Замечали ли вы, что через полгода после прочтения книги не можете вспомнить, что в ней было? Как звали героя, какую цитату вы хотели запомнить, в чем вывод? Для всех, кому это знакомо, и кто хочет, чтобы прочитанное оседало в памяти, создатель Шейн Пэрриш составил инструкцию, как правильно читать. (Сам Пэрриш, пишущий о саморазвитии и продуктивности, известен как заядлый и вдумчивый читатель.)

Оригинал на английском: farnamstreetblog.com/2017/10/how-to-remember-what-you-read

Русский перевод: republic.ru/posts/87404?code=c7de34eda59144664cadddf471632350

Особенно присоединяемся к таким советам автора:

- делайте записи

- соблюдайте гигиену чтения, создайте специальные ритуалы для него

- ничто не должно вас отвлекать во время чтения (не понимаем тех, кто параллельно читает книгу и отвлекается на соцсети)

- чтобы запомнить информацию, нужно что-нибудь с ней сделать!

- после первых 50 страниц бросайте книгу, если она вам не понравилась. Такой же совет даёт читающий по 100-200 книг в год Иван Сурвилло, который был в гостях в подкасте "Терминальное чтиво", подкаст тоже советуем: t.me/mustreads/1724

Пятничный лонгрид от The New York Times на английском - мощный текст про классика современного фэнтези Джорджа Р. Р. Мартина, созданную им вселенную и его фанатов: nytimes.com/2018/10/15/t-magazine/george-rr-martin-got-interview.html

Вот про фанатов и их трансмедийное влияние: "The result, conceived of by Martin but transcending his text, bridges the time between novels and the space between people: It is a hybrid literary beast (a fictional environment, a shared universe that overlaps with our own) sustained by a modern kind of authorship and the sheer force of its fans’ will."

Интересный факт: Мартин начал писать "Песнь льда и пламени" (ту самую, которую HBO превратили в самый популярный сериал всех времен и народов), потому что бесился, что в таком формате сценарий для ТВ "не зайдет".

Отличное интервью с писательницей Лорой Альберт, которая осуществила одну из самых успешных литературных мистификаций нашего времени.

Лора придумала писателя-вундеркинда Джей Ти Лероя, написала от его имени несколько успешных остросоциальных автобиографических романов. В какой-то момент Джей Ти Лероя начала изображать знакомая писательницы в парике и очках: давала интервью, снималась для модных журналов.

— На вас сильно разозлились, когда все раскрылось?
— Реакции были очень разные. Например, художники меня приняли. Потому что иллюзия — это их главный инструмент. А вот писатели отреагировали хуже. Когда Джей Ти Лерой брал интервью у Чака Паланика, автора «Бойцовского клуба», нас предупредили, что с Палаником нельзя говорить о его гомосексуальности. Джей Ти Лерой не выдал его, но когда Чак узнал, кто такой Джей Ти Лерой, он был в ярости.

Среди поклонников Джей Ти были и люди, которые купили книгу, просто потому что она была чем-то статусным, вроде сумки Hermès Birkin, — но они ее даже никогда не читали. Они думали, что это сделает их круче; а когда все вскрылось, почувствовали себя обманутыми…

meduza.io/feature/2018/10/23/ne-nado-putat-lozh-v-politike-s-lozhyu-v-iskusstve

Начинаем новый цикл оригинальных материалов о литературе от нашего нового автора, Александра Фарсайта (@prostopushka). В первом тексте он рассказывает о незаслуженно малоизвестном писателе Гайто Газданове и о том, почему его надо читать.

Гайто Газданов. Первый после Набокова

Стал знаменитым на весь мир и выбрался из бедности Набоков благодаря скандалу. Лучшие вещи уже были написаны, известным он был только в узких эмигрантских кругах, но написал "Лолиту" — и о Набокове услышали все.

У Гайто Газданова скандала не случилось, он так и остался "автором не для всех". Между тем, эмигрантская критика ставила Газданова сразу за Набоковым, а временами и выше его.

