🚀 The past day was clearly unfortunate for space exploration
🇺🇸 The first attempt to launch the Astra rocket ended in failure
Astra Rocket 3.1 successfully lifted off the launch pad from the Pacific Spaceport Complex - Alaska (PSCA) launch pad on Kodiak Island
The flight took place in normal mode, but at about 30 seconds the rocket engines suddenly turned off
🇨🇳 The Xin-Hua Agency reported on an unsuccessful attempt to launch a Chinese Earth remote sensing satellite into space by a KZ-1A carrier rocket

🚀Минувший день был явно неудачным для освоения космоса
🇺🇸 Компания Аstra потерпела неудачу в первой попытке запуска своей ракеты
Astra Rocket 3.1 успешно оторвалась от стартового стола со стартовой площадки Pacific Spaceport Complex - Alaska (PSCA) на острове Кадьяк
Полёт проходил штатно, но примерно на 30 секунде неожиданно отключились двигатели ракеты
🇨🇳 Агентство Синь-Хуа сообщило о неудачно проведенной попытке вывода ракетой носителем KZ-1A в космос китайского спутника дистанционного зондирования Земли

🔥🇷🇺 "The preliminary cause of the fire is a wiring fault," the head of the city wrote in his telegram channel. "Dismantling of dangerous structures has begun, then investigative actions will begin in the house"
Residents themselves say that the reason for the rapid spread of the fire is in combustible insulation. In addition, this is a "difficult" house,
which was passed into operation through the courts

🔥🇷🇺 "Предварительная причина пожара - неисправность проводки", — написал глава города в своем telegram-канале. — Начат демонтаж конструкций, затем в доме начнутся следственные действия".
Сами жильцы говорят, что причина быстрого распространения пожара в горючем утеплителе. К тому же это "сложный" дом, который сдавался по суду

🔥 A fire in multi-storey building on Russian street in Krasnodar occurred at about 2 am
"The emergency mode of operation of the electrical network in the sockets led to the fire," said a TASS source in emergency services.
Firefighters began to extinguish only an hour (!) after the start fire
P.S. It no wonder, because the authorities are busy with the election of governors today, they have no time for fires

🔥 Пожар в многоквартирном доме на Российской улице в Краснодаре произошел около 2 часов ночи
"К пожару привел аварийный режим работы электросети в розетках", - сказал источник ТАСС в экстренных службах.
Пожар начали тушить только через час (!) после возгорания
P.S. Ничего удивительного, власти заняты выборами губеров, им сегодня не до пожаров

✈️ #Air_crashes
September 12
🇷🇺 Evektor-Aerotechnik SportStar Plus two-seater sports plane crashed in Shchelkovo near Moscow.
The plane fell into a sand quarry with water. On the surface, rescuers found the wreckage of aircraft and the deployed parachute.
Of course, the plane crash with two corpses as a result was tolerantly called a "hard landing" in the Russian media.

✈️ #Air_crashes
12 сентября
🇷🇺 В Подмосковном Щелково рухнул двухместный спортивный самолет Evektor-Aerotechnik SportStar Plus. Пилот и пассажир погибли.
Самолет упал в песчаный карьер с водой. На поверхности спасатели обнаружили обломки и раскрывшийся парашют.
Разумеется, крушение самолета с двумя трупами на выходе в СМИ толерантно назвали "жесткой посадкой"