Что общего у «Гарри Поттера» и Сборной Венгрии по футболу в России?

Сборную Венгрии по футболу 1950-х годов журналисты и болельщики называли и называют «венгерские волшебники».

Практически любая статья про сборную Венгрии всегда будет сопровождаться пассажами в духе «эту сборную всегда будут помнить благодаря тем самым "венгерским волшебникам"»

Это была реально сильная сборная для своего времени, которая за первые четыре года 1950-х проиграла лишь один матч – финал ЧМ-1954 года. Влияние венгров на эволюцию футбола огромно.

И я всегда думал, и когда пересматривал немногочисленные хайлайты тех лет, и воспоминания очевидцев, что это прозвище связанно с их игрой, нервом и драйвом в ногах, финтах и великолепных ударах, словом, в том, что они действительно творили волшебство на поле.

А начал читать сборник репортажей лондонского «Таймс» и уже на первой странице увидел откуда пошло это прозвище – с репортажа 1953 года о «матче века», где Венгрия разбила Англию 6:3, а английская пресса назвала Пушкаша и Ко «Magical Magyars» (буквально «магические мадьяры»)

То есть, конечно это связано с техникой венгров, но по факту, это просто такая игра слов английских журналистов.

Мне почему-то вспомнились сразу книжки Златопуста Локонса из вселенной Гарри Поттера, которые всегда состояли из двух слов, которые начинаются на одну букву (в русском переводе эту «фишку» сохранили – «Тропою троллей», «Увеселения с упырями» и т.д.)

Примечательно, что в русском переводе и прозвище «золотой команды» сохраняет эту «фишку» со словами на одну букву –

«Magical Magyars» – «Венгерские волшебники»

Хотя и вышло так случайно и задолго до появления самой Роулинг

Забавно иногда открывать такие простые истины в уже зрелом возрасте.

на фото: начало «матча века» на «Уэмбли» между англичанами и венграми.

@culturecode1

Сообщество бадминтонистов в Петербурге активно растёт. Если в 2022 году в городе была всего пара любительских клубов, то сегодня их количество приближается к десяти.

Поговорил с двумя основательницами бадминтонного клуба «Ветерок» (@veterokbadmintonclub) о том, как возник клуб, какие мифы окружают бадминтон, кто такие любители этого спорта, а также о сложностях и перспективах развития бадминтонного сообщества в России.

Приятного чтения.


https://www.sports.ru/badminton/blogs/3340407.html


@culturecode1

И пенальти дали, и удалили человека, а «Акрон» всё равно выиграть не может(((

Я думал после пенальти Соболева меня будет сложно удивить, но тут я увидел слёзы Донка после победы в контре

очень много событий и переживаний за один день. В моём возрасте уже опасно такое

Оказалось, что это один из лучших текстов прошедшей недели по мнению дорогой редакции

https://www.sports.ru/football/blogs/3340877.html

Без комментариев

А ведь эти люди придумали футбол. Самую простую игру с мячом, с «всего 17 правилами» по мнению Ди Стефано

WHATS IN THE BOX???

Подробности, завтра.

Йоу, дорогие читатели «Культурного кода».

В тексте ниже будет более 16400 знаков, много мата, много ругательств, много звёзд нашего футбола, будут упоминаться иноагенты, части различных половых органов, и всякие разные непотребства, включая Валерия Газзаева и литературный разбор рэп-фрагмента специально для Мэттью Бута.

Короче, вам понравится.

https://www.sports.ru/football/blogs/3339639.html

Приятного чтения, мои хоуми
И не забывайте про лайки, донаты, и всё такое.

А для полного погружения советую вам этот ламповый винамповский плеер – https://culturecode.media/babangida

Так что и приятного прослушивания

Сегодня «Культурному коду» ровно 11 месяцев.

По такому поводу делюсь своей версией сборной из 11 лучших футболистов.

Тренировать всю эту банду конечно же должен Ринус Михелс.

Да, некоторые позиции в этой 4-3-3 условны, но так как сегодня ещё день левши, то миграции с фланга на фланг в этой расстановке вполне уместны.

Пишите в комментарии свои варианты 11 великих.

И да, вы всё правильно поняли, тут нет Бекхэма.

комменты сюда - https://www.sports.ru/football/blogs/3343412.html

Орлов - мясной.

ну всё, завтра Земля найдёт щёлочку в Солнечной системе и точно налетит на небесную ось

Экспресс дня от Дональда Трампа:

Ливерпуль-Борнмут П1 ТБ2,5
Рублев-Алькарас П2
Жирона-Райо Вальекано: фора 2, гол Цыганкова в первом тайме

Ярославль сегодня

Сварщик Иван, работающий в бассейне замкнул тройку лидеров.

Она сказала «да»

Перед вами галактика NGC 5676 в созвездии Волопас.

Её ещё в 1787 году открыл астроном Гершель. Он прославился тем что похож на Константина Зырянова всевозможными модификациями телескопа, а также открытием Урана и парой его спутников. А ещё открыл инфракрасные лучи у Солнца.

Больше эта галактика ничем не знаменита, кроме того, что её число повторяет киллометраж между Глазго и Алма-Атой (бывший Верный) по прямой - 5676 километров.

«Селтик» из Глазго будет играть в Лиге чемпионов против «Кайрата» из Алма-Аты 20 августа в 22:00 по московскому времени. Я проккоментирую этот матч для вас в этом канале.

Напоминаю что битва хаггиса и бешбармака сегодня в 22:00 по мск