Прошедший через всё, заставший все ужасы XX века, Гайто Газданов очень точно отразил зыбкость человеческого естества, обнажившуюся в то время. В его произведениях у центральных персонажей всегда не одна, а минимум две жизни — и сказать, какая из них настоящая, невозможно. Товарищ Брак из одноимённого рассказа "должна была быть" чем-то вроде куртизанки, светской львицы, но становится анархисткой. 

В этом весь Гайто Газданов — нельзя сказать, что какая-то из жизней его персонажей настоящая, а другая — ложная.

Ведь и судьба автора полна случайностей, приведших к переменам решительным и необратимым.

Он родился в 1903 году в Петербурге и вступил в белое движение по чистой случайности. Пришлось вскоре отплывать с последними пароходами из Крыма. Потом — работа ночным таксистом в Париже (что тоже отразилось в текстах), участие в антигитлеровском Сопротивлении... и всю жизнь — тщетные попытки вырваться из бедности.

Между тем, Гайто Газданов — блестящий автор, создатель образа "человека-катастрофы", изысканный и малоисследованный талант. Его однозначно стоит читать, поскольку русский эмигрантский экзистенциализм — область для многих, вероятно, новая. Проза Гайто Газданова, как романы, так и рассказы, это самобытный пласт литературы, с которым стоит ознакомиться, причём начать стоит именно с рассказов. Недлинные произведения позволяют прочувствовать стиль, который Газданов развивал на протяжении всей жизни.

Арзамас опубликовал десять фрагментов из писем и дневников Бунина, которые показывают его взгляды на путешествия (похожие на подход нынешних дауншифтеров), работу (Бунин был тот ещё трудоголик), тренды развития литературы, Нобелевскую премию, революцию и послереволюционную орфографию: arzamas.academy/mag/600-bunin.

Жаль, в те времена не было жанра «длинных интервью» а-ля Познер или Дудь, Бунина бы точно стоило послушать на самые разные темы из жизни.

Долгое время в Америке «звание» автора научной фантастики было клеймом. Например, Филип Дик не скрывал, что стыдится его. Первые его публикации начала 1950-х годов принесли ему известность среди читателей научной фантастики — детей и подростков, регулярных потребителей дешевых журналов с зелеными пришельцами, роботами и космическими ковбоями на обложке. Как-то раз, когда на улице к нему пристала группа детишек с просьбами об автографе, он прогнал их с руганью. В тот же период своей жизни Дик делил гараж с небольшой общиной гомосексуальных авангардных художников и поэтов, из-за чего среди друзей и родственников ходили разные слухи о его ориентации, однако даже в то время быть геем для него было менее позорно, чем фантастом.

Почитайте лонгрид о том, как научная фантастика в США перестала быть "зашкварной" и превратилась в уважаемый жанр литературы, который преподают в вузах: gorky.media/context/pridumat-kanon-poka-kto-to-ne-sdelal-eto-za-nas

Среди огромного количества каналов об английском языке сложно найти одновременно интересные, полезные и оригинальные.

Канал @chillax_eng собрал в себе все лучшее для легкого и эффективного изучения английского языка.

Вы узнаете, что означает to get a refresher, a piece of cake, to splash out и другие интересные выражения.

Подписывайтесь, чтобы прокачать свой английский: t.me/chillax_eng

#реклама

Лев Толстой — один из любимых писателей нашей редакции, и при этом один из самых противоречивых как личность. Он был величайшим моральным и интеллектуальным авторитетом начала XX века (ему поклонялись по всему миру, он был кумиром Махатмы Ганди и многих других великих людей). И при этом у него было куча странностей, а многие взгляды, которые он выражал, мы никак не можем поддержать (принижение женщин, нездоровое отношение к сексу, ретроградство, излишняя и извращённая религиозность и так далее).

На «Горьком» вышла интересная подборка показательных цитат Толстого, почитайте: gorky.media/context/kinematograf-gadost-falsh. Есть и мудрые мысли, и фразы, которые показывают, какой он всё-таки был фрик. Но это не делает его менее великим.

«Кинематограф — гадость, фальшь».

«Мы живем, значит мы умираем. Хорошо жить, значит хорошо умирать. Новый год! Желаю себе и всем хорошо умереть».

