، والذعر الذي يستولي عليك لأنك لا تعرف بعد حجم الكارثة التي تركت نفسك مكشوفًا أمامها.
-كازو إيشيجورو
-كازو إيشيجورو
أشنع ما في الأمر، هو أنّ الفظاعات أصبحت لا تهز نُفوسنا، هذا التعوّد على الشّر، هو ما ينبغي أن نحزن له.
- دوستويفسكي
- دوستويفسكي