🇻🇪 #VENEZUELA
The pipeline that feeds the Paraguana refinery has been flowing oil directly into the sea for almost a week
Oil has washed up to Venezuela's west coast after a leak in a pipeline that takes crude to the country's main refinery, national oil company PDVSA said on Saturday, September 12
However, this can be seen and from satellite images
The spill has spread over more than 13 kilometers (eight miles) according to parliament's environmental commission

https://twitter.com/TankerTrackers/status/1306177538222325760

🇻🇪 #ВЕНЕСУЭЛА
По трубопроводу, который питает НПЗ Парагуаны, нефть течёт прямо в море уже почти неделю
Нефть хлынула на западное побережье Венесуэлы после утечки в трубопроводе, по которому нефть доставляется на главный нефтеперерабатывающий завод страны, это подтвердила национальная нефтяная компания PDVSA в субботу, 12 сентября
Впрочем, это видно и по спутниковым снимкам
По данным экологической комиссии Венесуэлы, разлив распространился на более чем 13 км

#Ecological catastrophy
🇲🇺🇯🇵 A similar environmental disaster related to an oil spill occurred off the coast of Mauritius, where a tanker from the Japanese company Nagashiki Shipping, sailing under the Panamanian flag to Brazil, ran aground and then split in half in mid-August. More than a million gallons of oil spilled into the ocean.
The MV Wakashio hit the Pointe d'Esny coral reef on 25 July with 4,000 tons of fuel oil on board.

#Экологическая_катастрофа
🇲🇺🇯🇵 Аналогичная экологическая катастрофа, связанная с разливом нефти, произошла у берегов Маврикия, где танкер японской компании Nagashiki Shipping, шедший под панамским флагом в Бразилию, сел на мель, после чего в середине августа раскололся напополам, вылив более миллиона галлонов нефти в океан.
Судно MV Wakashio натолкнулось на коралловый риф Пуэнт-д'Эсни 25 июля, на его борту находилось 4000 тонн мазута.

🇮🇶🇺🇸 In Baghdad, shelling and explosions in the Green Zone continue for the third day in a row. A car park on the grounds of American Embassy was fired upon today.

🇮🇶🇺🇸 В Багдаде третий день подряд продолжаются обстрелы и взрывы в Зеленой зоне. Сегодня была обстреляна автомобильная стоянка на территории американского посольства.