«Прогресс ни для отдельного человека, ни для рода человеческого не имеет никакого значения».

«Ничто так не удовлетворило бы меня и не дало бы мне такой радости, как именно то, чтобы меня посадили в тюрьму — в хорошую, настоящую тюрьму, вонючую, холодную».

!!!

Премьера нового ютюб-шоу от нашего главреда Мастридера «Книжный чел»: youtu.be/_2TDca4-Fm8. Это очень важный для нас проект, просим вас о поддержке, лайке и подписке.

В каждом выпуске передачи Мастридер общается о книгах с интересным гостем: писателем, рэпером, бизнесменом, политиком. Всё неформально и весело. В передаче уже подтвердили участие Дмитрий Глуховский, Ася Казанцева, Оскар Хартманн, Галина Юзефович, Букер и другие.

В первом выпуске Эрнесто Заткнитесь (поэт, рэпер, баттл-МС) защищает актуальность поэзии, читает Пушкина под бит от Дрейка, читает стихи незнакомцам в баре и многое другое. Получилось круто, посмотрите.

Выпуски будут выходить каждый четверг на ютюб-канале «Книжный чел», подписывайтесь: vk.cc/8FSYJK.

В комментариях под видео вы можете поучаствовать в розыгрыше полугодовой подписки от Storytel. А вот ссылка на месяц бесплатной подписки на них: storytel.ru/bookperson

#книжный_чел

Наш новый партнер, берлинская онлайн-школа иностранных языков Lingoda, запустил классные курсы по изучению делового английского. 

Без хорошего Business English в 2018 году почти невозможно построить успешную карьеру ни в зарубежных, ни в российских компаниях. Курсы от Lingoda помогут вам максимально эффективно подтянуть этот аспект языка. 

Все преподаватели - носители языка. Методика преподавания отличная и ориентирована на практику применения английского на работе. Мы сами смотрели программу и оценили. Еще один плюс: все обучение проходит в онлайне, так что можно заниматься в любое время и любом месте. 

Специально для наших подписчиков Lingoda дает скидку 50€ (3750р) на свои курсы делового английского. Чтобы ее получить, используйте промокод BECULTPOP.

Подробности, регистрация: vk.cc/8G8MrV

«Бесконечная шутка» (The Infinite Jest) Дэвида Фостера Уоллеса, один из величайших романов современности, наконец выходит в русском переводе в этом декабре. Мы уже советовали её вам здесь. Уоллес считается величайшим американским писателем современности. Роман вышел на английском ещё в 1996 году, но его переводили годами из-за сложности (это что-то вроде «Улисса» по масштабу и уровню культурных референсов).

«Бесконечная шутка» вошла в список «100 лучших англоязычных романов ХХ века», Уоллес получил бешеное признание. Но в 2008 году повесился от депрессии. Ещё про него, кстати, сняли отличный полубиографический фильм «Конец тура» 2015 года, посмотрите. Сюжет основан на книге репортера журнала Rolling Stone Дэвида Липски, рассказывающей о пятидневном интервью с писателем во время тура, организованного в поддержку «Бесконечной шутки».

В честь релиза делимся подборкой ссылок от русского переводчика книги Алексея Поляринова.

1. Статья Тома Биссела для The New York Times к 20-летнему юбилею «Бесконечной шутки» – один из лучших экспланатори-текстов о романе:

nytimes.com/2016/02/07/books/review/everything-about-everything-david-foster-wallaces-infinite-jest-at-20.html (оригинал на английском)

pollen-press.ru/2018/10/30/everything_about_everything/?fbclid=IwAR3mLS33MFNLiEr2Giz5H_PNkW2eX9qqN7qmt7Qbu0WFYV-OnbO0wwJbdiE (русский перевод)

2. Текст Поляринова «Почему нужно читать Уоллеса прямо сейчас?»: daily.afisha.ru/brain/3069-pochemu-nuzhno-chitat-devida-fostera-uollesa-pryamo-seychas

3. Перевод самого мощного эссе Уоллеса «Посмотрите на омара» из одноименного сборника: pollen-press.ru/2017/01/25/dfw-consider-the-lobster/?fbclid=IwAR2nqxJSl59HrQzbMlnei-D0ldIbxMXZy9hJEzH865ckNHWNW0OWG7nI1yE

