#галерея_фэнтези
⚔️
"Леса Каледонии". Art by Jakub Rozalski (c).

Ночь и день. Лето и зима. Время сева и время жатвы. Жизнь и смерть. Вот что такое Канун Всех святых, все вместе. Все едино.

- Рэй Брэдбери, "Канун Всех Святых"

Art by Rado Javor

#музыкальная_пауза_фэнтези
Немного ведьмовского шабаша в ночь Самайна. Почему бы нет.
https://youtu.be/aDVxuT_wfmI?si=ePiL04zBHZegDsOe

Ну и напоследок хэллоуиновская цитатка:
"Вечером принёс Джеку тапочки и лежал у его ног возле жарко пылавшего камина, а он курил трубку, потягивал шерри и читал газету. Он зачитывал вслух всё, что писали об убийствах, поджогах, членовредительстве, тяжких ограблениях, осквернении церквей и необычных кражах. Приятно иногда просто так посидеть и насладиться домашним уютом."
(с) Р. Желязны - "Ночь в тоскливом октябре".

Катерина Сфорца: сражалась с Борджиа, стала прототипом Джоконды и появилась в Assassin’s Creed

Катерина Сфорца казнила и пытала своих врагов, сражалась с Чезаре Борджиа, искала Философский камень (а заодно эликсир идеальной груди), подделывала деньги, воспитала одного из величайших наемников в истории. А еще она, судя по всему, стала моделью для «Моны Лизы» Леонардо да Винчи и появилась как персонаж в аниме и в Assassin’s Creed. В общем она не просто так заслужила прозвища «Львица Романьи» и «Тигрица из Форли». Грандиозная была женщина:

https://disgustingmen.com/history/caterina-sforza/

#минутка_поэзии_фэнтези #любители_фэнтези_переводы

Так. Сегодня будут короткие переводы коротких стихов Роберта Ирвина Говарда. Ну то есть совсем короткие.
Большинство (если не все) уже есть в переводах других авторов, но пусть уж будут в виде альтернативы и мои. Стихи перекладывал в разное время и в разном настроении, и вот решил выложить накопившееся, пока готовится кое-что покрупнее...

P.S. Да, "Любители фэнтези" вернутся позже с новыми переводами.

https://vk.com/@-9387548-korotkie-perevody-poeziya-r-i-govarda

#новости_фэнтези
Поучаствовал и в этой антологии, стихом и прозой.
https://vk.com/wall-158013334_783

#имена_фэнтези #fantasy_music
Queen - Princes of the Universe. Как снимался легендарный клип в декорациях кинофильма "Горец" (1986).
https://youtu.be/aeAGpKLS2fY?si=xvFL6DHID5NRSCV9

#воскресныймульт
Первый проект соавтора полнометражного анимационного фильма "Хребет ночи" Моргана Кинга - "Монгрель: Гнев Царя Обезьян" (2011). К сожалению, недоснятый. Первые опыты Моргана с ротоскопией и мечом-и-колдовством. Сюжетные ходы, тянущиеся из ранних образчиков жанра, публиковавшихся в Weird Tales. Меч, магия и 18+.
https://www.youtube.com/watch?v=qyMzeiMVL0Y
https://www.youtube.com/watch?v=zXlEMIFUM-8

В затонувшем греческом городе обнаружили изображение героя Троянской войны
Изображение героя Троянской войны Аякса найдено в 1800-летнем здании в Греции

РИА Новости. В Греции в 1800-летнем здании обнаружили изображение героя Троянской войны Аякса, сообщает Live Science.
Артефакт нашла группа ученых в затопленном городе-государстве Саламис на крупнейшем из Саронических островов — Саламине.
Археологи уже несколько лет исследуют это побережье. Ранее они обнаружили древнюю дамбу. Сейчас — крытый переход над старинной площадью.
При раскопках фундамента этого сооружения исследователи нашли пробки для амфор, бронзовые монеты, фрагменты мраморных предметов, в том числе верхнюю часть мраморной стелы IV века до нашей эры с изображением бородатого мужчины.

Эксперты определили, что на стеле запечатлен Аякс, один из героев Троянской войны. Он был уроженцем Саламиса и очень почитался местными жителями.

Conan The Barbarian and Belit by Jae Lee

— Трое стариков против сил зла. На нас вся надежда. Поневоле уверуешь в Исток — за этим проглядывает прямо-таки космический юмор.
— Я, дружище, и без того верю. И если бы мне пришлось отбирать трёх стариков для спасения мира, я сделал бы такой же выбор, как и Он.
— Я тоже, — хмыкнул Ногуста, — но это делает нас спесивыми стариками.

(С) Д. Э. Геммел. "Великое заклятие" (Winter Warriors).

#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы
А вот и обещанный новый перевод. Статья огромная, и не влезает в формат, поэтому разделил на три четыре части. Ну и раз уж пришлось разделить, дополню текст ссылками и картинками. Вот пока первая часть. Продолжение следует. Надеюсь, вам будет интересно.
https://telegra.ph/Kratchajshee-rasstoyanie-mezhdu-dvumya-bashnyami-perevod-stati---chast-1-ya-11-08

#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы
Доброе утро всем! Вот продолжение перевода:
https://telegra.ph/Kratchajshee-rasstoyanie-mezhdu-dvumya-bashnyami-perevod-stati---chast-2-ya-11-09

☝️ Я вас обманул: частей будет четыре. В три просто никак не уложиться. Надеюсь, первые две части хоть кто-то уже прочитал. А третья - вот она:
https://telegra.ph/Kratchajshee-rasstoyanie-mezhdu-dvumya-bashnyami-perevod-stati---chast-3-ya-11-09
#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы

#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы
Финальная часть. Расчёт окончен! ⚔️✨
https://telegra.ph/Kratchajshee-rasstoyanie-mezhdu-dvumya-bashnyami-perevod-stati---chast-3-ya-11-09-2

А вот это обнадёживающие #новости_фэнтези !
"Кровь Зевса" получает второй сезон, который выйдет 15 мая 2024.
https://youtu.be/PalHlXn8CZI?si=rGssMdXGUnOy46Li
Первый сезон (вышел в 2020-м году) был хорош весьма. О нём рассказывал тут: https://dzen.ru/media/swordandsorceryclub/podborka-iz-3h-novinok-sredi-fenteziinyh-multserialov-5fb6276060c3497cea12ef45

Супруга Бориса Вальехо Джули Белл работает над гигантским портретом Элрика из Мельнибонэ.

#галерея_фэнтези
D&D art by Don Greer (c).