Лера Куба 🇨🇺 Блог, Путешествия, Экскурсии, Туры

Американцы просто обожают пижамные вечеринки 🥳
Вот и в школе Давила перед новогодними каникулами прошла такая встреча. Как это было, смотрите на видео.

Лера Куба | Жизнь в США 🇺🇸

2.6K views07:05

Снова «передаю микрофон» рубрике #ЧистоКубинскийСловарь», где я рассказываю о кубинских словах и явлениях.
⠀
На очереди буква “Т” и слово TUMBAO, в русской транскрипции [тумбáо].
⠀
Забавное на слух слово, корни которого в афро-кубинской музки.
⠀
Tumbao – это ритмический рисунок песни, который приходт на смену главной части. Я бы назвала “песенный гарнир”.
⠀
Когда солист закончил куплет и основную мысль выхода на сцену выразил, начинает петь припевы хор. Оркест в это время играет очень вкусный, но повторяющийся рисунок. И так до конца музыкального произведения.
⠀
Часто слово Tumbao ассоцириуют с барабанами (tambor), но это не совсем так.
⠀
В той части песни, где начинается Tumbao – поёт хор (подпевка) и, помимо барабанов, играет много других инструментов.
⠀
Речь скорее идёт о ритме.
⠀
Благодаря чему, выражение Tumbao кубинцы перенесли на обозначение движения тела. «El tiene tumbao» - переводится как «у него есть ритм/шарм/стиль».
⠀
В первую очередь, это выражение относится к походке человека.
⠀
У кубинцев она специфическая. И, судя по моему Давидику, передаётся на генетическом уровне 😆
⠀
«Вкусный походняк» – важный элемент кубинской жизни. Плечи расправлены, грудь вперёд, попка подтянута у мужчин, у женщин – выпячена назад, коленца выкидывают, двигают бёдрами и телом с шаром. Это сложно не заметить.
⠀
Когда говорят: «Он идёт по улице с походкой Tumbao». Значит человеку присуще чувство ритма. Что, знаете ли, очень хорошо во всех сферах жизни 😁
⠀ ⠀
А вы смогли бы узнать русского по походке? 😉
⠀
Лера Куба | Наш чат 💬

2.7K views09:10

Лера Куба 🇨🇺 Блог, Путешествия, Экскурсии, Туры

Смотрят ли кубинцы «Иронию судьбы» в канун Нового года или нарезают оливье из папайи? Расскажу, как празднуют на Острове👇🏼
⠀
🔸Новогодний герой здесь вовсе не Санта Клаус, и уж тем более не Дед Мороз, а...жареный поросёнок! И это не только в год свиньи.

$6/кг цена на поросенка сегодня. Весь декабрь с ноябрём жители экономят, чтобы за праздничным столом полакомиться жирным мясом. Если в новогоднюю ночь поросёнка нет — в семье всё финансово плохо.
⠀
В деревнях хрюшку готовят прямо во дворе, на вертеле. В крупных городах — в духовке, либо маринуют и тушат в котелке с толстыми стенками. Ещё можно заказать прожарку в хлебопекарне. Но за пекарем нужен глаз да глаз, чтобы тот вовремя отправил именно твоего поросёнка в печь и доготовил.
⠀
🔸Куба — католическая страна. Каникулы длятся в этом году с 23.12 по 2.01.

На Рождество много уличных мероприятий для местных, библейские спектакли в церквях, в некоторых городах даже бывают фейерверки!
А вот 31 декабря - скромнее. Чаще всего кубинцы встречают Новый год дома в кругу семьи, уплетая того самого поросёнка.
⠀
🔸На Острове есть традиция — 31 декабря мыть пол. А в 00 часов эту воду выливают из окон, как символ избавления от плохого. Иногда вода попадает на головы прохожим-«везунчикам». Поэтому в новогоднюю ночь в крупных городах с высокими зданиями не спешите выходить на улицу сразу после полуночи😅
⠀
🔸К Рождеству кубинцы наряжают искусственную ёлку и надувают снеговика. У кого нет — обходятся без украшений.
⠀
🔸Подготовку начинают с выбора наряда. Чаще всего надевают одежду желтого или красного цветов. Они символизируют удачу и благополучие.
⠀
🔸Не стоит удивляться, если в канун Нового года вы увидите кубинца, гуляющего с чемоданом или мешком вокруг дома. Это традиционный новогодний обряд, который должен привлечь приключения и путешествия за пределы страны.
⠀
Как вам кубинские традиции? Удивили? 😌

Лера Куба | Наш чат

💬

Please open Telegram to view this post