Источник — facebook.com/alexey.polyarinov (там есть ещё ссылки на тему)

Некоторые из нашей редакции ещё очень любят эссе Уоллеса о теннисе. Он сам отлично играл и писал тексты о теннисе, которые стали журналистской классикой и которыми зачитывались даже далёкие от этого спорта люди. Почитайте, например, его прекрасное эссе о Роджере Федерере: nytimes.com/2006/08/20/sports/playmagazine/20federer.html

Хорошая новость: соавтор каналов Cultpop и «Книжный чел», сценарист Ярослав Туров запускает новый поток своего курса по креативному мышлению. На этот раз преподавать он будет не один, а с коллегой – креативным продюсером канала "Пятница" Марией Колюбаевой. Это будет уже третий поток курса, более глубокий, разносторонний, продуманный и техничный.

Для кого курс?
– Для творческих людей в поисках оригинальной идеи для своего проекта
– Для предпринимателей, которые хотят научиться находить креативные решения в своем бизнесе
– Для молодых родителей, которые хотят развиваться вместе со своими детьми
– Для всех, кому интересно расти и узнавать что-то новое.

Что будет на курсе?
– 8 аудиоуроков и 2 мастер-класса в прямом эфире
– Креативная работа над вашим проектом
– Домашние задания с проверкой
– Менторство двух профессиональных креаторов
– Полезные статьи и доп. материалы по теме креатива.

Подробнее познакомиться с Ярославом и Марией, а также с программой курса можно будет завтра, 15 ноября в 19:00 на бесплатном онлайн-мастер-классе «10 привычек креативного человека». Ребята расскажут о своём творческом пути, привычках, которые в себе выработали, и о том, как это помогает им в работе. Будет нескучно и полезно!

Оставить заявку на участие можно по ссылке: creativecreative.ru (пожалуйста, пользуйтесь верхней формой обратной связи, с нижней какой-то косяк).

Мы любим не только классическую литературу, но и много современных вещей, особенно технологии. Один из немногих толковых каналов на эту тему в Телеграме - Digital Доктор (@tlgdoc). Пишет о трендах развития технологий и digital, мессенджерах и IT-корпорациях. Автор - аноним, говорит, что живёт в Кремниевой долине и знает IT-мир изнутри. Похоже на правду. Почитайте несколько его постов, которые нам особенно понравились.

Как можно применять в будущем оцифрованные «аватары» известных личностей: t.me/tlgdoc/85

Почему 99% новостей про искусственный интеллект - ерунда: t.me/tlgdoc/60

Уловки, к которым прибегают пранкеры, чтобы «развести» даже умного и опытного человека: t.me/tlgdoc/64

#инфопартнёр

Представьте, середина XIX века, ноябрьский вечер, поместье где-то в центральной России. Вы в халате с лампой прохаживаетесь вдоль домашней библиотеки, намереваясь что-нибудь почитать. Но увы, всё уже читано-перечитано, отечественное надоело, западного ещё не перевели. Что делать? Хочешь-не хочешь, а придется язык подтягивать и выписывать зарубежную литературу. Но ни онлайн-школ, ни подписки на Netlflix под рукой нет – только словарь, томик Байрона и долгие-долгие вечера.

Сегодня всё совсем иначе. Есть все возможности учить язык, вот только ни времени, ни сил на толстые романы уже не найти. Выход один – рассказы!

На портале "Горький" вышла отличная подборка рассказов разных авторов на английском. Идеальное решение для тех, кто хочет и язык подтянуть, и ненадолго окунуться в мир большой зарубежной литературы:
https://gorky.media/context/poteshit-vnutrennego-postmodernista/

Премьера второго выпуска нового ютюб-шоу «Книжный чел» от нашего главреда Мастидера: youtu.be/D2pb6X-cVuc.

В каждом выпуске передачи он общается о книгах с интересным гостем: писателем, бизнесменом, политиком, музыкантом. Всё неформально и весело, но при этом познавательно.

В новом выпуске Кирилл Фокин, самый перспективный фрэшмен русской литературы, поспорил с Мастридером о классике и фантастике и посоветовал кучу крутейших книг-мастридов.

А ещё в передаче побывал младший 12-летний брат Мастридера Жора, с которым сделали отдельную рубрику и обсудили, как надо менять школьную программу по литературе, чтобы люди больше читали.

Обязательно досмотрите видео до конца – Мастридер проиграл в конкурсе, и ему пришлось заниматься на улице разным трэшем, приставая к прохожим. А ещё там фигурирует Андрей Замай!

В следующем выпуске, через неделю, будет Дмитрий Глуховский. Напоминаем: выпуски выходят каждый четверг на ютюб-канале «Книжный чел», подписывайтесь: vk.cc/8FSYJK.

#книжный_чел

9 ноября исполнилось 200 лет со дня рождения Ивана Тургенева. Все признают его классиком первого ряда, но читают и называют в числе любимых авторов редко, хотя когда-то Тургенев был самым известным и влиятельным русским писателем в Европе, а, скажем, в Японии его и по сей день любят едва ли не больше, чем в России.

Почитайте классный текст «Горького» о том, как это вышло, а также об особенностях тургеневского творчества и важнейших его темах: gorky.media/context/pochemu-chitat-turgeneva-trudnee-chem-tolstogo-i-dostoevskogo.

Особо отметим подробный рассказ о легендарном “Стихотворении в прозе” Тургенева “Русский язык” (наверняка многие помнят его – то самое, где писатель поэтично восхваляет достоинства русского перед английским, немецким, французским и другими языками благодаря его универсальности). И почитайте кусок про “Записки охотника” – особенно если в школе считали это произведение скучноватым (мы тоже!).

Премьера третьего, и пока что лучшего, выпуска нового ютюб-шоу от нашего главреда Мастридера «Книжный чел»: youtu.be/_WyvtTxAvPs.

Каждый четверг на канале “Книжном челе” выходят беседы о книгах с интересным гостем: писателем, литкритиком, бизнесменом, политиком. Всё неформально, весело, с матом и мемным монтажом.

В новом выпуске жжёт Дмитрий Глуховский. Мастридер с ним вместе фантазирует, какой будет Россия в 2028, 2068 и 2118 году, как будут называться станции метро в Москве будущего. Глуховский рассуждает, умрёт ли литература. А ещё диссит Путина и Славу КПСС. Вам понравится.

Не забудьте подписаться на ютюб-канал: vk.cc/8FSYJK. В следующий четверг будет выпуск с Галиной Юзефович.

#книжный_чел

Хорошее интервью с современным русским писателем Евгением Бабушкиным: russiancouncil.ru/analytics-and-comments/interview/ya-zhe-prosto-pechnik-intervyu-s-pisatelem-evgeniem-babushkinym/?fbclid=IwAR2fCfXIktBscVGL_1ZgCAOtbYTm5BLCq3z0jvmtCVKcUsa96kbWSgyh0B8

Вот отличный отрывок:

– Свою речь на вручении премии «Дебют» Вы начали со слов «Нужна новая пролетарская литература». В чем, по-вашему мнению, она заключается?

– А кто такой пролетарий? Вот московский айтишник, он беден? Нет. Он, может, побольше мелкого бизнесмена зарабатывает. А менеджер, который работает с восьми до восьми каждый день? Странно называть его пролетарием, правда? Но всех этих ребят — и работягу на заводе, и официантку, и айтишника, и вот этого менеджера несчастного — объединяет одно: они продают себя, своё время и труд, чтобы выжить. Они — то есть мы с вами — пролетарии. Если не нравится слово, если пахнет ГУЛАГом и колбасой, ок, пусть будет «люди наёмного труда».

Некоторые люди рождаются высокими и идут в баскетболисты. А у меня откуда-то особая чувствительность к чужому несчастью, одиночеству, к ужасу. И очень важно понимать, что источник этих чувств — часто вне человека. Человек вынужден это чувствовать, потому что условия его жизни невыносимы, и он не виноват в этом.

Так что же такое левая, пролетарская литература? Это когда ты спрашиваешь о происхождении вещей. Вот возьмем диктофон, на который вы меня пишете. Его же кто-то сделал. Скорее всего, какой-то несчастный китаец. Как он живет? Что чувствует? Если постоянно задумываться о вещах и о людях, которые за ними стоят, если ходить с распахнутыми глазами, то нельзя не стать левым и не писать «пролетарскую» литературу…

Также напоминаем, что один из самых интересных проектов о литературе в YouTube делает сейчас наш главред Мастридер. Его передача называется «Книжный чел», в каждом выпуске шоу он общается о книгах с интересным гостем: писателем, поэтом, литературным критиком бизнесменом, политиком или музыкантом. Всё это происходит в неформальной атмосфере и с забавным монтажом.

В первую очередь советуем ролики:

- с Галиной Юзефович, главным литературным критиком России: youtu.be/KPvADZhowDQ
- с Дмитрием Глуховским, автором «Метро» и других бестселлеров: youtu.be/_WyvtTxAvPs
- с Асей Казанцевой, популярным автором научпоп-книг и статей: youtube.com/watch?v=uSPyWgZEa24
- с поэтом и рэпером Эрнесто Заткнитесь: youtu.be/_2TDca4-Fm8.

Подписывайтесь на YouTube-канал «Книжный чел»: vk.cc/8FSYJK. Новые выпуски там выходят каждый четверг. Большинство роликов там набирают десятки тысяч просмотров - неплохой результат для старта с учётом того, что сейчас интерес к литературе не на пике (увы).

За эту неделю мы с командой прочитали много интересных мастридов о классической литературе и не только, делимся пятью лучшими ссылками в одном посте.

1) 7 секретов «Анны Карениной». Почему Долли, выходя замуж, ничего не знала о семейной жизни, что останавливало Каренина от дуэли, мог ли Вронский жениться на Анне и стать законным отцом своим детям: arzamas.academy/mag/615-annkarenin

2) Огромный материал о «Поэме без героя» Ахматовой. Отсылки к Блоку и Маяковскому и не только: polka.academy/articles/549

3) 9 ошибок в произведениях Гоголя. Зачем он посадил арбузы в средней полосе России, откуда на украинской земле взялись гномы, почему коллежский асессор Ковалев путает имя штабс-офицерши Подточиной и когда разворачивается действие в «Вии»: arzamas.academy/mag/616-gogols_mistakes

4) Биография великого поэта Уильяма Блейка (наша редакция полюбила его после просмотра великого фильма Джима Джармуша «Мертвец», но можете начинать сразу с его стихов): arzamas.academy/mag/601-blake

5) Принято считать, что большевики после прихода к власти изменили русскую орфографию и убрали из алфавита лишние буквы, в том числе «еры» и «яти». На самом деле орфографическая реформа планировалась до всяких революций, в ее разработке участвовали крупнейшие ученые, а началась она в 1917 году до Октября. О том, как продумывали и осуществляли реформу русской орфографии: gorky.media/context/kak-nam-zhit-bez-bukvy-yat

Добавляйте в закладки и почитайте на выходных!

В 21 веке автором может стать практически каждый — нужно лишь найти свою аудиторию, но для этого необходимо разбираться в устройстве новых медиа.

Сегодня наш партнер Яндекс.Дзен устраивает крутое мероприятие — «Дзен-пятница». На нем спикеры из digital и медийных агентств рассказывают, как блоги стали профессией, что это значит для индустрии и почему качество — тренд года.

Также во время «Дзен-пятницы» провели церемонию награждения лучших авторов блог-платформы Яндекс.Дзен. Победители получили от команды Дзена по 1 миллиону бонусных показов и новый Яндекс.Телефон.

Среди блогов-победителей есть и ресурсы, которые мы читаем. Посмотрите список - рекомендуем.

Номинация: «Нишевое медиа года»
Канал «Технодзен»

Номинация: «Лучшие нарративы»
Канал «Елена Юлкина»

Номинация: «Самый стильный канал»
Канал «Грамотно»

Номинация: «Лучшая нативная реклама»
Канал «Супер»

Номинация: «За любовь к искусству»
Канал о русском рэпе «Рил ток»